1 00:00:01,020 --> 00:00:02,660 "எந்த விலங்குகளும் பாதிக்கப்படவில்லை இந்த படத்தின் தயாரிப்பில்." 2 00:04:24,780 --> 00:04:27,450 நாம் நம்ப முடியாது என்று நினைக்கிறேன் இனி அமெரிக்கா! 3 00:04:28,220 --> 00:04:29,610 ஏன்? என்ன நடந்தது? 4 00:04:29,740 --> 00:04:31,430 அவர்களிடம் ஒரு இல்லை நிலையான நிலைப்பாடு. 5 00:04:31,540 --> 00:04:32,940 என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள் ஆப்கானிஸ்தானில்? 6 00:04:33,060 --> 00:04:34,540 அனாதையாகிப் போய்விட்டார்கள் அவர்கள் திடீரென்று, இல்லையா? 7 00:04:34,660 --> 00:04:37,430 பலர் தங்கள் நிதியை இழந்துள்ளனர் அதன் காரணமாக ஸ்திரத்தன்மை. 8 00:04:37,540 --> 00:04:39,310 உண்மையில், என் நிலையைப் பாருங்கள். 9 00:04:39,420 --> 00:04:41,550 நான் எனது பங்கு மதிப்பை இழந்தேன் பங்குச் சந்தையில். 10 00:04:41,660 --> 00:04:43,350 அவர்கள் என்னை கேலி செய்கிறார்களா? அதனால்தான் சொன்னேன்... 11 00:04:43,460 --> 00:04:45,140 ...இந்த பங்குகளை ஒதுக்கி விடுங்கள் மற்றும் தங்கத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள். 12 00:04:45,260 --> 00:04:48,460 தங்கம் ஆபத்தானது. - கொஞ்சம் தைரியம் வேண்டும். 13 00:04:48,780 --> 00:04:52,420 எனக்கு தைரியம் இருக்கிறது ஆனால் என்னால் முடியவில்லை எப்போதாவது ஏற்படும் பிளப்பிலிருந்து மீளவும். 14 00:04:52,860 --> 00:04:54,270 அப்போது தான் திரும்பவும். 15 00:04:54,380 --> 00:04:55,770 என்ன நடந்தது? 16 00:04:56,620 --> 00:04:58,010 ஏன் என்னிடம் கேட்டாய் இப்போது திரும்ப? 17 00:04:58,140 --> 00:05:00,010 நான் உங்களை மாற்றச் சொன்னேன் தங்கத்திலிருந்து டிஜிட்டல் வரை. 18 00:05:00,340 --> 00:05:01,730 நன்மை! நான் பயந்துவிட்டேன். 19 00:05:01,860 --> 00:05:03,260 அதைப் பார்க்கவில்லையா போலீஸ் ஜீப் கடந்து செல்கிறதா? 20 00:05:03,540 --> 00:05:06,470 உங்களால் தெளிவாக இருக்க முடியாதா? - அப்படியானால், நான் சொன்னது என்னவென்றால் ... 21 00:05:06,580 --> 00:05:09,740 ...இப்போது அனைத்தும் டிஜிட்டல் மயமாகிவிட்டது. இந்த நாட்களில் வீட்டிலிருந்து வேலை தான். 22 00:05:09,860 --> 00:05:11,660 வீட்டிலிருந்து வேலை செய்யுங்கள் நமக்கு ஆபத்தானது. 23 00:05:11,780 --> 00:05:14,020 நள்ளிரவில் அனைவரும் விழித்திருக்கிறார்கள் அவர்கள் எப்போதும் ஆன்லைனில் இருப்பார்கள். 24 00:05:14,340 --> 00:05:16,930 பின்னர் அவர்கள் பகலில் தூங்குகிறார்கள். அது நமக்குப் பயனற்றது. 25 00:05:17,060 --> 00:05:18,940 அது உண்மைதான். - அதனால்தான் நான் தேர்வு செய்கிறேன் ... 26 00:05:19,060 --> 00:05:21,180 ... கொள்ளையடிக்க காலி வீடுகள். - ஆனால் அது சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது ... 27 00:05:21,300 --> 00:05:24,700 ...பழக்கமான வீட்டைக் கொள்ளையடிக்க. - ஆம், நீங்கள் ஒரு சாகசப் பையன். 28 00:05:24,820 --> 00:05:27,580 இங்கே சாகசம் எதுவும் இல்லை. ஒரு தாயும் அவளுடைய பள்ளிப் பெண்ணும் மட்டுமே. 29 00:05:27,700 --> 00:05:29,540 அவரது கணவர் வேலை செய்து வருகிறார் வளைகுடா மற்றும் அதனால் ஆபத்து இல்லை. 30 00:05:30,100 --> 00:05:31,490 நீங்கள் அந்தப் பக்கம் செல்கிறீர்கள், இல்லையா? -ஆம். 31 00:05:31,620 --> 00:05:33,530 நான் இந்தப் பக்கம் போகிறேன். அமெரிக்கர் ஒருவர் விடுமுறையில் சென்றுள்ளார். 32 00:05:33,660 --> 00:05:35,220 அந்த வீட்டில் நாய் இல்லை. எனவே, இது பாதுகாப்பானது. 33 00:05:35,340 --> 00:05:37,580 வேலை முடிந்து நாளை சந்திப்போம். -சரி. நன்றாக செய். 34 00:05:37,700 --> 00:05:39,100 ஆல் தி பெஸ்ட். 35 00:06:42,420 --> 00:06:44,850 நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா கடமை நேரத்தில் என்னை அழைக்க வேண்டாமா? 36 00:06:45,740 --> 00:06:47,770 கேளுங்க நம்ம மாமா தான் மகளின் பிறந்தநாள் இன்று. 37 00:06:47,900 --> 00:06:49,910 நீங்கள் அவளை விரும்பினீர்களா? - நாளை காலை செய்ய மாட்டாரா? 38 00:06:50,420 --> 00:06:52,900 இல்லை, இது குறிப்பிடத்தக்கது நள்ளிரவில் தானே ஆசை. 39 00:06:53,220 --> 00:06:54,860 குறைந்தபட்சம் ஒரு விட்டு வாட்ஸ்அப் குரல் செய்தி. 40 00:06:54,980 --> 00:06:57,260 சரி. -எங்கள் சொத்து பத்திரம் அவரிடம் உள்ளது. 41 00:06:57,500 --> 00:06:59,590 அதை மறந்துவிடாதீர்கள். -சரி, அழைப்பை துண்டிக்கவும். 42 00:07:03,100 --> 00:07:07,060 அண்ணா, உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் எனக்கும் சரசமாவிடமிருந்தும் பெண். 43 00:07:08,100 --> 00:07:11,380 உங்கள் மகளுக்கு முத்தங்கள், நேரம் கிடைக்கும் போது அவளிடம் கொடு. 44 00:07:26,420 --> 00:07:27,830 அம்மா. 45 00:07:27,940 --> 00:07:29,350 அம்மா. 46 00:07:30,860 --> 00:07:34,690 ஏதோ சத்தம் கேட்டது. - அமைதியாக தூங்குங்கள். 47 00:07:35,940 --> 00:07:38,750 நாங்கள் எங்களுடையதை திருப்பி கொடுத்திருக்க வேண்டும் வங்கி லாக்கருக்கு தங்கம். 48 00:07:40,100 --> 00:07:43,060 இது பாதுகாப்பான இடத்தில் உள்ளது, லாக்கரை விட. 49 00:07:44,220 --> 00:07:46,580 பாதுகாப்பான இடம் எது? 50 00:07:49,380 --> 00:07:54,860 அதில் ஒரு பாத்திரத்தில் அரிசி உள்ளது எங்கள் சமையலறைக்கு அருகில் உள்ள ஸ்டோர் ரூம், இல்லையா? 51 00:07:55,620 --> 00:07:57,660 அதற்குள் அனைத்தையும் மறைத்து வைத்திருக்கிறேன். 52 00:07:58,540 --> 00:08:01,140 உலகில் யாராலும் முடியாது ஒருவேளை அதை கண்டறியலாம். 53 00:08:02,340 --> 00:08:06,140 அம்மா, நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி. - சரி, பிறகு தூங்கு. 54 00:09:11,060 --> 00:09:12,460 ஆம், அன்பே. 55 00:09:13,820 --> 00:09:15,220 என்ன? 56 00:09:15,540 --> 00:09:18,790 நான் பார்க்கிறேன். நான் விமான நிலையத்திற்கு சவாரி செய்கிறேன். 57 00:09:19,060 --> 00:09:20,530 நான் அவர்களை கைவிடுகிறேன் மற்றும் விரைவில் அங்கு சென்றடையும். 58 00:09:20,700 --> 00:09:23,140 நீங்களும் பென்னிக்கு மட்டும் தெரியப்படுத்துங்கள். -பென்னி மாமாவுக்கு தகவல் கொடுத்துள்ளேன். 59 00:09:23,660 --> 00:09:26,380 அவர் விரைவில் அடைவார். சரி, நிச்சயமாக. 60 00:09:27,140 --> 00:09:29,690 உங்களுக்கு ஏன் தேவை மக்களைச் சுற்றி வரவா? 61 00:09:30,180 --> 00:09:33,060 நான் தவறு செய்துவிட்டேன், மன்னிக்கவும். கடவுளே, இது எரிகிறது. 62 00:09:33,420 --> 00:09:35,150 என்னை விடுவித்தால், நான் உடனே புறப்படுகிறேன். 63 00:09:35,500 --> 00:09:37,020 நான் இதில் இருக்க மாட்டேன் அதன் பிறகு பகுதி. 64 00:09:37,220 --> 00:09:40,580 சகோதரி, உங்களால் என்னை மன்னிக்க முடியாதா? உங்களால் முடியும். 65 00:09:41,100 --> 00:09:44,220 நான் உன்னை மன்னிப்பேன். அனைவரும் முதலில் இங்கு வரட்டும். 66 00:09:44,700 --> 00:09:46,540 அவர்கள் வரட்டும். நான் அவசரப்படவில்லை. 67 00:09:46,660 --> 00:09:48,070 நான் இங்கே காத்திருப்பேன். 68 00:09:51,140 --> 00:09:53,100 நீங்கள் இன்னும் இருப்பது போல் தெரிகிறது ஒரு கை சாணை பயன்படுத்தி. 69 00:09:53,380 --> 00:09:56,100 கொடுப்பதால் நல்லது உணவு ஒரு சிறப்பு சுவை. 70 00:09:57,420 --> 00:09:59,820 கை கிரைண்டர்கள் ஆகும் இப்போது Amazon இல் கிடைக்கிறது. 71 00:10:00,220 --> 00:10:02,820 ஏராளமான சலுகைகளும் உள்ளன. என் மனைவிக்கு ஒன்றை ஆர்டர் செய்ய விரும்பினேன். 72 00:10:03,380 --> 00:10:06,750 ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவளுக்கு ஒரு கலப்பான் தேவைப்பட்டது கடந்த வாரம் எனக்கு எப்படியோ கிடைத்தது. 73 00:10:07,100 --> 00:10:09,140 இவை அனைத்தையும் நீங்கள் பெறுவீர்கள் எதையும் செலவு செய்யாமல். 74 00:10:09,740 --> 00:10:11,540 சகோதரி, நான் ஒரு குடும்ப மனிதன். 75 00:10:12,020 --> 00:10:13,980 ஆனால் நீங்கள் இருவரும் என்னை மிகவும் மென்மையாக மழுங்கடித்தது. 76 00:10:17,660 --> 00:10:19,870 சகோதரி, தயவுசெய்து உருவாக்க வேண்டாம் ஒரு காட்சி, நான் ஒரு அப்பாவி பையன். 77 00:10:22,420 --> 00:10:23,810 எங்கே? - ஸ்டோர் அறையில். 78 00:10:29,980 --> 00:10:31,710 காவல்துறைக்கு தகவல் தெரிவிக்கவில்லையா? - நான் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்க நினைத்தேன் ... 79 00:10:31,820 --> 00:10:34,220 ... நீங்கள் அடைந்த பிறகு. - போலீஸ் தேவையில்லை சார். 80 00:10:34,340 --> 00:10:36,620 இதை நாம் வரிசைப்படுத்தலாம் மனிதர்களைப் போல. 81 00:10:36,820 --> 00:10:38,300 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். போலீஸ் தேவை இல்லை. 82 00:10:38,420 --> 00:10:39,830 உனக்கு நான் போதும். 83 00:10:42,580 --> 00:10:45,850 எங்க வீட்டில் கொள்ளையடிப்பீர்கள் ஆண்கள் யாரும் இல்லை, இல்லையா? 84 00:10:46,820 --> 00:10:51,710 கத்துவதை நிறுத்து! - சகோதரி, தயவுசெய்து காவல்துறையை அழைக்கவும். 85 00:10:52,100 --> 00:10:53,500 காவல்துறை இதை விட சிறந்தது. 86 00:11:00,420 --> 00:11:02,260 நான் அடிப்பேன் உங்களிடமிருந்து எலும்புகள். 87 00:11:04,140 --> 00:11:05,540 சானிடைசரை என்னிடம் கொடுங்கள். 88 00:11:06,860 --> 00:11:08,260 ஒருபுறம் செல்லுங்கள் அன்பே. 89 00:11:08,420 --> 00:11:09,830 பென்னி, நீங்கள் முன்பே அடைந்தீர்களா? -ஆம். 90 00:11:09,940 --> 00:11:11,350 அப்படியானால், அவர் பையன்? -ஆம். 91 00:11:12,660 --> 00:11:14,220 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? - அங்கிருந்து. 92 00:11:14,380 --> 00:11:15,940 அவர் தமிழர். - நான் பார்க்கிறேன். 93 00:11:16,140 --> 00:11:17,770 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? -மேலூர். 94 00:11:18,220 --> 00:11:19,940 மேலூரில் எங்கே? - தொழிற்சாலைக்கு பின்னால். 95 00:11:20,100 --> 00:11:21,490 எந்த தொழிற்சாலைக்கு பின்னால்? அது எங்கே? 96 00:11:21,620 --> 00:11:23,010 சிதம்பரம். -சிதம்பரம்? 97 00:11:23,140 --> 00:11:25,460 சிதம்பரம் தெருவா? -சிதம்பரம் தெருவைச் சேர்ந்த அந்தோணியா? 98 00:11:25,740 --> 00:11:27,460 நான் அவருடைய மகன். - உங்கள் பெயர் என்ன? 99 00:11:27,660 --> 00:11:29,970 சாலமன், எனது தேவாலயத்தின் பெயர் ஷாலமன். 100 00:11:30,580 --> 00:11:32,740 உங்களுக்கு நல்ல பெயர். - உங்களுக்கு அவரைத் தெரியுமா? 101 00:11:33,300 --> 00:11:35,500 அவருடைய அப்பாவை எனக்குத் தெரியும். துறைமுகத்தில் வேலை பார்த்து வந்தார். 102 00:11:36,140 --> 00:11:38,260 அந்த அப்பாவி மனிதன் எப்படி இப்படி ஒரு பொல்லாத மகன் இருக்கிறானா? 103 00:11:38,700 --> 00:11:40,810 மிகவும் பரிதாபம்! -இது என் சமூக நிலைமை மாமா. 104 00:11:41,020 --> 00:11:42,790 என்ன? - சமூக சூழ்நிலைகள். 105 00:11:43,140 --> 00:11:45,140 இன்று உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன். - காவல்துறையை அழைப்போம் 106 00:11:45,260 --> 00:11:47,580 சமூக சூழ்நிலைகள் தெரிகிறது! - யாரும் காயமடையவில்லை, இல்லையா? 107 00:11:48,220 --> 00:11:50,970 அவரை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். - ரிஸ்க் எடுக்காதீர்கள். 108 00:11:51,140 --> 00:11:53,580 அவருக்கு தலைவலியாக இருக்கும். -என்னை முயற்சிக்கிறேன். நடக்கவும். 109 00:11:53,860 --> 00:11:56,500 செல்லுங்கள். -மாமா, நான் என் டூல் கிட் எடுக்கவில்லை. 110 00:11:56,700 --> 00:11:58,100 என்ன? - எனது கருவித்தொகுப்பு. 111 00:11:58,220 --> 00:11:59,610 ஐயா, அந்த பையை அனுப்ப முடியுமா? - பயனற்ற தோழர். 112 00:12:02,620 --> 00:12:04,810 கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும் சகோதரி, நீங்கள் தைரியமாக இருக்கிறீர்கள். நீங்களும். 113 00:12:05,260 --> 00:12:06,940 நகருங்கள். பாராட்டுக்கள் தெரிகிறது! 114 00:12:07,060 --> 00:12:08,450 தயவு செய்து என்னை இங்கே இறக்கி விடுங்கள் அருகிலுள்ள பேருந்து நிறுத்தம். 115 00:12:08,580 --> 00:12:09,970 நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை. 116 00:12:10,100 --> 00:12:11,650 நான் வந்து தங்கச் சொன்னால் என் வீட்டில், நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள். 117 00:12:11,780 --> 00:12:13,630 ஒரு சாகச தாய் மற்றும் அவளுடைய மகள், நீங்கள் இருவரும். 118 00:12:13,740 --> 00:12:15,310 தயவுசெய்து குறிப்பிட வேண்டாம் இது பற்றி என் அம்மாவிடம். 119 00:12:15,420 --> 00:12:17,190 இதை அவளிடம் சொன்னால் அவள் சொல்ல மாட்டாள் நீ இங்கே தனியாக இருக்கட்டும். 120 00:12:17,460 --> 00:12:19,700 நான் உனக்கு டீ போடட்டுமா? -இப்போது? தேவை இல்லை. 121 00:12:20,700 --> 00:12:22,890 அப்பு, உனக்கு மாக் டெஸ்ட் இருக்கு அடுத்த வாரம் நுழைவுத் தேர்வு. 122 00:12:23,020 --> 00:12:25,300 நீங்கள் படித்தீர்களா? - ஆம், ஓரளவு. 123 00:12:27,420 --> 00:12:29,590 எங்கள் பயிற்சி மையத்தில் தேர்வுகள் பள்ளி தேர்வுகள் போல் இல்லை. 124 00:12:29,700 --> 00:12:31,910 அப்படியே ஆகப் போகிறது துல்லியமான மற்றும் திட்டவட்டமான. 125 00:12:32,300 --> 00:12:34,810 கேள்விகளை நானே தயார் செய்தேன். - மாமா, நீங்கள் ஏன் எனக்கு கொடுக்கக்கூடாது ... 126 00:12:34,940 --> 00:12:37,430 ...அப்படியானால் வினாத்தாள்? என்னை சும்மா காட்டட்டும். 127 00:12:37,700 --> 00:12:40,340 நீங்கள் தயாராக இல்லாமல் வந்தால், நான் வருவேன் உனக்கு பாடம் சொல்லு, புரிகிறதா? 128 00:12:41,540 --> 00:12:43,860 அப்போது நான் கிளம்புகிறேன். கதவுகளை சரியாகப் பூட்டுங்கள். 129 00:12:43,980 --> 00:12:45,630 மீண்டும் நள்ளிரவில் என்னை அழைக்காதே. 130 00:12:54,380 --> 00:12:55,770 அப்பு. 131 00:12:56,220 --> 00:12:57,620 எழுந்திரு. 132 00:12:57,940 --> 00:12:59,860 எழுந்திரு அப்பு. -ஆம். 133 00:13:00,420 --> 00:13:02,490 பிந்து ஆன்ட்டி இங்கே இருக்கிறார். -அதைப் பற்றி என்ன? 134 00:13:03,300 --> 00:13:06,500 அவள் உங்களுக்காக ஒரு பரிசு கொண்டு வந்தாள். - என்ன பரிசு? 135 00:13:07,100 --> 00:13:08,490 போய் பார்! 136 00:13:17,780 --> 00:13:20,860 ஆஹா, மிகவும் அருமை. - உனக்கு பிடிக்குமா? 137 00:13:20,980 --> 00:13:23,590 அடுத்த திருடன் வரும்போது, அவர் உங்களை எச்சரிப்பார். 138 00:13:24,260 --> 00:13:25,660 நன்றி அத்தை. 139 00:13:28,500 --> 00:13:30,420 அதன் பெயர் என்ன? - நீங்கள் ஏன் அவருக்கு பெயரிடக்கூடாது? 140 00:13:31,700 --> 00:13:33,660 குக்கீ. - நல்ல பெயர். 141 00:13:34,740 --> 00:13:36,230 அப்போ நான் கிளம்புறேன். எனக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது. 142 00:13:36,460 --> 00:13:38,660 உங்கள் காலை உணவு உண்டா? - எனக்கு நேரமில்லை, அன்பே. நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். 143 00:13:41,500 --> 00:13:43,620 பத்து நிமிடம் காத்திருங்கள். -இல்லை, எனக்கு நேரம் முடிந்துவிட்டது. 144 00:13:44,420 --> 00:13:46,860 நான் உன்னைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறேன் வீட்டில் அமைதியாக உட்கார்ந்து. 145 00:13:53,460 --> 00:13:54,860 போகலாம். 146 00:14:47,140 --> 00:14:48,660 நான் உனக்கு கற்றுக் கொடுத்தது இதுதானா? 147 00:14:49,100 --> 00:14:51,930 ஐயா, கொஞ்சம் மாற்றியமைத்துள்ளோம் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப. 148 00:14:52,540 --> 00:14:55,460 இந்த நடனத்திற்கு நான் நடனம் அமைக்கவில்லை நீங்கள் அதை உங்கள் விருப்பப்படி மாற்றிக்கொள்ளுங்கள். 149 00:14:57,060 --> 00:14:58,460 மாற்றங்களைச் செய்தது யார்? 150 00:14:59,860 --> 00:15:01,260 இதை செய்தது யார்? 151 00:15:01,620 --> 00:15:04,690 அபர்ணா இந்த மாற்றங்களை பரிந்துரைத்தார் உனக்கு பிடிக்கும் என்று. 152 00:15:06,460 --> 00:15:08,010 நீங்கள் அதிகம் என்னை விட அனுபவசாலியா? 153 00:15:09,380 --> 00:15:11,700 முதல்வர் என்னை நியமித்துள்ளார் அனைத்து திட்டங்களையும் வடிவமைக்க... 154 00:15:11,820 --> 00:15:15,420 ...இளைஞர் விழாவிற்கு இது உட்பட. எனவே, நான் சொன்னபடி செய். 155 00:15:16,300 --> 00:15:17,690 இசையைத் தொடங்குங்கள். 156 00:15:35,700 --> 00:15:38,150 பார்த்தீர்களா? உங்களிடம் உள்ளது நான் செய்தது போல் செய்ய. 157 00:15:38,260 --> 00:15:42,420 உங்கள் கண்களும் முகமும் வேண்டும் புரிகிறதா? 158 00:15:43,340 --> 00:15:45,850 மன்னிக்கவும் மேடம், என் முகம் மாறாது போன்ற வெளிப்பாடுகளை உடையவர்கள். 159 00:15:46,700 --> 00:15:49,470 அபர்ணா, என்ன இது? -அப்பு, காத்திரு. 160 00:16:02,260 --> 00:16:03,660 இன்று ஏன் சீக்கிரம் வந்தாய்? 161 00:16:18,020 --> 00:16:20,190 வணக்கம், குளிர், அன்பே. 162 00:16:23,420 --> 00:16:25,380 இதற்கான உங்கள் மாதவிடாய் தேதிகள் மாதம் ஆரம்பமானது, இல்லையா? 163 00:16:25,980 --> 00:16:29,590 ஆம். - இது ஆத்திரத்தை விளக்குகிறது. 164 00:16:30,380 --> 00:16:32,580 நீங்கள் ஆசிரியரைப் பிடிக்கவில்லை என்றால் நடனம், அதை பின்பற்ற வேண்டாம். 165 00:16:33,100 --> 00:16:36,580 ஆனால் நீங்கள் மிகைப்படுத்தி நடந்தபோது வெளியே, உங்கள் நண்பர்கள் விலை கொடுத்தனர். 166 00:16:37,420 --> 00:16:40,850 அது ஏன் உனக்கு புரியவில்லை? நீங்கள் கொஞ்சம் சகிப்புத்தன்மையுடன் இருக்க வேண்டும். 167 00:16:41,580 --> 00:16:46,650 மன்னிக்கவும், அம்மா. -பரவாயில்லை. நாளைக்கு ஒட்டு போடுங்க. 168 00:16:47,260 --> 00:16:49,490 பொதுவாக அப்படித்தான் இருக்கிறது, இல்லையா? -ஆம். 169 00:16:49,820 --> 00:16:53,690 நீ குளிச்சிட்டு வா போகலாம் பாட்டியின் இடத்திற்கு ஒரு ஓட்டு. 170 00:16:54,340 --> 00:16:55,900 குளிப்பது அவசியமா? 171 00:16:56,100 --> 00:16:57,580 நான் உன்னை உள்ளே நுழைய விடமாட்டேன் குளிக்காமல் என் கார். 172 00:17:01,100 --> 00:17:02,490 விரைவு. 173 00:17:05,700 --> 00:17:07,870 நான் அதை எடுக்கிறேன். 174 00:17:10,140 --> 00:17:12,220 அதில் நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள் திருடன் ஒரு முட்டாள். 175 00:17:12,700 --> 00:17:14,740 இல்லாவிட்டால் இருந்திருக்கும் 'ஹோம் அலோன்' போன்ற ஒரு சாகசம். 176 00:17:15,860 --> 00:17:18,670 நான் உன்னை வரச் சொன்னேன் இல்லையா குறைந்த பட்சம் இரவில் இங்கே தங்க வேண்டுமா? 177 00:17:19,060 --> 00:17:20,700 அது உனக்கு தெரியாதா அவருக்கு பிடிக்கவில்லையா? 178 00:17:20,900 --> 00:17:23,740 நான் அங்கு வந்து தங்க விரும்பினால், பென்னிக்கு அது பிடிக்கவில்லை. 179 00:17:24,620 --> 00:17:27,780 எனவே, பிரச்சனை தீர்ந்துவிட்டது. யாரும் எங்கும் மாற வேண்டியதில்லை. 180 00:17:28,940 --> 00:17:31,500 அது ஒரு பிளாட் என்றால், அது பாதுகாப்பாக இருந்திருக்கும். 181 00:17:32,140 --> 00:17:36,180 மக்கள் இன்னும் நிலத்தை விரும்புகிறார்கள் சொத்துக்கள், இல்லையா? 182 00:17:36,620 --> 00:17:39,970 நாங்கள் அங்கு போதுமான அளவு பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம். - நான் சொன்னது அதுவல்ல. 183 00:17:40,100 --> 00:17:42,220 ஒன்று உங்கள் கணவர் வேண்டும் இங்கே வந்து உன்னுடன் இரு... 184 00:17:42,340 --> 00:17:44,530 ... அல்லது அவன் தன் குடும்பத்தை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் துபாய் சென்று அங்கேயே குடியேற வேண்டும். 185 00:17:45,260 --> 00:17:47,540 உங்கள் 'ஒர்க்ஷாப் மெக்கானிக்' கணவர் இருப்பினும் அதை வாங்க முடியாது. 186 00:17:48,100 --> 00:17:51,700 பென்னி! - நான் என் கவலையை வெளிப்படுத்தினேன். 187 00:17:52,060 --> 00:17:53,500 அவள் இங்கே ஒரு கடினமான நேரத்தை எதிர்கொள்கிறாள் தனியாக இருப்பது. 188 00:17:53,940 --> 00:17:57,380 எனக்கு கஷ்டமாக இல்லை. தி பட்டறை மெக்கானிக் கஷ்டப்படுகிறார்... 189 00:17:57,500 --> 00:18:01,190 ...துபாயில் இருப்பதால் எங்களிடம் இல்லை போராட வேண்டும். நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளோம். 190 00:18:01,700 --> 00:18:03,300 அண்ணன்-தங்கை சண்டை தொடங்கிவிட்டது, இல்லையா? 191 00:18:03,980 --> 00:18:07,710 சகோதரர்கள் தங்கள் அன்பை வெளிப்படுத்துகிறார்கள் தங்கள் சகோதரிகளை எரிச்சலூட்டுவதன் மூலம். 192 00:18:08,020 --> 00:18:10,860 நீங்களும் அவ்வாறே மீண்டும் வலியுறுத்துகிறீர்கள். - சரி. 193 00:18:11,220 --> 00:18:13,140 ஜூலி, நான் போக வேண்டும். நான் தான் மருத்துவமனையில் இருந்து அழைப்பு வந்தது. 194 00:18:13,260 --> 00:18:15,380 எனது நோயாளிகளில் இருவர் இயக்கப்பட்டனர் நான் வருவதற்கு முன், லேபர் ரூமுக்கு. 195 00:18:15,500 --> 00:18:17,020 அவற்றை வழங்கவும் வேகமாக மற்றும் திரும்பி வா. 196 00:18:18,020 --> 00:18:19,870 இன்று தாமதமாக வருமா? - நான் உங்களைப் புதுப்பிப்பேன். 197 00:18:30,220 --> 00:18:32,260 அது நல்ல விஷயம்தான் பையை கொண்டு வந்தாய். 198 00:18:32,820 --> 00:18:35,260 என்றால் மக்கள் இன்னும் கோபப்படுவார்கள் நாங்கள் அதை பிளாஸ்டிக் பைகளில் அடைப்பதில்லை. 199 00:18:38,380 --> 00:18:40,390 ஆம், அன்பே? எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள். 200 00:18:42,300 --> 00:18:44,180 இதை எடுங்க தம்பி. 201 00:18:45,820 --> 00:18:47,220 வணக்கம். 202 00:18:47,340 --> 00:18:49,460 நான் உன்னை கேட்க முடியாது. 203 00:18:50,300 --> 00:18:51,740 பிறகு என்னை அழைக்க முடியுமா ஐந்து நிமிடமா? 204 00:18:59,020 --> 00:19:01,030 என்ன நடந்தது? - என் மகள் இங்கே இருந்தாள். 205 00:19:08,100 --> 00:19:09,490 நன்றி, மேடம். 206 00:19:10,260 --> 00:19:11,650 அப்பு! 207 00:19:13,340 --> 00:19:14,740 என்ன செய்கிறாய்? 208 00:19:14,860 --> 00:19:16,390 காரை சிறிது நகர்த்தினேன் கடந்து செல்லும் ஆட்டோ. 209 00:19:16,580 --> 00:19:17,970 ஒதுங்கி போ! 210 00:19:23,220 --> 00:19:26,780 ஒரு வருடத்தில் உங்கள் உரிமத்தைப் பெறுவீர்கள் நீங்கள் ஓட்டலாம், சரியா? 211 00:19:30,620 --> 00:19:33,060 வணக்கம்? ஆம்? நான் சந்தையில் இருந்தேன். 212 00:19:33,780 --> 00:19:35,180 என்னால் எதுவும் கேட்க முடியவில்லை. 213 00:19:36,380 --> 00:19:37,770 அது? 214 00:19:41,140 --> 00:19:43,460 சரி. இன்றிரவு அழைப்பீர்களா? 215 00:19:44,380 --> 00:19:45,790 சரி. 216 00:19:47,820 --> 00:19:49,230 என்ன விஷயம் அம்மா? 217 00:19:49,540 --> 00:19:50,940 உன் அப்பா வருகிறார். 218 00:19:57,100 --> 00:19:58,500 குக்கீ. 219 00:20:01,860 --> 00:20:04,420 நீங்கள் ஏன் மகிழ்ச்சியாக இல்லை அப்பா வருகை பற்றி? 220 00:20:04,660 --> 00:20:07,350 ஏன் இல்லை? நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 221 00:20:09,620 --> 00:20:13,220 அப்பா வேலையை இழந்தார். அவர் மீண்டும் திரும்ப மாட்டார். 222 00:20:13,940 --> 00:20:16,140 நற்குணம் அருளும்! - நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்? 223 00:20:16,740 --> 00:20:19,740 ஒன்றுமில்லை. - நாம் வேண்டும் ... 224 00:20:19,860 --> 00:20:22,690 ...எங்கள் செலவுகளை சரிபார்த்தல். இன்னும் கவனமாக இருக்க வேண்டும் அப்பு. 225 00:20:26,540 --> 00:20:28,510 என் பாக்கெட் மணி அதுவும் அகற்றப்படுமா? 226 00:20:30,220 --> 00:20:31,620 சில சமயம். 227 00:20:34,380 --> 00:20:36,660 என் நண்பர்களின் அப்பாக்கள் சிலர் 'ஹிட்லர்' போன்றவர்கள். 228 00:20:37,060 --> 00:20:39,930 என் அப்பாவும் அப்படியே இருப்பாரா? - எனக்கு எந்த துப்பும் இல்லை. 229 00:20:40,140 --> 00:20:42,860 நீங்கள் அவரிடம் அன்பாக நடந்து கொள்வது நல்லது. - இது சவாலானதாக இருக்கும்... 230 00:20:42,980 --> 00:20:45,740 ... இன்னும் ஒரு நபர் mollycoddle. -அது? 231 00:20:46,940 --> 00:20:49,230 அப்பா 'முள்ளாக' இருப்பாரா? நமது சுதந்திரத்தில்? 232 00:20:57,020 --> 00:20:58,430 கதவை மூடு. 233 00:21:17,620 --> 00:21:19,670 என்னவாக இருக்கும் எலக்ட்ரானின் நிறை? அபர்ணா? 234 00:21:19,980 --> 00:21:22,590 சக்திக்கு 9.1 மடங்கு 10 மைனஸ் 31 கிலோகிராம். 235 00:21:23,460 --> 00:21:26,890 9.1 பெருக்கல் 10க்கு மைனஸின் சக்தி? - 31 கிலோகிராம். 236 00:21:34,500 --> 00:21:37,820 அது சுற்றி வரும்..... - காலை வணக்கம், ஐயா. 237 00:21:38,500 --> 00:21:40,550 இங்கே விதிகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் உங்களுக்குப் பொருந்தாது, இல்லையா? 238 00:21:41,020 --> 00:21:44,590 ஏன் அனுமதி கேட்கவில்லை வகுப்பிற்குள் நுழைவதற்கு முன்? 239 00:21:45,380 --> 00:21:47,190 நான் வந்ததும், நீங்கள் கொஞ்சம் பிஸியாக இருந்தீர்கள். 240 00:21:47,420 --> 00:21:49,620 மன்னிக்கவா? - நான் வந்தபோது, ​​நீங்கள் பிஸியாக இருந்தீர்கள். 241 00:21:49,820 --> 00:21:51,340 எனவே, இது நல்லது என்று நினைத்தேன் உன்னை தொந்தரவு செய்ய அல்ல. 242 00:21:53,100 --> 00:21:54,740 அரை மணி நேரம் ஆகிவிட்டது வகுப்பு தொடங்கியதிலிருந்து. 243 00:21:54,860 --> 00:21:56,850 உண்மையில், நான் தயாராக இருந்தேன் வகுப்பு மிகவும் முன்னதாக... 244 00:21:56,980 --> 00:22:00,020 ஆனால் எனது பைக்கை ஸ்டார்ட் செய்ய முடியவில்லை. அதனால், என் அப்பா என்னை கைவிடச் சொன்னார்... 245 00:22:00,140 --> 00:22:02,060 நீதிமன்றத்திற்கு செல்லும் வழியில் ஆனால் என் அப்பா தாமதமாக வந்தார். 246 00:22:02,180 --> 00:22:03,930 ...இதனால் இயல்பாகவே, நானும் தாமதமாகிவிட்டேன். 247 00:22:06,220 --> 00:22:09,740 இந்த சாக்குகள் எப்போது செல்லுபடியாகாது உங்கள் நுழைவு முடிவுகள் வெளிவருகின்றன. 248 00:22:10,180 --> 00:22:13,100 மேலும், இது உங்களின் மூன்றாவது முயற்சி. அதை மறந்துவிடாதீர்கள். 249 00:22:13,620 --> 00:22:18,980 இப்போது 5.46 மடங்கு வினாடிக்கு 10 மீட்டர். 250 00:22:20,860 --> 00:22:22,270 புரிந்ததா? - ஆம், ஐயா. 251 00:22:22,380 --> 00:22:23,770 நீங்கள் அனைவரும்? - ஆம், ஐயா. 252 00:22:23,980 --> 00:22:25,780 சரி. எனவே, நாங்கள் செய்வோம் அடுத்ததுக்கு போ. 253 00:22:26,220 --> 00:22:27,620 அச்சச்சோ! 254 00:22:30,300 --> 00:22:31,970 பின்னர் பலகையை சுத்தம் செய்யவும். -நானா? 255 00:22:32,100 --> 00:22:34,850 அதை சுத்தம் செய்ய தெரியாதா? - சரி நான் செய்வேன். 256 00:22:44,420 --> 00:22:45,980 ஐயா, சுத்தம் செய்துவிட்டேன். -சரி. 257 00:22:46,380 --> 00:22:48,660 எங்கே போகிறாய்? இங்கேயே இரு. 258 00:22:48,980 --> 00:22:52,610 இங்கிருந்து வகுப்பில் கலந்து கொள்ளுங்கள் நீங்கள் அதிக கவனம் செலுத்துவீர்கள், சரியா? 259 00:22:54,420 --> 00:22:56,260 இப்போது, தீர்க்கலாம் மற்றொரு பிரச்சனை. 260 00:22:56,380 --> 00:22:58,940 இயக்க ஆற்றலைக் கண்டறிய வெளியேற்றப்பட்ட எலக்ட்ரானின், சரியா? 261 00:23:11,660 --> 00:23:13,070 புரிந்ததா? 262 00:23:13,500 --> 00:23:15,190 பிறகு, 'h' என்பது எதைக் குறிக்கிறது? 263 00:23:16,860 --> 00:23:18,270 'h' என்பது எதைக் குறிக்கிறது? 264 00:23:19,980 --> 00:23:21,380 'உயரம்'தானே? - உயரம்? 265 00:23:22,260 --> 00:23:24,140 அங்கே போய் உட்காருங்கள். -இல்லை, பரவாயில்லை. 266 00:23:24,260 --> 00:23:27,700 இங்கிருந்து என்னால் சிறப்பாக கவனம் செலுத்த முடியும். - அது போதும். போய் உட்காருங்க. 267 00:23:34,340 --> 00:23:36,700 உன் அப்பா திரும்பி வந்தவுடன், உங்கள் சாகசங்கள் முடிவடையும். 268 00:23:37,660 --> 00:23:39,850 அவர் குழந்தைப் பருவத்தில் எப்படி இருந்தார்? அவர் குற்றமற்றவரா? 269 00:23:40,060 --> 00:23:42,780 அப்பாவியா? நான் பழகினேன் அவனிடமிருந்து பகல் வெளிச்சத்தை அடித்து. 270 00:23:43,860 --> 00:23:47,380 அவன் அவ்வளவு குறும்புக்காரனா? - அவர் குறும்பு இல்லை, அவர் பிடிவாதமாக இருந்தார். 271 00:23:47,500 --> 00:23:49,530 அவர் ஏதாவது விரும்பினால், அவர் உடனடியாக அதை விரும்பினார் ... 272 00:23:49,660 --> 00:23:52,060 ...அதனால் அவர் நன்றாக செய்வார் என்று நினைத்தேன் படிப்பில் ஆனால் அவர் மிகவும் சோம்பேறியாக இருந்தார். 273 00:23:53,660 --> 00:23:56,150 என்ற எண்ணம் அவரிடம் இருந்தது பள்ளியில் ஒரு ஆசிரியரின் குழந்தை... 274 00:23:56,260 --> 00:23:59,420 ...அவர் அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்வார். அவர் பத்தாம் வகுப்பு தேர்ச்சி பெற்ற அதிர்ஷ்டசாலி. 275 00:23:59,820 --> 00:24:01,630 அதனால்தான் அவரை இயக்கினோம் ஒரு வாகனப் பட்டறைக்கு. 276 00:24:01,900 --> 00:24:04,300 ஆனால் அவர் புத்திசாலியாக இருந்தார் என் அம்மாவின் இதயத்தை வெல். 277 00:24:04,460 --> 00:24:08,580 அவரது நகைச்சுவை உணர்வு அபாரமானது. அப்படித்தான் உன் அம்மா அவனிடம் விழுந்தாள். 278 00:24:09,740 --> 00:24:11,650 வேகமாக சாப்பிட்டு விட்டு கொடுங்கள் இது உங்கள் தாத்தாவுக்கு. 279 00:24:12,740 --> 00:24:14,450 நாம் அவனுக்காக காத்திருந்தால் ஆலோசனை முடிவுக்கு,... 280 00:24:14,580 --> 00:24:15,970 ...அவரிடம் இல்லாமல் இருக்கலாம் இந்த காபி. 281 00:24:18,060 --> 00:24:19,460 உங்கள் நாக்கை நீட்டவும். 282 00:24:22,540 --> 00:24:23,930 உங்கள் கையை உயர்த்துங்கள். 283 00:24:24,620 --> 00:24:27,340 வாருங்கள். கொஞ்சம் மேலே தூக்குங்கள். -இது கொஞ்சம் கஷ்டம் டாக்டர். 284 00:24:28,620 --> 00:24:30,310 உங்கள் உணவைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும். -ஆம். 285 00:24:30,900 --> 00:24:32,780 அறிவுள்ளவர்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 286 00:24:33,140 --> 00:24:35,100 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சாப்பிடலாம் நீங்கள் விரும்பும்... 287 00:24:35,220 --> 00:24:37,490 ... ஆனால் அது அர்த்தம் இல்லை, நீங்கள் அதை முழுவதுமாக சாப்பிடலாம். 288 00:24:37,780 --> 00:24:41,310 டாக்டர், நான் இப்போது என் உணவைக் கட்டுப்படுத்துகிறேன். - பிறகு, நீங்கள் ஏன் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறீர்கள்? 289 00:24:43,060 --> 00:24:44,660 உங்கள் மருந்துகளை சரியான நேரத்தில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், சரியா? -சரி. 290 00:24:44,780 --> 00:24:47,260 உங்கள் உணவை நீங்கள் கவனிக்க வேண்டும் இனிமேல் உட்கொள்ளுதல். இதோ போ. 291 00:24:51,740 --> 00:24:54,660 நான் அதை உங்களுக்காக பொத்தான் செய்ய வேண்டுமா? - இல்லை, டாக்டர். என்னால் முடியும். 292 00:24:57,660 --> 00:24:59,970 வருக, அன்பே. - நீங்கள் பிஸியாகிவிட்டீர்கள் போல் தெரிகிறது ... 293 00:25:00,100 --> 00:25:03,780 ...உங்கள் ஓய்வுக்குப் பிறகு. - எனக்கு தெரிந்த சில நோயாளிகள்... 294 00:25:03,900 --> 00:25:06,270 ... ஆலோசனைக்காக என்னைப் பார்வையிடவும் அவர்களை நிராகரிப்பது சாத்தியமில்லை. 295 00:25:07,860 --> 00:25:10,690 நுழைவு, NEET இருந்ததா உங்கள் காலத்திலும் பரீட்சை? 296 00:25:11,100 --> 00:25:13,460 இல்லை, சேர்க்கைகள் அவை நாட்கள் முற்றிலும் தகுதியின் அடிப்படையில் அமைந்தன. 297 00:25:13,580 --> 00:25:16,730 எனக்கு மதிப்பெண்கள் இருந்தாலும் எம்பிபிஎஸ் சேர, ஆயுர்வேதம் எடுத்தேன். 298 00:25:17,620 --> 00:25:20,310 இவைகளால் நான் அலுத்துவிட்டேன் வகுப்புகள் மற்றும் பயிற்சி. 299 00:25:20,580 --> 00:25:22,890 சத்தியமாக, நான் ஆக விரும்பவில்லை ஒரு மருத்துவர் அல்லது ஒரு சேகரிப்பாளர். 300 00:25:23,380 --> 00:25:25,490 ஆனால் பென்னி மாமா அப்படித்தான் என்னை வற்புறுத்தி வற்புறுத்தி... 301 00:25:25,620 --> 00:25:28,340 ...அந்த பட்டங்களை அடைய என் அம்மாவால் பெற முடியவில்லை. 302 00:25:29,340 --> 00:25:33,180 மருத்துவர், வணக்கம். - இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். 303 00:25:33,540 --> 00:25:35,860 நீ ஏன் தனியாக இருக்கிறாய்? -உன்னை சந்திக்க,... 304 00:25:35,980 --> 00:25:37,670 ...எனக்கு தேவையில்லை இனி யாரேனும் என்னுடன் வருவார்கள். 305 00:25:37,780 --> 00:25:39,830 அந்த நிலை நீண்ட காலமாகிவிட்டது. உங்களுக்கு அனைத்து நன்றி. 306 00:25:40,580 --> 00:25:42,420 இது யார்? - அவள் என் பேரக்குழந்தை. 307 00:25:42,540 --> 00:25:46,500 உங்களுக்கு தெரியுமா, உங்களுடைய தாத்தா ஒரு மேதை. 308 00:25:47,780 --> 00:25:51,670 என் குழந்தைகள் என்னை பலரிடம் அழைத்துச் சென்றனர் மதிப்புமிக்க மருத்துவமனைகள் மற்றும் மருத்துவர்கள். 309 00:25:52,020 --> 00:25:55,870 அவர்களில் ஒருவராலும் முடியவில்லை என் நோயை குணப்படுத்துங்கள் ஆனால் அவர் அதை குணப்படுத்தினார். 310 00:25:56,260 --> 00:25:59,770 அவர் ஒரு புராணக்கதை. - நீங்கள் இப்போது நன்றாக தூங்க முடியுமா? 311 00:25:59,900 --> 00:26:01,910 நிச்சயமாக, எனக்கு இப்போது எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. 312 00:26:02,020 --> 00:26:04,550 என்னால் அனைத்தையும் நிர்வகிக்க முடியும் வீட்டு வேலைகளும். 313 00:26:04,660 --> 00:26:07,540 அதாவது, நான் இப்போது முற்றிலும் சரி. 314 00:26:08,100 --> 00:26:11,930 நான் உங்களுக்கு நேரில் நன்றி சொல்ல விரும்பினேன். அதனால்தான் இங்கு வந்தேன். 315 00:26:12,620 --> 00:26:16,340 பாருங்கள், இதுவே சிறந்த பாராட்டு ஒரு மருத்துவர் எப்போதும் பெற முடியும். 316 00:26:17,540 --> 00:26:19,490 நான் இனி உங்கள் நேரத்தை வீணடிக்க மாட்டேன். 317 00:26:19,620 --> 00:26:23,300 எங்களைப் போன்ற நோயாளிகளிடம் கருணை காட்டுவதற்காக, கடவுள் உங்களை மிகுதியாக ஆசீர்வதிக்கட்டும். 318 00:26:23,420 --> 00:26:26,010 நன்றி. -மேலும், நீங்கள் அழைப்புகளைச் செய்ய முடிந்தால்... 319 00:26:26,140 --> 00:26:29,100 என் வீட்டிற்கு எப்போதாவது ஒரு என்னை பற்றி கேளுங்கள், நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன். 320 00:26:29,220 --> 00:26:31,100 என்னையும் கூப்பிடலாம். - என்னால் முடியும்,... 321 00:26:31,220 --> 00:26:34,930 ...ஆனால் நீங்கள் பிஸியாக இருக்கலாம், இல்லையா? நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை. 322 00:26:35,540 --> 00:26:37,220 அது சிரமமாக இருந்தால் நீங்கள், பிறகு பரவாயில்லை. 323 00:26:37,340 --> 00:26:39,890 எந்த சிரமமும் இல்லை. - தயவு செய்து எனது எண்ணைக் குறித்துக் கொள்ளவும். 324 00:26:40,100 --> 00:26:41,540 அன்பே, எண்ணைக் குறித்துக் கொள்ளவும். 325 00:26:45,140 --> 00:26:48,620 0091. - நாட்டின் குறியீடும்? 326 00:26:49,900 --> 00:26:53,580 0091. -98470. 327 00:26:54,340 --> 00:26:57,970 98470. -32321. 328 00:26:58,460 --> 00:27:01,140 32321. -4545. 329 00:27:01,420 --> 00:27:04,340 4545. -222 222. 330 00:27:05,060 --> 00:27:06,460 இப்ப என்ன சொன்னீங்க? 331 00:27:06,580 --> 00:27:09,010 222 222. நீங்கள் அதை எழுதுங்கள். 332 00:27:09,980 --> 00:27:12,950 222 222, 4591. 333 00:27:13,580 --> 00:27:15,930 111 00 00. 334 00:27:16,060 --> 00:27:18,100 4540 4715. 335 00:27:18,300 --> 00:27:19,700 151515. 336 00:27:24,260 --> 00:27:25,660 அம்மா இங்கே இருக்கிறார். -வாருங்கள். 337 00:27:26,780 --> 00:27:30,620 அம்மா, தயவுசெய்து எங்களுடன் வாருங்கள். - நான் வர விரும்பவில்லை. 338 00:27:30,740 --> 00:27:32,620 மன்னிக்கவும் டாக்டர், நாங்கள் இருந்தோம் நீண்ட நாட்களாக அவளை தேடி. 339 00:27:34,660 --> 00:27:36,630 அம்மா, தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் காரில் ஏறவும். 340 00:27:38,660 --> 00:27:40,180 எண்ணைச் சொல்லி முடிக்கிறேன். 341 00:27:41,020 --> 00:27:43,030 மேதை. - வாயை மூடு. 342 00:28:08,180 --> 00:28:09,660 அப்பா தூங்கப் போகிறாரா இந்த அறையில்? 343 00:28:09,780 --> 00:28:13,290 அவன் அல்ல, நீ. -நானா? நான் ஏன் இங்கே தூங்க வேண்டும்? 344 00:28:14,140 --> 00:28:15,970 ஏன் நாம் அனைவரும் தூங்க முடியாது ஒன்றாக ஒரே அறையில்? 345 00:28:16,540 --> 00:28:20,700 உங்கள் நண்பர்களிடம் கேளுங்கள் இன்னும் தங்கள் பெற்றோருடன் தூங்குகிறீர்களா? 346 00:28:22,140 --> 00:28:23,650 நீங்கள் மிகவும் அப்பாவியாக இருக்கிறீர்கள். 347 00:28:26,980 --> 00:28:29,510 அம்மா தூங்கிவிட்டாயா? - ஆம், நான் தூங்குகிறேன். 348 00:28:31,500 --> 00:28:36,350 அப்பா ஏன் இப்போது வருகிறார்? -உன் பிரச்சனை என்ன? 349 00:28:37,220 --> 00:28:38,930 எனக்கு என் அம்மா தான் வேண்டும். 350 00:28:48,580 --> 00:28:50,820 பிரச்சனை என்னவென்றால் அவளுடைய நண்பர்கள் எப்போதும் அவளுடன் இருக்கிறார்கள். 351 00:28:51,780 --> 00:28:54,420 நான் இப்போது அவளை முன்மொழிந்தால், அவர்கள் என்னை கிண்டல் செய்வார்களா, இல்லையா? 352 00:28:54,740 --> 00:28:56,260 நிச்சயமாக, அவர்கள் உங்களை கிண்டல் செய்வார்கள். 353 00:28:58,900 --> 00:29:01,030 அவர் மிகவும் உங்களை கவர்ந்திழுக்க அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. 354 00:29:01,420 --> 00:29:03,490 அடுத்து நிற்கும் பையன் அவருக்கு நன்றாக தெரிகிறது, இல்லையா? 355 00:29:03,980 --> 00:29:05,550 ஆம், அவருக்கு நல்ல முடி இருக்கிறது. 356 00:29:06,140 --> 00:29:09,970 அவர்கள் இன்னும் என்னைப் பார்க்கிறார்களா? -ஆம். 357 00:29:11,940 --> 00:29:13,350 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? -ஆம். 358 00:29:14,300 --> 00:29:18,460 எல்லோரும் என்னை நேசிக்கிறார்கள். - அவர் ஒரு முட்டாள் போல் தெரிகிறது, இல்லையா? 359 00:29:20,900 --> 00:29:22,310 அது சரிதான். 360 00:29:22,420 --> 00:29:25,060 ஆமாம், அம்மா? அப்பா அடைந்தார்? எப்போது? 361 00:29:26,540 --> 00:29:29,660 ஆம், நான் வருகிறேன். சரி, நான் போகிறேன், வருகிறேன். 362 00:29:29,980 --> 00:29:31,710 என்னுடையதையும் செலுத்துங்கள். விடைபெறுகிறேன். - வருகிறேன். 363 00:29:32,500 --> 00:29:35,150 நான் சொல்லவில்லையா? என்னைப் பார்த்ததும் அவளால் எதிர்க்க முடியாது. 364 00:29:36,620 --> 00:29:39,140 தயவுசெய்து விலகிச் செல்லுங்கள். -என்ன? 365 00:29:39,260 --> 00:29:41,380 எங்களுக்கு சில தனியுரிமை தேவை. தயவுசெய்து. 366 00:29:49,500 --> 00:29:51,670 கேள், எப்படி ஆரம்பிப்பது என்று தெரியவில்லை. 367 00:29:52,140 --> 00:29:55,250 அபர்ணா, போகாதே. நான் இன்னும் தொடங்கவில்லை. 368 00:29:59,980 --> 00:30:01,630 ஏய் என்ன நடந்தது? 369 00:30:01,740 --> 00:30:03,630 சந்திப்போம் என்று சொன்னாள் மாலையில் சென்று விட்டு. 370 00:30:14,100 --> 00:30:16,220 என்ன அப்பு இது? - நான் அப்பாவை எதிர்பார்த்தேன் ... 371 00:30:16,340 --> 00:30:18,500 ...கதவை திறக்க. - நீங்கள் ஏன் தாமதமாக வந்தீர்கள்? 372 00:30:18,980 --> 00:30:22,420 அப்பா உனக்காக வெகுநேரம் காத்திருந்தார் பள்ளியில் இருந்து உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியத்தை கொடுக்க. 373 00:30:22,660 --> 00:30:24,950 தாமதமாகிவிட்டதால் உங்களை அழைத்தேன். - பின்னர் அவர் எங்கே? 374 00:30:25,420 --> 00:30:28,140 அவன் தான் கிளம்பினான். அவர் இருக்கலாம் மாமா லோரன் வீட்டில். 375 00:30:35,060 --> 00:30:37,100 அதை சிறிய துண்டுகளாக உடைக்கவும் அதை விறகாக பயன்படுத்த வேண்டும். 376 00:30:37,740 --> 00:30:39,150 சரி மாமா. 377 00:30:40,060 --> 00:30:41,500 ஹாய், அன்பே. - வணக்கம், அன்பே. 378 00:30:42,460 --> 00:30:44,140 இதை இன்னும் முடிக்கவில்லையா? தண்ணீர் தொட்டியை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்... 379 00:30:44,260 --> 00:30:45,660 ...இதற்குப் பிறகு. - நான் இப்போது அதை செய்ய முடியுமா? 380 00:30:45,780 --> 00:30:47,220 எனக்கு இது சலிப்பாக இருக்கிறது. - நீங்கள் சலிப்பாக இருந்தாலும் ... 381 00:30:47,340 --> 00:30:49,060 ...முதலில் இதை முடி. இதை அவர் முதலில் முடிக்கட்டும். 382 00:30:49,500 --> 00:30:51,420 அவர் தொட்டியை பின்னர் சுத்தம் செய்யலாம். -அது உன்னுடையது. 383 00:30:51,580 --> 00:30:53,540 கொஞ்சம் தேங்காய் பறிக்க வேண்டும் தென்னை மரத்தில் இருந்து. 384 00:30:53,940 --> 00:30:55,540 அதைச் செய்வதற்கு முன், என் காரையும் சுத்தம் செய். 385 00:30:56,620 --> 00:30:58,010 முதலில் இதை முடிக்கவும். 386 00:31:07,020 --> 00:31:09,010 அவனை இன்னும் போக விடவில்லையா? 387 00:31:09,260 --> 00:31:11,690 அவர் இப்போது என் "ஜீனி". அவர் எல்லா வேலைகளையும் செய்கிறார். 388 00:31:11,820 --> 00:31:14,190 இல்லாவிட்டால் ஜெயிலுக்குப் போவார். - காஸ் சிலிண்டர்கள் இப்போது விலை உயர்ந்தவை. 389 00:31:14,500 --> 00:31:16,430 என் அப்பா இங்கே வந்தாரா? -அவர் இங்கு வந்தார் ஆனால் எங்களால் முடியவில்லை... 390 00:31:16,540 --> 00:31:19,060 ... அதிகம் பேசுங்கள். மாதவன் வந்து அழைத்துச் சென்றார். 391 00:31:19,180 --> 00:31:20,580 அவர் அங்கே இருப்பார். -சரி. 392 00:31:22,460 --> 00:31:25,340 நீங்கள் இதில் சிறந்து விளங்கினீர்கள். -அடடா. 393 00:31:55,140 --> 00:31:56,530 அப்பா. 394 00:31:58,300 --> 00:31:59,690 அப்பு. 395 00:32:02,620 --> 00:32:04,010 ஓ நல்லவரே. 396 00:32:04,220 --> 00:32:06,260 துபாயிலிருந்து வந்திருக்கிறீர்களா இந்த வாகனத்தை சரி செய்யவா? 397 00:32:07,940 --> 00:32:10,690 மாதவன் வழக்கமானவராக இருந்தார் எனது பழைய பட்டறையில் வாடிக்கையாளர். 398 00:32:10,940 --> 00:32:12,830 இந்த வாகனம் இருந்ததாக தெரிகிறது சில மாதங்களாக பழுதடைந்துள்ளது. 399 00:32:12,940 --> 00:32:14,660 நீங்கள் வந்தீர்களா உன் அப்பாவை தேடுகிறாயா? 400 00:32:14,980 --> 00:32:16,390 இதை வைத்திருங்கள். 401 00:32:16,700 --> 00:32:18,510 உங்களுக்கும் ஒரு கண்ணாடி வேண்டுமா? -இல்லை, நன்றி. 402 00:32:18,660 --> 00:32:20,060 அவளுக்கு இது இருக்கும். - இல்லை, உங்களிடம் உள்ளது. 403 00:32:20,220 --> 00:32:21,740 வேண்டும். -இல்லை, நன்றி. 404 00:32:21,940 --> 00:32:23,510 ஐயா, தயவுசெய்து வாகனத்தை ஸ்டார்ட் செய்யவும். -சரி. 405 00:32:26,660 --> 00:32:28,060 இதைப் பிடி. 406 00:32:32,620 --> 00:32:34,010 இப்போது பரவாயில்லையா? 407 00:32:34,420 --> 00:32:36,260 உன்னால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும் இதை எளிதாக சரிசெய்யலாம். 408 00:32:36,500 --> 00:32:38,300 வெளியில் இருக்கும் மெக்கானிக் நிரூபிப்பார் விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும், இல்லையா? 409 00:32:40,220 --> 00:32:42,140 நான் பிறகு ஒரு நடவடிக்கை எடுக்கிறேன். வா கண்ணே. 410 00:32:44,580 --> 00:32:45,970 இன்று நீ குளிக்கவில்லை, இல்லையா? 411 00:32:53,020 --> 00:32:55,260 நல்ல குணம், தெரிகிறது தமிழகம் முழுவதும்... 412 00:32:55,380 --> 00:32:57,260 ... மேஜையில் உணவுகள் உள்ளன. - இன்று முதல் நாள்... 413 00:32:57,380 --> 00:32:59,820 எனவே, சிறப்பு சிகிச்சை. இதை தினமும் எதிர்பார்க்காதீர்கள். 414 00:33:01,300 --> 00:33:03,670 என்ன விஷயம்? - ஒன்றுமில்லை, ... 415 00:33:03,780 --> 00:33:05,460 ...நான் போகிறேன் என் 'குபூஸ்' நினைவுக்கு வந்தது. 416 00:33:06,300 --> 00:33:10,650 குபூஸைப் பற்றி நீங்கள் மிகவும் வருத்தமாக இருந்தால், நீங்கள் அதை சூப்பர் மார்க்கெட்டில் காணலாம். 417 00:33:11,220 --> 00:33:13,730 நாளை முதல் நாம் செய்யலாம் எங்கள் இரவு உணவாக குபூஸ் மற்றும் தயிர். 418 00:33:14,140 --> 00:33:16,540 நான் அன்புடன் நினைவில் கொள்கிறேன் உங்கள் சமையலின் சுவை... 419 00:33:16,660 --> 00:33:19,470 ... மற்றும் என்னை கட்டாயப்படுத்த அங்கே அந்த குபூஸ் சாப்பிட. 420 00:33:22,180 --> 00:33:25,060 தண்ணீர் குடிக்கக் கூடாது நீங்கள் சாப்பிடும் போது... 421 00:33:25,180 --> 00:33:27,660 ...உங்கள் செரிமானத்தை பாதிக்கும். ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன் தண்ணீர் குடியுங்கள்... 422 00:33:27,780 --> 00:33:30,460 ... அல்லது உங்கள் உணவுக்குப் பிறகு ஒரு மணிநேரம். அதுதான் சரியான வழி. 423 00:33:32,620 --> 00:33:34,850 ஒழுக்கம் இருக்க வேண்டும் நாம் செய்யும் எல்லாவற்றிலும். 424 00:33:36,100 --> 00:33:38,300 எப்படியும் அப்பா, வெறும் ஆர்வத்தினால்... 425 00:33:38,420 --> 00:33:41,390 ...சூப் சாப்பிடுபவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் அல்லது கஞ்சியா? இந்த விதி பொருந்துமா? 426 00:33:42,540 --> 00:33:45,850 சூப் மற்றும் கஞ்சி இல்லை அரிசிக்கு சமம், அது வேறு. 427 00:33:46,420 --> 00:33:48,220 இப்போது புரிகிறதா? - ஆம், எனக்கு புரிகிறது. 428 00:33:48,460 --> 00:33:50,260 புரிகிறதா அம்மா? - ஆம், எனக்கும் புரிகிறது. 429 00:33:51,860 --> 00:33:54,710 எப்படி உணவை வீணாக்க முடியும் அப்பு? 430 00:33:55,260 --> 00:33:57,310 ஒவ்வொரு தானியமும் என்று கூறப்படுகிறது அந்த நபரின் பெயர் உள்ளது... 431 00:33:57,420 --> 00:34:00,270 ...அதில் பொறிக்கப்பட்ட சாப்பிடுவது உணவை மதிக்க வேண்டும். 432 00:34:00,980 --> 00:34:03,180 மன்னிக்கவும், அப்பா, நான் அதிகமாக இருப்பேன் இங்கிருந்து கவனமாக. 433 00:34:07,100 --> 00:34:10,300 பி.ஜி.நந்தகுமார், இந்த தானியம் அதில் உங்கள் பெயர் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. 434 00:34:11,740 --> 00:34:13,150 புத்திசாலித்தனம்! 435 00:34:16,540 --> 00:34:20,010 உனக்கு திசுக்கள் இல்லையா ஜூலி? திசுக்கள் மற்றும் குபூஸை இங்கே மறந்து விடுங்கள். 436 00:34:28,820 --> 00:34:31,540 ஒரு சிறியவன் இருக்கிறான் இங்கே சுற்றித் திரிகிறேன். 437 00:34:32,420 --> 00:34:34,860 அவள் காதலைப் புரிந்து கொள்ளட்டும் அவளுடைய அப்பா அம்மாவுக்கு வைத்திருக்கிறார். 438 00:34:40,820 --> 00:34:42,390 நிறைய உள்ளன இங்கே கொசுக்கள். 439 00:34:42,900 --> 00:34:44,370 எதுவும் இல்லை துபாயில் கொசுக்கள். 440 00:34:44,820 --> 00:34:46,810 துபாயில் அனைத்து கொசுக்கள் இங்கே இறங்கினீர்கள், இல்லையா? 441 00:34:55,580 --> 00:34:57,580 இங்கு அமர்ந்திருப்பது மிகவும் அமைதியானது. 442 00:34:58,060 --> 00:35:01,490 அமைதியாக உட்கார்ந்து கொஞ்சம் சாப்பிடுங்கள் இனிப்பும், பாயசம் செய்தேன். 443 00:35:03,420 --> 00:35:07,300 அப்புவுக்கு நகைச்சுவை உணர்வு அதிகம். இது ஆரோக்கியமான மனதைக் காட்டுகிறது. 444 00:35:08,580 --> 00:35:10,140 ஆரோக்கியமான மனம் கேள்விக்குரியது. 445 00:35:10,260 --> 00:35:14,100 அவளுடைய கோபத்தை பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும், என்னை அவளை அறைய வேண்டும். 446 00:35:14,780 --> 00:35:17,060 கையாள்வது கடினம் தனியாக ஒரு இளைஞன். 447 00:35:17,700 --> 00:35:20,500 அவளை நிர்வகிக்க, உங்களுக்குத் தேவை அவளுடைய சிறந்த நண்பனாக இருக்க வேண்டும். 448 00:35:21,300 --> 00:35:24,540 தலைமை ஆசிரியர் போல் நடந்து கொண்டால் மாறாக, குழந்தைகள் கிளர்ச்சியாளர்களாக மாறுவார்கள். 449 00:35:25,020 --> 00:35:28,340 நீங்கள் இதுவரை நன்றாகவே சமாளித்து வந்தீர்கள். சாட்சி சொல்லும் அதிர்ஷ்டம் எனக்கு இல்லை... 450 00:35:28,460 --> 00:35:30,540 ... அவளது குறும்பு ஓ மற்ற மகிழ்ச்சியான தருணங்கள். 451 00:35:31,460 --> 00:35:35,220 அவள் ஏராளமான வாய்ப்புகளை வழங்குவாள். அதற்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறது. 452 00:36:05,380 --> 00:36:08,060 நீங்கள் தீர்த்து வைக்க முடிவு செய்துள்ளதால் கீழே, என்ன திட்டம்? 453 00:36:08,860 --> 00:36:12,190 நீங்கள் என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? - அதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம். 454 00:36:13,140 --> 00:36:15,450 மரியாதையாக வாழ்ந்தோம் இதுவரை, இல்லையா? 455 00:36:15,860 --> 00:36:17,430 அது அப்படியே இருக்கும் எதிர்காலத்திலும். 456 00:36:17,860 --> 00:36:20,790 நடைமுறை அனுபவம் மற்றும் தொழில்முறை... 457 00:36:20,900 --> 00:36:23,350 நான் வெளிநாட்டில் இருந்து பெற்றுக்கொண்டேன். துல்லியமாக பயன்பாட்டுக்கு வரும். 458 00:36:23,460 --> 00:36:26,220 நான் கூட திட்டங்களை வகுத்துள்ளேன் விமானத்தில் ஏறும் முன். 459 00:36:27,260 --> 00:36:30,820 அதைப் பற்றி பிறகு யோசிப்போம். கடந்த 10 முதல் 15 ஆண்டுகளாக... 460 00:36:30,940 --> 00:36:33,060 ... ஒரு வாழ்க்கை இருக்கிறது எங்களால் இருக்க முடியவில்லை. 461 00:36:33,180 --> 00:36:34,850 நாங்கள் அதை இப்போது தொடங்கப் போகிறோம். 462 00:36:45,420 --> 00:36:47,980 நீங்கள் தனியாக தூங்க பயப்படுகிறீர்களா? -ஆம். 463 00:36:49,060 --> 00:36:50,450 வா. 464 00:36:52,540 --> 00:36:54,620 இதோ உங்கள் பிரகாசமானது மற்றும் புத்திசாலி பெண். 465 00:36:55,660 --> 00:36:57,060 தூங்கு. 466 00:37:03,500 --> 00:37:04,900 நாளை வாழ்க்கையை ஆரம்பிக்கலாம். 467 00:37:10,100 --> 00:37:12,540 உங்களுக்கு இங்கே வலி இருக்கிறதா? - கொஞ்சம். 468 00:37:12,660 --> 00:37:14,580 இங்கே எப்படி? பிறகு நேராக உட்காருங்கள். 469 00:37:15,420 --> 00:37:17,430 அவர் நன்றாக சாப்பிடுகிறாரா? -அவர் அதிகம் சாப்பிடுவதில்லை டாக்டர். 470 00:37:18,900 --> 00:37:21,850 அதை அப்படியே விடுங்கள். கிட்டத்தட்ட 7 முதல் 8 வயது இருக்கும். 471 00:37:21,980 --> 00:37:23,660 உங்கள் அப்பா முடிவு செய்துவிட்டார் புதிய ஒன்றை வாங்க. 472 00:37:24,500 --> 00:37:27,820 வெளிநாட்டவர்களுக்கு மட்டுமே பழக்கம் உள்ளது சேதமடைந்த பொருட்களை அப்புறப்படுத்துதல். 473 00:37:27,980 --> 00:37:30,550 பழுதுபார்க்க கொடுத்தால், இது புதியதை விட அதிகமாக செலவாகும். 474 00:37:30,660 --> 00:37:32,820 மெக்கானிக் இப்போது இங்கே இருக்கிறார். முயற்சி செய்யுங்களேன். 475 00:37:35,180 --> 00:37:38,970 உங்கள் மருந்துகளை மாற்றிவிட்டேன். அவற்றை சரியான நேரத்தில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 476 00:37:39,100 --> 00:37:43,290 உங்கள் ஆர்வத்தைப் பின்பற்றுங்கள் மற்றும் உங்கள் உற்சாகத்தை உயர்வாக வைத்திருங்கள். 477 00:37:43,420 --> 00:37:44,820 சரி, டாக்டர். 478 00:37:46,900 --> 00:37:48,350 நீங்கள் அதை பழுது பார்த்தீர்களா? -ஆம். 479 00:37:48,460 --> 00:37:50,180 எனவே, அது வாழும் என்னைப் போலவே இன்னும் சில வருடங்கள். 480 00:37:50,580 --> 00:37:53,730 நீங்கள் சிறந்த நிலையில் இருக்கிறீர்கள், அப்பா. உங்களுக்கு நோயாளிகளும் வருமானமும் உண்டு. 481 00:37:54,020 --> 00:37:57,310 இரண்டிற்கும் போதுமான பணம் என்னிடம் உள்ளது எங்களில் ஒரு உலக சுற்றுப்பயணம் செல்ல. 482 00:37:58,180 --> 00:38:00,500 நான் பார்க்கிறேன், நீங்கள் அத்தகைய திட்டங்களை வைத்திருக்கிறீர்கள் உங்கள் வயதான காலத்தில், இல்லையா? 483 00:38:00,620 --> 00:38:03,620 ஆம், அத்தகைய திட்டங்கள் உள்ளன. பெற்றோர்களும் உண்டு... 484 00:38:03,740 --> 00:38:05,850 ...அவர்களின் குழந்தைகளை கார் எடுத்துச் செல்லும்படி வற்புறுத்தவும் அவர்களின் முதுமையில். 485 00:38:05,980 --> 00:38:08,860 அத்தகைய கடமைகளை நாங்கள் விதிக்கவில்லை. உங்கள் பணமும் எங்களுக்கு தேவையில்லை... 486 00:38:08,980 --> 00:38:12,150 உங்கள் பாதுகாப்பும் இல்லை. நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையைத் தொடருங்கள். 487 00:38:12,260 --> 00:38:14,930 நம்மை நாமே பார்த்துக்கொள்வோம். -அது எப்படி சாத்தியம்? 488 00:38:15,060 --> 00:38:16,770 அது தந்தையின் கடமை அவரது குழந்தைகளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 489 00:38:16,900 --> 00:38:19,110 நீங்கள் வயதாகிவிட்டதால், உங்கள் பொறுப்புகளை மறந்துவிடாதீர்கள். 490 00:38:20,060 --> 00:38:23,340 நீங்கள் முடிவு செய்ததிலிருந்து ஓய்வெடுக்க வேண்டாம், என்னால் முடியும், இல்லையா? 491 00:38:23,620 --> 00:38:25,630 பிரச்சனை இல்லை, நீங்கள் விரும்பியபடி செய்யுங்கள். இன்று நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்களா? 492 00:38:25,740 --> 00:38:28,860 இனிமேல், நான் முழு சுதந்திரமாக இருக்கிறேன். மாதவனிடமிருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது. 493 00:38:28,980 --> 00:38:31,190 ...அவருக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று. அங்கே போகலாம். 494 00:38:39,580 --> 00:38:41,610 எப்படியிருந்தாலும், இங்கே உங்கள் திட்டம் என்ன? 495 00:38:43,340 --> 00:38:44,930 நான் விரும்புகிறேன் ஒரு தொழில் தொடங்க. 496 00:38:45,540 --> 00:38:48,950 முன்பு போல் ஒரு பட்டறை? - இல்லை, அது இனி உகந்ததல்ல. 497 00:38:49,660 --> 00:38:53,380 என்ற ஒரு யூனிட்டைத் தொடங்க விரும்புகிறேன் கரிம கறி தூள். பார்க்கலாம். 498 00:38:53,980 --> 00:38:56,380 நான் பரிசீலித்து வருகிறேன் எனது உலகப் பயணத்திற்கான சில இடங்கள். 499 00:38:57,980 --> 00:39:01,030 என்னிடம் கொஞ்சம் பணமும் இருக்கிறது. - நீங்கள் என் பலம், அப்பா. 500 00:39:01,140 --> 00:39:05,540 எனக்கு பணம் தேவையில்லை அப்பா. நீங்கள் எப்போதும் என்னுடன் இருக்க வேண்டும். 501 00:39:13,820 --> 00:39:16,890 உங்களுக்கு புகையிலை தேவையில்லை, இல்லையா? - புகையிலை இல்லாமல் எப்படி சாப்பிடுவது? 502 00:39:17,300 --> 00:39:19,140 முழு பலனைப் பெற வெற்றிலையை மெல்லும்... 503 00:39:19,260 --> 00:39:20,670 ...புகையிலை அவசியம். -சரி. 504 00:39:22,380 --> 00:39:23,770 தயவுசெய்து இதை உள்ளே எடுத்துச் செல்லுங்கள். 505 00:39:23,900 --> 00:39:25,470 இதை மருத்துவர் பார்த்தால், அப்போது நாம் சிக்கலில் இருப்போம். 506 00:39:26,460 --> 00:39:28,310 உள்ளே போ. சீக்கிரம் செய். 507 00:39:32,780 --> 00:39:36,180 உனக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று சொன்னாய். நீங்கள் நன்றாக இருப்பதாக தெரிகிறது. 508 00:39:36,420 --> 00:39:38,890 உடம்பு சரியில்லை என்று சொன்னால் மட்டும் நீங்கள் இங்கு வருவீர்கள். 509 00:39:39,500 --> 00:39:41,860 நீங்கள் இழக்கவில்லை என்று தெரிகிறது மக்களை ஏமாற்றும் கலை. 510 00:39:43,060 --> 00:39:47,010 நான் உன்னைப் பார்க்க விரும்பினேன் எனக்கும் சில அசௌகரியங்கள் உள்ளன. 511 00:39:47,820 --> 00:39:49,870 நீங்கள் துபாயில் இல்லையா? - நான் திரும்பி வந்தேன். 512 00:39:49,980 --> 00:39:51,630 இனிமேல் நான் இங்கேயே இருப்பேன். - அது நல்லது. 513 00:39:51,740 --> 00:39:54,740 நீயும் உன் அப்பாவுடன் இருக்கலாம். - இப்போது உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை? 514 00:39:55,260 --> 00:39:58,270 எனக்கு அஜீரண பிரச்சனைகள் உள்ளன மோசமான மலச்சிக்கல் விளைவித்தது. 515 00:39:58,380 --> 00:40:01,420 என் சிறுநீரும் சற்று மஞ்சள் நிறத்தில் உள்ளது. - நான் பார்க்கிறேன். 516 00:40:10,860 --> 00:40:12,910 நந்தா, வடக்கில் கலவையின் ஒரு பகுதி,... 517 00:40:13,020 --> 00:40:15,100 ... நீங்கள் சிலவற்றைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள் காற்றின் புயல். 518 00:40:15,220 --> 00:40:17,140 கொஞ்சம் புனர்னவாவும் பறிச்சுடுங்க. -புனர்னவா தேவையா? 519 00:40:17,260 --> 00:40:21,370 ஏன் இல்லை? - இப்போது பிரச்சனை அதுவல்ல. 520 00:40:21,900 --> 00:40:24,190 அப்புறம் என்ன பிரச்சனை? - என் பேரக்குழந்தைகள் கீழே வந்தார்கள் ... 521 00:40:24,300 --> 00:40:28,340 ...கல்கத்தாவிலிருந்து. அவர்கள் இருந்தபோது கிரிக்கெட் விளையாடுகிறேன், நானும் சேர்ந்து விளையாடினேன். 522 00:40:29,100 --> 00:40:32,010 எனது மூன்றாவது முயற்சியில், நான் அனுபவித்தேன் என் முதுகில் ஒரு தசைப்பிடிப்பு. 523 00:40:32,140 --> 00:40:34,610 வலி வலிக்கிறது, என்னால் அதை அசைக்க கூட முடியவில்லை. 524 00:40:34,940 --> 00:40:36,950 பற்றாக்குறை இல்லை நீங்கள் வயதானவராக இருந்தாலும் குறும்பு. 525 00:40:37,820 --> 00:40:40,460 தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள். கவனமாக. 526 00:40:44,580 --> 00:40:47,460 இது இயந்திர காயம் இல்லையா? இந்த மெக்கானிக் போதுமானது. 527 00:40:47,900 --> 00:40:51,020 நந்தா, சரிபார்க்கவும். - அவர் அதை செய்ய முடியுமா? 528 00:40:51,420 --> 00:40:53,620 அவர் என்னுடன் நீண்ட காலமாக இருக்கிறார். -சரி. 529 00:40:53,740 --> 00:40:55,590 வலி இங்கே இருக்கிறது என்று சொன்னீர்கள், இல்லையா? -ஆம். 530 00:40:55,900 --> 00:40:57,300 ஒரு நிமிடம், அப்படியே இருங்கள். -சரி. 531 00:40:58,500 --> 00:41:01,420 நற்குணம் அருளும்! - இப்போது எப்படி இருக்கிறது? 532 00:41:02,820 --> 00:41:04,460 நான் இப்போது நலமாக இருக்கிறேன். - உண்மையில்? 533 00:41:04,580 --> 00:41:06,580 ஆம், ஒரு அற்புதமான மெக்கானிக். 534 00:41:14,580 --> 00:41:16,970 எங்கள் வணிகம் செழிப்பாக இருந்தது ஆனால் போட்டி பலமாக இருந்தது... 535 00:41:17,100 --> 00:41:19,420 ... எங்களால் தங்க முடியவில்லை போட்டி. எனவே, நான் கைவிட வேண்டியிருந்தது. 536 00:41:19,540 --> 00:41:22,110 இயந்திரங்கள் இன்னும் உள்ளன வேலை நிலைமை, இல்லையா? 537 00:41:22,500 --> 00:41:26,780 நிச்சயமாக, தேவை அதிகமாக இருந்தபோது, இயந்திரங்கள் 24 மணி நேரமும் இயங்கின. 538 00:41:27,180 --> 00:41:29,500 எந்த பிரச்சனையும் இல்லை மற்றும் அதற்கான முழு உத்தரவாதத்தை நாங்கள் வழங்குகிறோம். 539 00:41:29,700 --> 00:41:33,070 நான் இந்த இடத்திற்கு அடிக்கடி செல்வதில்லை. ராமன் முழு யூனிட்டையும் மேற்பார்வையிட்டார். 540 00:41:33,980 --> 00:41:36,950 இவருக்கு சொந்தமாக இரண்டு மரம் அறுக்கும் ஆலைகள் உள்ளன. அங்கு அவர் தனது முழு கவனத்தையும் அர்ப்பணிக்கிறார். 541 00:41:37,060 --> 00:41:39,930 அதனால்தான் நாங்கள் மூட வேண்டியிருந்தது, மற்றும் நான் அதை முகத்தில் இருந்தது. 542 00:41:40,460 --> 00:41:42,460 நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன் 30 ஆண்டுகளாக இங்கே. 543 00:41:42,580 --> 00:41:46,380 வாசனை இல்லாமல் என்னால் தூங்க முடியாது கொத்தமல்லி தூள் மற்றும் மிளகாய் தூள். 544 00:41:47,660 --> 00:41:49,390 ராமனும் உள்ளார் பெரிய வேலை நிலை. 545 00:41:49,500 --> 00:41:53,070 நீங்கள் மில் வாங்கினால் அவரை இலவசமாக அழைத்துச் செல்லுங்கள். வா. 546 00:41:53,780 --> 00:41:55,950 பேக்கிங் இயந்திரங்கள் மறுபுறம் உள்ளன. 547 00:41:56,060 --> 00:41:57,450 நான் காட்டுகிறேன். 548 00:41:58,260 --> 00:42:00,260 நடந்து 5 வருடங்கள்தான் ஆகிறது நாங்கள் இந்த உபகரணங்களை நிறுவியுள்ளோம். 549 00:42:00,380 --> 00:42:01,820 அதையும் நன்றாகப் பராமரிக்கிறோம். 550 00:42:05,700 --> 00:42:08,940 துபாயிலிருந்து வந்தீர்களா இந்த தூள் ஆலையை நடத்தவா? 551 00:42:09,740 --> 00:42:11,140 எனது ஊபர் இதை விட சிறந்தது. 552 00:42:11,660 --> 00:42:14,540 இது இப்போது சாதாரணமாக தோன்றலாம், ஆனால் நாம் அதை ஆரம்பித்தவுடன்,... 553 00:42:14,660 --> 00:42:16,300 ... விஷயங்கள் மாறும் மேலும் துடிப்பாக மாறுங்கள். 554 00:42:16,420 --> 00:42:20,530 என் மனதில், இங்கே இயந்திரங்கள் ஏற்கனவே இயங்கி வருகின்றன. 555 00:46:35,620 --> 00:46:37,500 உள்ளே போ. -தயவு செய்து. 556 00:46:39,500 --> 00:46:41,700 "உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!" 557 00:46:58,820 --> 00:47:00,710 கவனமாக கையாளவும் நாளைய பொறுப்புகள். 558 00:47:00,820 --> 00:47:02,220 ஆமாம் சார். - முழு அணியும் உறுதி... 559 00:47:02,340 --> 00:47:03,740 ... சரியான நேரத்தில் கூடியது. - ஆம், ஐயா. 560 00:47:03,860 --> 00:47:05,270 வேறு ஏதாவது இருந்தால், எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட வேண்டும். 561 00:47:05,380 --> 00:47:06,780 ஆமாம் சார். - விரைவில் வர முடியுமா? 562 00:47:06,900 --> 00:47:08,820 அன்னைக்கு பரிசை அனுப்ப வேண்டும். - நீங்கள் தொடருங்கள். 563 00:47:11,620 --> 00:47:14,500 அம்மாவுக்கு எங்களிடமிருந்து ஒரு பரிசு, ஒரு இத்தாலிய மசாஜ் நாற்காலி. 564 00:47:15,060 --> 00:47:18,140 ஆஹா, அருமை. - நீங்கள் உடற்பயிற்சி செய்வதை விட்டுவிடலாம். 565 00:47:18,700 --> 00:47:20,620 இந்த நாற்காலியில் உட்காருங்கள் பதினைந்து நிமிடங்களுக்கு... 566 00:47:20,740 --> 00:47:24,340 அது முழு உடல் மசாஜ் தருவதால் மற்றும் உங்கள் முழங்கால் வலி மறைந்துவிடும். 567 00:47:25,300 --> 00:47:27,070 இது எங்கள் பரிசு. 568 00:47:31,300 --> 00:47:33,110 இது நேரமில்லையா உங்கள் விவரக்குறிப்புகளை மாற்றவா? 569 00:47:34,340 --> 00:47:36,060 இனிமேல், இதைப் பயன்படுத்துங்கள். 570 00:47:41,100 --> 00:47:43,660 நான் மகாராஜாவில் படிக்கும் போது கல்லூரியில், எனக்கு அங்கே ஒரு நண்பர் இருந்தார். 571 00:47:43,780 --> 00:47:46,820 ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் அவர் எழுந்திருப்பார் சீக்கிரம் குளிச்சிட்டு ரெடியாகு... 572 00:47:46,940 --> 00:47:50,500 ... மற்றும் ஆடிட்டோரியங்களுக்குச் செல்லுங்கள் அங்கு பிரமாண்ட திருமணங்கள் நடைபெற்றன. 573 00:47:51,060 --> 00:47:54,940 அவர் ஆடம்பரமான உணவை சாப்பிடுவார், தம்பதிகளை ஆசீர்வதிக்கிறார்... 574 00:47:55,060 --> 00:47:57,580 ... மேலும் அவர்களுக்கு ஒரு பரிசு கூட கொடுக்கிறது மண்டபத்தை விட்டு வெளியேறும் முன். 575 00:47:57,700 --> 00:48:00,260 அவர்கள் பரிசைத் திறக்கும்போது மட்டுமே இரவில் அவர்கள் உண்மையை உணர்ந்து கொள்வார்கள். 576 00:48:00,380 --> 00:48:01,970 அது சிலவாக இருக்கலாம் அற்பமான பொருட்கள். 577 00:48:03,500 --> 00:48:06,110 நான் பரிசு கொடுத்தபோது, இந்த கதையை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும். 578 00:48:06,420 --> 00:48:09,100 எப்பொழுது பார்த்தாலும் எனக்கு அவர் ஞாபகம் வரும் யாரோ எதையாவது பரிசளிக்கிறார்கள். 579 00:48:10,180 --> 00:48:12,300 அவர் கனடாவில் இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். அமெரிக்கா அல்லது வேறு எங்காவது. 580 00:48:12,580 --> 00:48:15,490 அப்புறம் இரவு உணவு சாப்பிடலாம். - ஆம், நிச்சயமாக. வா நந்தன். 581 00:48:15,980 --> 00:48:19,260 வா அம்மா. அம்மா, இங்கே உட்காருங்கள். 582 00:48:23,340 --> 00:48:24,740 நீங்கள் இரவு உணவு சாப்பிடவில்லையா? - ஆம், ஒரு நொடி. 583 00:48:24,980 --> 00:48:26,410 நீங்களும் உட்காருங்கள். - ஆம், நான் உட்காருவேன். 584 00:48:27,740 --> 00:48:29,650 எனக்கு ஒரு தட்டு கொடுங்கள். -வணக்கம்? 585 00:48:31,300 --> 00:48:32,900 ஃபோன் சைலண்ட் மோடில் இருந்தது. நான் அதை உணரவில்லை. 586 00:48:34,300 --> 00:48:35,690 எப்போது? 587 00:48:36,380 --> 00:48:39,100 நன்மை அருளும். விரைவில் அங்கு வருவோம். 588 00:48:39,380 --> 00:48:40,780 என்ன நடந்தது? 589 00:48:40,940 --> 00:48:43,030 லோரன்ஸின் மனைவி பாதிக்கப்பட்டார் சமையலறையில் ஒரு தீக்காயம். 590 00:48:43,780 --> 00:48:45,750 நன்மை அருளும். - வா, போகலாம். 591 00:48:46,740 --> 00:48:48,630 அவர்கள் அதை நிர்வகிப்பார்கள். இரவு உணவு உண்டுவிட்டு கிளம்புங்கள். 592 00:48:48,820 --> 00:48:50,620 பிறகு சாப்பிடுவோம். வா அப்பு. 593 00:48:51,020 --> 00:48:52,700 இரவு உணவைத் தொடரவும். மன்னிக்கவும். 594 00:49:04,220 --> 00:49:07,460 ஏழை ஆன்மா, அவள் எரிந்தாள் எதற்கும் லோரன்ஸின் மனைவி. 595 00:49:07,980 --> 00:49:10,860 அவர் தனது பழைய 'மோசடி'யை நினைவு கூர்ந்தார். என் பரிசை பார்த்த நண்பர். 596 00:49:11,340 --> 00:49:13,860 நான் இன்னும் தங்கியிருந்தால், நான் அவருடைய பெருமைகளை அதிகம் கேட்க வேண்டும். 597 00:49:14,260 --> 00:49:16,060 நாங்கள் இருந்தது போல் இல்லை அங்குள்ள உணவுக்காக ஏங்குகிறது. 598 00:49:16,260 --> 00:49:18,860 உங்கள் அம்மா மிகவும் உணர்திறன் உடையவர். பென்னி பெருமையாக இருக்கலாம்,... 599 00:49:18,980 --> 00:49:22,100 ஆனால் அவர் எதையும் மனதில் கொள்ளவில்லை. தப்பிக்க உன் அம்மா வழி... 600 00:49:22,220 --> 00:49:25,100 ...எனக்கு செலவு ஒரு நல்ல அசைவ உணவு. 601 00:49:25,580 --> 00:49:27,780 இது புதியது, மேலும் இது அற்புதமான சுவையாகவும் இருக்கும். 602 00:49:28,500 --> 00:49:30,300 என்று கேட்டீர்களா? - வழக்கம் போல், ... 603 00:49:30,420 --> 00:49:32,340 ...தாய்-மகள் இப்போது ஒரு அணி, நான் வெளியேறிவிட்டேன். 604 00:49:45,500 --> 00:49:47,940 மன்னிக்கவும், நான் எங்கே காணலாம் பிரவாசி மசாலா பொடி? 605 00:49:48,060 --> 00:49:49,700 ஐயா, மசாலா பொடிகள் அந்த பிரிவில் உள்ளன. 606 00:49:49,820 --> 00:49:52,580 அங்கு? எனக்கு அந்த குறிப்பிட்ட பிராண்ட் தேவை. பிரவாசி மசாலா பொடிகள். 607 00:49:52,700 --> 00:49:54,110 இது வெறுமனே சுவையாக இருக்கிறது. 608 00:49:54,460 --> 00:49:55,860 பிறகு சரிபார்க்கிறேன். -சரி. 609 00:49:59,460 --> 00:50:01,290 பட்டியலிடப்பட்ட பங்கு இருக்க வேண்டும் முன்னால் வரிசையாக நிற்க வேண்டும். 610 00:50:01,460 --> 00:50:03,490 மன்னிக்கவும், நான் எங்கே காணலாம் பிரவாசி மசாலா பொடி? 611 00:50:03,620 --> 00:50:06,580 பிரவாசியா? - இது சந்தைக்கு புதியது. 612 00:50:07,140 --> 00:50:09,930 நான் அதைப் பயன்படுத்தினேன், சுவையாக இருந்தது மிகவும் உண்மையானது எனவே நான் அதை விரும்புகிறேன். 613 00:50:10,940 --> 00:50:13,590 ஐயா, இதோ. -ஆம். இதுதான். 614 00:50:14,300 --> 00:50:16,730 இது? இது நான் முதல் முறை இதைப் பற்றி நல்ல விஷயங்களைக் கேட்கிறேன். 615 00:50:16,980 --> 00:50:18,830 ஐயா, இதை வாங்க வேண்டும் உங்கள் வீட்டில் பயன்படுத்தவும்... 616 00:50:18,940 --> 00:50:20,820 ... நீங்கள் மாட்டீர்கள் வேறு எதற்கும் தீர்வு. 617 00:50:20,940 --> 00:50:22,350 சரி. 618 00:50:25,060 --> 00:50:26,700 மேலாளர் எங்கே? - அவர் அங்கே இருக்கிறார். 619 00:50:29,820 --> 00:50:32,150 மன்னிக்கவும், நான் உங்களைப் பார்க்கவில்லை. - நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 620 00:50:32,260 --> 00:50:34,340 சரி, மன்னிக்கவும். - இரத்தம் தோய்ந்த அந்நியன். 621 00:50:35,740 --> 00:50:37,150 காலை வணக்கம். - காலை வணக்கம். 622 00:50:38,220 --> 00:50:40,180 என்னுடைய சிலவற்றை நான் வைத்திருந்தேன் கடந்த மாதம் இங்கே தயாரிப்புகள். 623 00:50:40,300 --> 00:50:42,460 நான் பெற விரும்புகிறேன் அதற்கான கட்டணம். 624 00:50:42,900 --> 00:50:45,340 உங்கள் தயாரிப்பு எது? - என்னை அடையாளம் தெரியவில்லையா? 625 00:50:46,660 --> 00:50:48,870 நான் நந்தன், பிரவாசி கறி பொடியின் உரிமையாளர். 626 00:50:49,100 --> 00:50:50,490 நான் பார்க்கிறேன், சரி. 627 00:50:50,620 --> 00:50:52,140 கடந்த ஒரு மாதத்தில், ஒரு துண்டு மட்டுமே விற்கப்பட்டது. 628 00:50:52,380 --> 00:50:54,340 அது சாத்தியமில்லை. நாங்கள் பெரும் கருத்துக்களைப் பெறுகிறோம். 629 00:50:54,460 --> 00:50:57,100 மக்கள் அதைப் பயன்படுத்தத் தொடங்க வேண்டும் நீங்கள் அதை திறம்பட விளம்பரப்படுத்த வேண்டும். 630 00:50:57,820 --> 00:51:02,260 போட்டி மிகவும் வலுவாக உள்ளது. -மற்ற பொருட்களில் கலப்படம் இல்லையா? 631 00:51:02,700 --> 00:51:05,610 மல்லி தூளில் மரத்தூள் மற்றும் மிளகாய் தூளில் செங்கல் தூள். 632 00:51:05,940 --> 00:51:08,420 எனது தயாரிப்பு முற்றிலும் இயற்கையானது. - நாங்கள் உறுதியளிக்கவில்லை ... 633 00:51:08,540 --> 00:51:10,230 ...எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் நாங்கள் ஆர்கானிக் பொருட்களை மட்டுமே விற்கிறோம். 634 00:51:10,340 --> 00:51:12,580 நீங்கள் மரத்தூள், செங்கல் தூள் சேர்க்கலாம் அல்லது நீங்கள் விரும்பும் ஏதேனும் கலப்படம்... 635 00:51:12,700 --> 00:51:15,530 ஆனால் மக்கள் அதை வாங்க வேண்டும். எங்களால் பணம் செலுத்த முடியாது... 636 00:51:15,660 --> 00:51:17,650 ...அவற்றை விற்காமல். - நான் பார்க்கிறேன். 637 00:51:22,820 --> 00:51:24,710 இதோ போ. அன்றைக்கு என்னுடைய மார்க்கெட்டிங் ஆதாரம். 638 00:51:24,940 --> 00:51:27,530 அதையும் அழகாக முன்வைக்கிறேன் என் காரில் ஏறும் பயணிகள். 639 00:51:27,940 --> 00:51:30,070 அது எப்படி? - நான் அவர்களுடன் அரட்டையைத் தொடங்குகிறேன். 640 00:51:30,260 --> 00:51:32,370 படிப்படியாக, நான் அரட்டை அடிப்பேன் பிரவாசி கறி பொடி பற்றி. 641 00:51:33,260 --> 00:51:35,260 லோரன்ஸ், இது ஒரு பெரிய சந்தை. 642 00:51:35,700 --> 00:51:38,150 உங்கள் சிறிய நுட்பங்கள் அங்கு போதுமானதாக இருக்காது. 643 00:51:38,420 --> 00:51:41,150 என்னை ஊக்கப்படுத்தாதே. நான் என் பங்கைச் செய்யட்டும். 644 00:51:41,900 --> 00:51:44,070 வேறு திட்டம் இல்லாமல், விளைவு குறிப்பிடத்தக்கதாக இருக்காது. 645 00:51:45,740 --> 00:51:47,180 தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 646 00:51:49,260 --> 00:51:51,270 நந்தன் என்பது நியாயமில்லை ஆரஞ்சு சாறு தான் சாப்பிடுகிறார். 647 00:51:51,580 --> 00:51:53,180 குறிப்பாக நாம் போது குடிக்க உட்காருங்கள். 648 00:51:53,420 --> 00:51:54,820 சில நேர்த்தியான ஒயின் உள்ளது. நான் எடுக்கட்டுமா? 649 00:51:54,940 --> 00:51:56,340 இல்லை, இது செய்யும். -சரி. 650 00:51:57,180 --> 00:52:00,380 பல்பொருள் அங்காடி மேலாளர் பரிந்துரைத்தார் மிகவும் பயனுள்ள விளம்பரம். 651 00:52:01,620 --> 00:52:03,660 யாராவது இருந்தால் பொதுமக்கள் நன்றாக நம்புகிறார்கள். 652 00:52:03,780 --> 00:52:05,300 யாரையாவது பொதுமக்கள் நம்பினால் எங்கள் தயாரிப்பு பற்றி விளக்குகிறது,... 653 00:52:05,420 --> 00:52:07,060 ... அது பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன். - சரியாக,... 654 00:52:07,180 --> 00:52:11,690 ...பிரபலங்கள் அல்லது திரைப்பட நடிகர்கள் போல. - என்னிடம் பட்ஜெட் இல்லை ... 655 00:52:11,820 --> 00:52:15,860 ...பிரபலங்களுடன் விளம்பரம் செய்யுங்கள் - திரைப்பட நடிகர் ஸ்ரீனிவாசன்... 656 00:52:15,980 --> 00:52:19,910 ... ஆர்கானிக் உணவின் ஆதரவாளர். - சரி, நாம் ஏன் அதை முயற்சி செய்யக்கூடாது? 657 00:52:21,460 --> 00:52:25,390 அது ஒரு சாத்தியம். அதுமட்டுமின்றி, அவர் வந்ததும்... 658 00:52:25,500 --> 00:52:27,790 ...பிரவாசி அசோசியேட்டியோவிற்கு முன்னதாக அஜ்மானில் நிகழ்ச்சி,... 659 00:52:27,900 --> 00:52:31,470 ...நான் அவரை வரவேற்றேன். அவர் இருக்கலாம் அதை மறக்கவில்லை. 660 00:52:49,100 --> 00:52:50,740 காலை வணக்கம் ஐயா. - காலை வணக்கம். 661 00:52:51,260 --> 00:52:53,580 நான் நந்தன். நந்தகுமார். நான் துபாயில் வேலை பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். 662 00:52:54,300 --> 00:52:57,850 என்னை அடையாளம் தெரிகிறதா? சுமார் 10 வருடங்களுக்கு முன்... 663 00:52:57,980 --> 00:53:00,590 நீங்கள் ஒரு விழாவில் கலந்து கொண்ட போது அஜ்மானில், நான் உங்களை வரவேற்றேன். 664 00:53:01,300 --> 00:53:04,070 இப்போது என்னை ஞாபகம் இருக்கிறதா? - நான் எப்படி மறக்க முடியும் ... 665 00:53:04,180 --> 00:53:06,180 என்னை வரவேற்ற ஒரு நபர் 10 வருடங்களுக்கு முன்பு ஏதோ ஒரு விழாவில்? 666 00:53:06,340 --> 00:53:08,490 நான் உன்னைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன் இன்று காலை 9.30 மணிக்கு. 667 00:53:09,460 --> 00:53:12,070 அதாவது, நான் துபாயை விட்டு இப்போது கிளம்பினேன் நான் ஒரு தொழில் தொடங்கினேன்... 668 00:53:12,180 --> 00:53:15,850 ... ஆர்கானிக் கறி பொடி மீது. நீங்கள் அதற்கு ஆதரவானவர் இல்லையா? 669 00:53:15,980 --> 00:53:18,950 நான் எதையும் ஆதரிப்பதில்லை. நான் மக்கள் என்று விரும்புகிறேன் ... 670 00:53:19,060 --> 00:53:22,890 ...கலப்படமற்ற உணவை உண்ணுங்கள். -என் எண்ணமும் அதுதான். 671 00:53:24,060 --> 00:53:26,140 இதைப் பாருங்கள், இது 100 சதவீதம் ஆர்கானிக். 672 00:53:26,260 --> 00:53:28,340 உங்களுக்கு ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால், நீங்கள் இதை எடுத்துச் செல்லலாம்... 673 00:53:28,460 --> 00:53:29,890 நாசாவில் உள்ள ஆய்வகம் மற்றும் அதை சோதிக்கவும். 674 00:53:30,020 --> 00:53:32,110 எங்கே? -அமெரிக்காவில் உள்ள நாசா ஆய்வகம். 675 00:53:33,060 --> 00:53:35,930 நந்தன், எனக்கு ஒரு யோசனை. இந்த பொடிகளை நாசாவுக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்,... 676 00:53:36,060 --> 00:53:38,100 ...பரிசோதனை செய்யுங்கள் மற்றும் முடிவுகளை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள். 677 00:53:38,540 --> 00:53:43,470 ஐயா, அதாவது, இது மிகவும் உண்மையானது. -பிரவாசி,... 678 00:53:44,260 --> 00:53:47,100 ...மசாலா பொடிக்கு பொருத்தமான பெயர் - அதை விட சிறந்தது அல்லவா ... 679 00:53:47,220 --> 00:53:49,340 ...தாக்ஷாயணி பிஸ்கு மிதுனம் படத்தில், சார்? 680 00:53:50,380 --> 00:53:53,590 நான் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தேன் பிரவாசி சங்கம். 681 00:53:53,940 --> 00:53:55,950 எனவே, பலர் உரையாற்றுகின்றனர் நானும் 'பிரவாசி நந்தன்'. 682 00:53:56,060 --> 00:53:58,220 அதுதான் இந்தப் பெயருக்குக் காரணம். -அருமை. 683 00:53:58,980 --> 00:54:01,110 இவை அனைத்தையும் இங்கே வைத்திருக்கிறேன். தயவுசெய்து உங்கள் மனைவியைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்... 684 00:54:01,220 --> 00:54:03,260 ...மற்றும் எனக்கு கருத்து தெரிவிக்கவும் நான் மீண்டும் வரும்போது. 685 00:54:03,460 --> 00:54:05,110 எனக்கு இவ்வளவு தேவையில்லை. - அது அங்கே இருக்கட்டும். 686 00:54:05,940 --> 00:54:08,110 உங்கள் நேரத்தை வீணடிக்க நான் விரும்பவில்லை. நீங்கள் எழுதுவதை மீண்டும் தொடரலாம். 687 00:54:12,460 --> 00:54:14,300 இந்தப் படத்தைக் கிளிக் செய்தீர்களா? - ஆம், நான் செய்தேன். 688 00:54:14,980 --> 00:54:18,830 நீங்கள் சொன்னதிலிருந்து, இந்த புன்னகை சிறப்பு. 689 00:54:19,300 --> 00:54:21,670 ஆம், இது சிறப்பு, இல்லையா? நான் கூட அப்படித்தான் நினைத்தேன். 690 00:54:22,220 --> 00:54:25,220 ஆனால் மிகைப்படுத்தல் கருத்தில் நீங்கள் வழக்கமாக வைத்திருக்கிறீர்கள்,... 691 00:54:25,340 --> 00:54:30,900 ...இது ஒரு சாதாரண புன்னகை. பெண்கள் இயல்பாகவே நேர்மையானவர்கள். 692 00:54:31,740 --> 00:54:35,550 இல்லை, என் உளவாளிகளின் உதவியால் நான் அவள் குழுவை உளவு பார்த்தேன். 693 00:54:36,100 --> 00:54:39,180 மற்றும்? - நான் வேடிக்கையானவன் என்று நினைக்கிறார்கள். 694 00:54:39,740 --> 00:54:41,140 உண்மையில்? -ஆம். 695 00:54:42,500 --> 00:54:46,140 இருந்தபோதிலும், அவள் என்னை நீக்கினால் இன்ஸ்டாகிராமில் இருந்து, இது நிறைய சொல்கிறது. 696 00:54:46,500 --> 00:54:48,740 இதன் பொருள் ஒன்றுதான், "ஆர்வமில்லை". 697 00:54:49,140 --> 00:54:50,530 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். போதும். 698 00:54:50,740 --> 00:54:54,260 எனக்கு சகோதரி தேவையில்லை இதில் ஆதரவு. நாங்கள் ஓடிவிடுவோம். 699 00:54:54,820 --> 00:54:57,620 ஓடிப்போய் தெரிகிறது. நீங்கள் இருப்பீர்கள் இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டார். 700 00:54:58,060 --> 00:54:59,770 எல்லாம் சரியாகிவிடும் எங்கள் முதல் குழந்தைக்கு பிறகு. 701 00:55:01,180 --> 00:55:05,010 உங்க அப்பாவுக்கும் அந்த ஜோக் தெரியுமோ? திருமணத்திற்கான சட்டப்பூர்வ வயது உள்ளதா... 702 00:55:05,140 --> 00:55:09,370 ... இப்போது குறைந்துவிட்டது, அப்பா? -யாருக்காக? நீங்கள் அல்லது அவரை? 703 00:55:10,540 --> 00:55:13,700 அக்கா யாரையோ கண்டுபிடித்து விட்டாள் அப்பா. அவனுடன் ஓடிப்போக திட்டமிட்டிருக்கிறாள். 704 00:55:14,220 --> 00:55:17,140 பதில் சொல்ல முடியாத நிலை விரைவில் போதுமான தெளிவாக உள்ளது. 705 00:55:17,260 --> 00:55:19,460 நீதான் குற்றவாளி. -அது சரி. 706 00:55:19,660 --> 00:55:21,100 முதலில் உங்கள் நுழைவுத் தேர்வை அழிக்கவும். 707 00:55:23,580 --> 00:55:26,780 அவள் எனக்கு பச்சை விளக்கு கொடுத்தால், நான் அதைப் பற்றிக்கொள்வேன். 708 00:55:27,180 --> 00:55:29,380 அது அவளுக்கு நன்றாகவே தெரியும் அதனால் தான் அவள் உன்னை தவிர்க்கிறாள். 709 00:55:32,180 --> 00:55:33,820 வாருங்கள்! பாஸ்! பாஸ்! 710 00:55:37,340 --> 00:55:39,220 நான் சொன்னது நடந்தது அன்று நான் சொன்னது போலவே. 711 00:55:39,620 --> 00:55:42,180 அவருடைய எதிர்வினையை நீங்கள் பார்த்திருக்க வேண்டும் அதன் பிறகு. அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது. 712 00:55:45,420 --> 00:55:46,820 வணக்கம், வர முடியுமா கொஞ்சம் முன்னோக்கி? 713 00:55:47,340 --> 00:55:48,940 நான் அவ்வளவு பைத்தியம் இல்லை நீங்கள் நினைப்பது போல் நான். 714 00:55:49,100 --> 00:55:52,690 நான் அவ்வளவு பைத்தியம் இல்லை நீங்கள் நினைப்பது போல் நான். 715 00:55:53,660 --> 00:55:56,380 என் அப்பா ஒரு பிரபலமான வழக்கறிஞர் உயர் நீதிமன்றத்தில். 716 00:55:57,220 --> 00:55:59,730 அம்மா இல்லத்தரசியாக இருந்தாலும், அவள் பிஏ முடித்திருக்கிறாள். 717 00:56:00,260 --> 00:56:02,890 எனக்கு ஒரு மூத்த சகோதரி இருக்கிறார் இரண்டு வருடத்தில் மருத்துவராவார். 718 00:56:03,300 --> 00:56:04,690 அதை ஏன் எனக்கு விளக்குகிறீர்கள்? 719 00:56:05,500 --> 00:56:07,700 நான் உங்களுக்குச் சுருக்கமாகச் சொல்ல விரும்பினேன் என் குடும்பம் பற்றி. 720 00:56:08,340 --> 00:56:10,650 நான் அத்தகைய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன் என்பதால், நான் முயற்சித்தாலும்,... 721 00:56:10,780 --> 00:56:13,350 ...நான் ஒருபோதும் பைத்தியக்காரனாக இருக்க முடியாது. நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அது ஒரு உண்மை. 722 00:56:15,780 --> 00:56:17,460 சகோதரி, உங்களால் முடியுமா? கொஞ்சம் நகரவா? 723 00:56:18,180 --> 00:56:21,180 சகோதரி, நீங்களும். அபர்ணா, தயவு செய்து நகர வேண்டாம். 724 00:56:25,340 --> 00:56:27,930 உங்கள் மாமா கற்பிப்பதால் பயிற்சி மையத்தில்,... 725 00:56:28,060 --> 00:56:31,460 ...என்னால் உன்னிடம் பேச முடியாது நான் பிளஸ்-2 முடித்ததிலிருந்து... 726 00:56:31,580 --> 00:56:33,580 ...மூன்று வருடங்களுக்கு முன் பள்ளியும் பாதுகாப்பாக இல்லை. 727 00:56:33,860 --> 00:56:38,420 நான் எப்போது வேண்டுமானாலும் பிடிபடலாம், தவிர நான் ஒரு வேட்டைக்காரன் என்று அவர்கள் நினைக்கலாம். 728 00:56:39,100 --> 00:56:41,650 நான் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சித்தாலும், என்னால் ஒருபோதும் அப்படி இருக்க முடியாது. 729 00:56:42,380 --> 00:56:44,450 ஏய்! நீ படிக்கிறாயா இந்த பள்ளியில்? 730 00:56:44,580 --> 00:56:46,260 நான் சொன்னேன், இல்லையா? என்னைப் பிடித்தார்கள். 731 00:56:46,380 --> 00:56:48,260 இல்லை சார், நான் சுற்றி இருந்தேன். அதனால் நான் அவர்களை சந்திக்க வந்தேன். 732 00:56:48,380 --> 00:56:50,180 பிறகு செல்லுங்கள். பெண்களே, கீழே வாருங்கள். 733 00:56:50,620 --> 00:56:53,610 பெண்களே, வேகமாக செல்லுங்கள். வேகப்படுத்து. அபர்ணா,... 734 00:56:53,740 --> 00:56:56,310 ...என்னை இன்ஸ்டாகிராமில் சேர்க்க முடியுமா? - நான் அதைப் பற்றி யோசிப்பேன். 735 00:56:57,380 --> 00:56:58,780 சரி, அது செய்யும். 736 00:56:58,900 --> 00:57:00,350 வெளியேறு. - ஆம், நான் போகிறேன். 737 00:57:11,780 --> 00:57:13,540 புல்லை மட்டும் அகற்றவும். செடியை வெளியே இழுக்க வேண்டாம். 738 00:57:18,340 --> 00:57:20,370 காலை வணக்கம் ஐயா. தொடங்கப்பட்டது அதிகாலையில் தோட்டம்? 739 00:57:21,260 --> 00:57:25,060 நான் உன்னை அழைக்க திட்டமிட்டிருந்தேன். நீங்கள் சோதனை செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை... 740 00:57:25,180 --> 00:57:27,890 ...நாசா ஆய்வகங்களில் தூள். தி மஞ்சள் தூள் மற்றும் மிளகாய் தூள்... 741 00:57:28,020 --> 00:57:30,830 ...அருமையாக இருந்தது. அது வீட்டில் சுவையாக இருந்தது. 742 00:57:31,060 --> 00:57:32,850 என் மனைவி விமலா கூட மிகவும் பிடித்திருந்தது. 743 00:57:33,220 --> 00:57:36,260 பெறுவது கடவுளின் ஆசீர்வாதம் உங்களிடமிருந்து அத்தகைய கருத்து. 744 00:57:36,660 --> 00:57:40,060 அதற்காக கடவுளை பாராட்ட வேண்டாம். இது உங்கள் நேர்மையின் விளைவு. 745 00:57:40,500 --> 00:57:43,900 முற்றிலும் கலப்படமற்றது மசாலா தூள். அப்படித்தான் நான் உணர்ந்தேன். 746 00:57:44,180 --> 00:57:48,620 ஐயா, இதைத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்ல முடியுமா தொலைபேசி கேமராவில்? 747 00:57:49,220 --> 00:57:52,180 என் மனைவி மற்றும் தொழிற்சாலை ஊழியர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும். 748 00:57:52,900 --> 00:57:54,310 அது அவசியமா? - தயவு செய்து சார். 749 00:57:57,140 --> 00:58:00,820 நாங்கள் விஷம் சாப்பிட்டோம், பல ஆண்டுகளாக உணவுக்கு பதிலாக. 750 00:58:01,580 --> 00:58:05,010 கவனிக்க வேண்டிய விஷயம் என்னவென்றால், நச்சு பொருட்கள்... 751 00:58:05,140 --> 00:58:08,620 ...இறக்குமதி செய்யப்பட்டு நமக்கு உணவளிக்கப்படுகிறது. 752 00:58:09,140 --> 00:58:13,660 நந்தனின் முக்கியத்துவம் பிரவாசி மசாலா தூள் அங்கே கிடக்கிறது. 753 00:58:13,940 --> 00:58:17,060 இதை மட்டும்தான் சொல்கிறேன் அதை நானே பயன்படுத்திய பிறகு. 754 00:58:17,500 --> 00:58:23,340 என் மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள் பிரவாசி குழு. 755 00:58:24,260 --> 00:58:26,850 அருமை, இது நமக்கு தேவையான விளம்பரம்... 756 00:58:26,980 --> 00:58:28,980 ஆனால் நீங்கள் இருந்தால் எந்தப் பயனும் இல்லை அந்த வீடியோவை உங்கள் போனில் வைத்திருங்கள். 757 00:58:29,100 --> 00:58:32,060 அதை மக்கள் பார்க்க வேண்டும். எப்போது ஸ்ரீனிவாசனின் அந்தஸ்துள்ள ஒருவர்... 758 00:58:32,180 --> 00:58:34,300 ...அவ்வளவு நேர்மையுடன் பேசுகிறார், மக்கள் நிச்சயமாக அவரை நம்புவார்கள். 759 00:58:34,580 --> 00:58:36,420 தேடி வருவார்கள் பிரவாசி கறி பொடி. 760 00:58:36,620 --> 00:58:39,370 அது சரிதான். அப்படிச் செய்தால், ஒரு உயர்வு இருக்கும். 761 00:58:39,860 --> 00:58:43,070 நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? - அதை என்னிடம் விடுங்கள். 762 00:58:43,780 --> 00:58:45,670 இந்த வீடியோ இருக்கும் சமூக ஊடகங்களில் வெளியிடப்பட்டது. 763 00:58:46,140 --> 00:58:48,060 டிஜிட்டல் மார்க்கெட்டிங் இப்போது டிரெண்ட். 764 00:58:48,620 --> 00:58:50,820 இந்த வீடியோவை எடிட் செய்து உருவாக்க வேண்டும் அது வைரல். நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 765 00:59:03,980 --> 00:59:06,470 இது ஒரு விசாரணை துபாயில் உள்ள பல்பொருள் அங்காடி குழு. 766 00:59:06,860 --> 00:59:08,260 அவர்கள் சுமார் 30 விற்பனை நிலையங்களைக் கொண்டுள்ளனர். 767 00:59:08,460 --> 00:59:10,470 கொள்முதல் மேலாளர் ஆவார் என்னுடைய பழைய நண்பர். 768 00:59:10,860 --> 00:59:13,870 ஒரு கடையின் முடியும் என்றால் ஒரு நாளைக்கு 5 பாக்கெட்டுகள் விற்கவும்... 769 00:59:14,380 --> 00:59:15,900 ... அது மொத்தமாக இருக்கும் ஒரு நாளைக்கு 150 பாக்கெட்டுகள். 770 00:59:16,700 --> 00:59:18,910 மக்கள் அங்கீகரிக்க ஆரம்பித்தால் எங்கள் தயாரிப்பின் தரம்,... 771 00:59:19,020 --> 00:59:21,450 ...கதை மாறும். -கதை மாறலாம். 772 00:59:21,580 --> 00:59:23,650 பிரவாசி நந்தன் ஆகட்டும் ஒரு பெரிய தொழிலதிபர். 773 00:59:24,060 --> 00:59:25,820 கொய்யா நல்லது. அப்புவிடம் கொடுத்தாயா? 774 00:59:25,940 --> 00:59:27,340 நான் அவளிடம் கொடுப்பேன். - அப்படியானால் வாருங்கள். 775 00:59:28,020 --> 00:59:29,590 குக்கீ. குக்கீ. 776 00:59:30,140 --> 00:59:31,660 என்னை கடிக்காதே. கடிக்காதே. 777 00:59:34,540 --> 00:59:36,660 அப்பு, இவற்றில் சிலவற்றைக் கொண்டிரு. 778 00:59:36,940 --> 00:59:39,370 என்ன செய்கிறாய்? ஏன் விளையாடுகிறாய்... 779 00:59:39,500 --> 00:59:41,860 ...சாப்பாட்டு மேசையில் நாய்க்குட்டியா? நாங்கள் இங்கிருந்து சாப்பிடுகிறோம், இல்லையா? 780 00:59:42,060 --> 00:59:44,620 அதற்குள் நீக்கிவிடுவேன். -இது வாழைப்பழத்தை கடிக்கிறது. 781 00:59:44,740 --> 00:59:47,460 எடுத்துச் செல்லுங்கள். நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா வீட்டிற்குள் கொண்டு வரக்கூடாதா? 782 00:59:48,220 --> 00:59:50,220 அப்பா, நாய்க்குட்டி இல்லையா நம்மைப் போன்ற ஒரு உயிரினமா? 783 00:59:50,580 --> 00:59:54,580 எங்களைப் போலவா? அது ஒரு நாய்க்குட்டி. அதற்கு வெளியில் கூண்டு கட்டினோம். 784 00:59:54,700 --> 00:59:58,060 நேற்று, அது சோபாவில் கிடந்தது அதன் ரோமங்கள் எல்லா இடங்களிலும் இருந்தது. 785 00:59:58,540 --> 00:59:59,930 அத்தகைய குமட்டல் வாசனை. 786 01:00:00,180 --> 01:00:02,100 அன்பே, தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் வெளியே கூண்டுக்கு... 787 01:00:02,220 --> 01:00:03,780 ...உங்கள் கைகளை கழுவவும் மற்றும் சோப்புடன் உடல். 788 01:00:03,900 --> 01:00:07,590 போ, சீக்கிரம் செய். ஆமாம் எடுத்துட்டு போ. 789 01:00:07,700 --> 01:00:10,260 நல்ல பொண்ணு. அவள் மிகவும் கீழ்ப்படிந்தவள். 790 01:00:12,140 --> 01:00:15,100 ஏய்! ஏய்! ஏய்! ஏன் மேலே போகிறாய்? 791 01:00:15,220 --> 01:00:16,650 நான் அதை என்னிடம் எடுத்துக்கொள்கிறேன் அறை மற்றும் அதனுடன் விளையாட. 792 01:00:16,940 --> 01:00:19,780 அப்பு, நான் உன்னிடம் ஒரு விஷயம் சொல்லும்போது, நீ ஏன் இவ்வளவு பிடிவாதமாக இருக்கிறாய்? 793 01:00:20,100 --> 01:00:22,930 கூண்டுக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள். -அப்பு, கூண்டுக்கு கொண்டு போ. 794 01:00:23,300 --> 01:00:25,490 உங்கள் அப்பா சொல்வதைக் கேளுங்கள். - போ. 795 01:00:29,620 --> 01:00:31,590 ஸ்கிரிப்ட் சரியான இடத்தில் உள்ளதா? - ஆம், அது. 796 01:00:32,420 --> 01:00:34,270 நீங்கள் அதை சரிபார்க்கலாம். -வணக்கம்? 797 01:00:41,820 --> 01:00:44,070 சேதுவா? நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? 798 01:00:46,860 --> 01:00:48,670 என்ன? விளம்பரமா? 799 01:00:49,500 --> 01:00:51,420 நான் நடிக்கவில்லை எந்த விளம்பரம். 800 01:00:53,180 --> 01:00:55,420 இல்லை, அது குறிக்கப்படவில்லை ஒரு விளம்பரத்திற்காக. 801 01:00:56,900 --> 01:00:59,470 வீடியோ வைரலாகட்டும். அது எனக்கு ஒரு பிரச்சினை இல்லை. 802 01:01:00,740 --> 01:01:03,660 அனி, எனக்கு ஒரு உதவி செய்து முன்னேறுங்கள் எனது வாட்ஸ்அப் எண்ணுக்கு வீடியோ. 803 01:01:05,140 --> 01:01:07,250 ஸ்ரீனிவாசனின் வீடியோவுக்குப் பிறகு, ஒரு உறுதியான எழுச்சி உள்ளது. 804 01:01:07,380 --> 01:01:09,970 மேலும் எழுச்சி வரட்டும். நமது உற்பத்தியை அதிகரிக்க வேண்டும். 805 01:01:12,100 --> 01:01:16,580 நல்லவேளை, திரு. ஸ்ரீனிவாசன் தான். ஐயா, நான் உங்களைப் பற்றித்தான் பேசினேன். 806 01:01:17,460 --> 01:01:18,860 இன்று மாலையா? 807 01:01:18,980 --> 01:01:20,370 ஆம், நான் இன்று முற்றிலும் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன். 808 01:01:20,500 --> 01:01:21,900 சரி, நிச்சயமாக. 809 01:01:30,900 --> 01:01:33,370 உன்னைப் பார்க்கத்தான் அழைத்தான். அவர் உங்களுக்கு வழங்கவில்லை ... 810 01:01:33,500 --> 01:01:36,190 ஒரு படத்தில் ஒரு பாத்திரம், அவர்? - உங்களுக்கு தெரியாது. 811 01:01:36,300 --> 01:01:38,620 அவர் என்னை அவருக்கு அழைத்தார் மாலையில் வீடு. 812 01:01:38,740 --> 01:01:41,650 எப்படியிருந்தாலும், அவர் உண்மையாக உணர்ந்தார் என்னுடன் சில இணைப்பு. 813 01:01:43,220 --> 01:01:46,180 உங்களுக்கு தெரியும், பெரிய கதைகள் நட்பு இப்படி ஆரம்பிக்கிறது. 814 01:01:46,900 --> 01:01:48,830 ஸ்ரீனிவாசன் ஒரே பிரபலம்... 815 01:01:48,940 --> 01:01:50,620 ... திரைத்துறையில் இருந்து நான் நேரில் சந்திக்க விரும்பினேன். 816 01:01:50,740 --> 01:01:52,140 நீங்களும் என்னை ஏன் பின் தொடரக்கூடாது? 817 01:01:52,260 --> 01:01:53,810 நீ மட்டும் இல்லை அப்புவும் வரலாம். 818 01:01:53,940 --> 01:01:56,590 அவருக்கு பிடிக்காமல் இருக்கலாம். நீங்கள் அவரைச் சென்று சந்திக்க வேண்டும். 819 01:01:56,740 --> 01:01:58,420 ஸ்ரீனிவாசன் முற்றிலும் ஒருவன் வேறு நபர் எதற்கு... 820 01:01:58,540 --> 01:02:00,900 ... திரையில் பார்க்கிறோம். அவர் மிகவும் நட்பு. தயாராகுங்கள். 821 01:02:03,300 --> 01:02:05,060 ஏன் எடுக்கிறாய் இந்த தாவரங்கள் எல்லாம்? 822 01:02:05,540 --> 01:02:09,180 ஆர்வமுள்ளவர்கள் இயற்கை விவசாயம், தாவரங்களை நேசிக்கவும். 823 01:02:11,420 --> 01:02:13,770 நீங்கள் காரை ஓட்டுங்கள். - வழி இல்லை, நீங்கள் ஓட்டுங்கள். 824 01:02:14,860 --> 01:02:18,510 பார், அது உன் அப்பாவின் ஈகோ. தவறான பெருமைக்கு காரணம்... 825 01:02:18,620 --> 01:02:20,340 என் குடும்பம் என்பது உண்மை இந்த காரை எனக்கு பரிசளித்தார். 826 01:02:20,540 --> 01:02:22,980 இல்லவே இல்லை, என் இந்தியன் ஓட்டுநர் உரிமம் காலாவதியானது. 827 01:02:23,100 --> 01:02:25,220 தவிர, நீங்கள் மாற்ற விரும்பினால் இந்திய உரிமத்திற்கு துபாய் உரிமம்,... 828 01:02:25,340 --> 01:02:27,140 ...நிறைய ஃபார்மாலிட்டிகள் இருக்கு சாலை போக்குவரத்து துறையில். 829 01:02:27,260 --> 01:02:29,380 நான் பெற காத்திருக்கிறேன் அதை செய்ய சில இலவச நேரம். 830 01:02:29,700 --> 01:02:33,230 மற்றபடி எனக்கு எந்த ஈகோவும் இல்லை. -ஜஸ்ட் அண்ட் சீ அப்பு. 831 01:02:33,340 --> 01:02:36,380 சொந்தமாக கார் வாங்கும் வரை, அவர் தனது உரிமத்தை புதுப்பிக்க மாட்டார். 832 01:02:36,860 --> 01:02:38,260 சும்மா ஓட்டு. 833 01:02:51,700 --> 01:02:53,100 வணக்கம் சார். -ஆம். 834 01:02:53,740 --> 01:02:55,540 நீங்கள் ஒரு பெறலாம் விரைவில் சட்ட அறிவிப்பு. 835 01:02:55,900 --> 01:02:57,300 நான் உன்னை அழைத்தேன் அதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரிவிக்க. 836 01:02:57,420 --> 01:02:58,820 நல்லவேளை, ஏன் சார்? 837 01:02:58,940 --> 01:03:01,740 உங்களுக்கு யார் அனுமதி கொடுத்தது எனது தனிப்பட்ட அறிக்கையை தவறாக பயன்படுத்துங்கள்... 838 01:03:01,860 --> 01:03:03,850 ... மற்றும் அதை ஒரு விளம்பரமாக பயன்படுத்தவும் உங்கள் மசாலா பொடிக்கு? 839 01:03:04,300 --> 01:03:06,220 ஐயா, நான் விளம்பரம் செய்யவில்லை. 840 01:03:06,340 --> 01:03:09,220 நான் அதை என் மத்தியில் பகிர்ந்து கொண்டேன் குடும்பம் மற்றும் நண்பர்கள் குழுக்கள். 841 01:03:09,740 --> 01:03:11,420 அதை நீதிமன்றத்தில் விளக்கலாம். 842 01:03:11,540 --> 01:03:13,860 நான் ஒரு தாக்கல் செய்ய போகிறேன் உங்கள் மீது மோசடி வழக்கு. 843 01:03:14,420 --> 01:03:19,030 IPC 420 இன் படி, நீங்கள் பெறலாம் 3 முதல் 7 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை. 844 01:03:19,380 --> 01:03:22,610 அதனுடன் இணைய குற்றங்களையும் சேர்த்து, உங்களுக்கு இன்னும் இரண்டு வருடங்கள் கிடைக்கலாம். 845 01:03:22,740 --> 01:03:25,300 அதன் பிறகு, நீங்கள் உங்கள் செயலாக்க முடியும் சிறைக்குள் மசாலா தூள். 846 01:03:25,420 --> 01:03:27,890 மன்னிக்கவும், ஐயா, நான் செய்கிறேன் உடனடியாக அதை நீக்கவும். 847 01:03:28,380 --> 01:03:30,060 இவை அனைத்தையும் நான் அறிந்திருக்கவில்லை. மன்னிக்கவும். 848 01:03:31,940 --> 01:03:33,620 ஐயா அவர்கள் என் மனைவி மற்றும் மகள். 849 01:03:33,900 --> 01:03:35,590 இருவரும் உங்களை சந்திக்க விரும்பினர் அதனால் நான் அவர்களை அழைத்து வந்தேன். 850 01:03:35,900 --> 01:03:37,540 இப்போது அதை நீக்கும்படி அவர்களிடம் கேட்டுக் கொள்கிறேன். 851 01:03:40,220 --> 01:03:42,700 நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்தோம் பல வருடங்களுக்கு முன் அஜ்மான். 852 01:03:42,820 --> 01:03:45,450 அதனால், நான் சும்மா இருந்தேன் அவரது காலை இழுக்கிறது. 853 01:03:46,100 --> 01:03:49,380 நல்லது, நான் மிகவும் பயந்துவிட்டேன். -வணக்கம்? வணக்கம்? வணக்கம், லோரன்ஸ்? 854 01:03:51,820 --> 01:03:53,930 வரி துண்டிக்கப்பட்டது. நான் அவரை தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டபோது... 855 01:03:54,060 --> 01:03:55,660 ...அதை நீக்குகிறேன் ஐந்து நிமிடங்களுக்குள். 856 01:03:55,780 --> 01:03:57,380 வேண்டிய அவசியம் இல்லை இனி அதை நீக்கவும். 857 01:03:57,500 --> 01:04:01,300 எல்லோரும் ஏற்கனவே பார்த்திருக்கிறார்கள் ஆனால் தரத்தில் ஒருபோதும் சமரசம் செய்யாதீர்கள். 858 01:04:01,900 --> 01:04:03,300 அதெல்லாம் நடக்காது சார். 859 01:04:03,420 --> 01:04:05,430 பிரவாசி ஒரு தயாரிக்காது ஒற்றை கலப்பட தயாரிப்பு. 860 01:04:05,580 --> 01:04:06,980 அது போதும். -சரி. 861 01:04:07,140 --> 01:04:09,740 சார் ஒரு செல்ஃபி எடுக்கலாமா? - நிச்சயமாக. 862 01:04:10,540 --> 01:04:12,540 ஒரு செல்ஃபி எடுக்கலாம் நீங்கள் கிளம்பும் முன் கொஞ்சம் காபியும். 863 01:04:13,220 --> 01:04:14,660 இவை ஒரு சில மிளகு மரக்கன்றுகள். 864 01:04:15,580 --> 01:04:17,260 நந்தன் ஒரு பகுதி இல்லையா இந்த குடும்பத்தின்? 865 01:04:24,260 --> 01:04:25,700 அவ்வளவுதான். அது விரைவில் முடிந்துவிடும். 866 01:04:26,300 --> 01:04:27,740 அது முடிந்தது. நல்லது. 867 01:04:29,900 --> 01:04:32,500 கவலைப்படாதே. நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளலாம். 868 01:04:34,100 --> 01:04:35,500 நன்றி, மருத்துவர். - சரி, வரவேற்கிறோம். 869 01:04:35,620 --> 01:04:37,910 இங்கே நுழையுங்கள். - வா, அன்பே. 870 01:04:41,060 --> 01:04:44,300 துபாயில் உங்கள் வேலையை இழந்தீர்களா? - நான் அதை இழக்கவில்லை, நான் அதை விட்டுவிட்டேன். 871 01:04:44,420 --> 01:04:45,830 நான் பார்க்கிறேன். 872 01:04:54,260 --> 01:04:56,490 நீங்கள் குக்கீ தடுப்பூசி போட்டீர்களா? - உங்கள் அப்பா அவரை மருத்துவ மனைக்கு அழைத்துச் சென்றார். 873 01:04:56,620 --> 01:04:59,930 அவர் காரை எடுக்கவில்லையா? - அவர் அந்த காரை எடுக்க மாட்டார், உங்களுக்குத் தெரியும். 874 01:05:07,380 --> 01:05:09,180 குக்கீ எங்கே? - இதோ. 875 01:05:12,860 --> 01:05:14,260 எங்கே போனது? 876 01:05:14,380 --> 01:05:17,270 தூக்கி எறிந்தீர்களா? -இல்லை! அது இங்கேயே இருந்தது. 877 01:05:17,620 --> 01:05:19,030 அப்போது எங்கே போனது? 878 01:05:19,140 --> 01:05:21,820 நான் சந்திப்பில் நின்றேன் ஒரு காருக்கு வழிகாட்டுதல். 879 01:05:21,940 --> 01:05:24,150 அப்போதே குதித்திருக்கலாம். உடனே திரும்ப கொண்டு வருகிறேன். 880 01:05:25,300 --> 01:05:27,310 என்னை முறைக்காதே. நிச்சயம் திரும்பக் கொண்டுவருவேன். 881 01:05:31,220 --> 01:05:33,660 மாறுங்கள். அப்பா கண்டுபிடித்து விடுவார். 882 01:05:35,380 --> 01:05:37,180 ஆட்டோவா? ஆட்டோவா? 883 01:05:40,460 --> 01:05:42,780 ஆட்டோவா? ஆட்டோவா? தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்! 884 01:06:27,180 --> 01:06:28,650 வணக்கம், காவல் நிலையமா? 885 01:06:29,220 --> 01:06:30,700 அப்பு, ஏதாவது சாப்பிடு. 886 01:06:30,900 --> 01:06:32,970 பட்டினி கிடப்பது போல் இல்லை நீங்களே குக்கீயை வீட்டிற்கு கொண்டு வருவீர்கள். 887 01:06:41,620 --> 01:06:43,830 நான் கொஞ்சம் அலட்சியமாக இருந்தேன். மன்னிக்கவும். 888 01:06:45,820 --> 01:06:48,980 அது ஒரு நாய்க்குட்டி, இல்லையா? நல்ல நாய்க்குட்டியை வாங்கலாம். 889 01:06:49,340 --> 01:06:52,340 என்னை இழந்தால் வாங்குவாயா என்னைப் போல் இன்னொரு மகளா? 890 01:06:52,940 --> 01:06:54,390 நீ எங்களுக்கு நாய்க்குட்டி மாதிரியா? 891 01:06:54,500 --> 01:06:56,620 குக்கீ முக்கியமானது நான் உங்களுக்கு இருப்பது போல் எனக்கு. 892 01:06:56,860 --> 01:06:58,860 உனக்கு புரியவில்லை. - ஷீஷ். 893 01:06:59,340 --> 01:07:00,740 அது ஒரு அப்பாவி தவறு, அன்பே. 894 01:07:00,860 --> 01:07:02,370 நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் அவர் வேண்டுமென்றே செய்தார். 895 01:07:02,500 --> 01:07:04,740 செய்வேன் என்று அவர் எப்போதும் கூறுகிறார் தூக்கி எறியுங்கள், இல்லையா? 896 01:07:05,300 --> 01:07:07,020 வாய்ப்புக் கிடைத்தபோது அதைச் செய்தார். 897 01:07:10,100 --> 01:07:12,540 நான் ஏன் சிரமப்பட்டேன் தடுப்பூசி போடும் நாய்க்குட்டியா? 898 01:07:12,980 --> 01:07:16,420 ஜூலி, நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் நிறுத்தினேன் திசைகளை வழங்க இரண்டு நிமிடங்கள். 899 01:07:16,820 --> 01:07:18,350 அதை யார் எதிர்ப்பார்ப்பார்கள் அதற்குள் வெளியே குதிக்க? 900 01:07:18,580 --> 01:07:20,820 ஏன் ஸ்கூட்டரை எடுத்தாய்? இங்கே கார் இல்லையா? 901 01:07:21,220 --> 01:07:23,690 நீங்கள் எடுக்க மாட்டீர்கள். உங்களுக்கு ஈகோ இருக்கிறது. அது அம்மாவின் சொத்து, இல்லையா? 902 01:07:23,820 --> 01:07:26,150 நிறுத்து. உங்கள் வாயில் ஒரு ஓட்டம் வேண்டாம். 903 01:07:26,420 --> 01:07:28,470 நான் சுற்றி ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன், தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய முயற்சிக்கிறது... 904 01:07:28,580 --> 01:07:30,180 ... மற்றும் அனைத்து நீங்கள் அக்கறை உங்கள் நாய்க்குட்டியைப் பற்றியது. 905 01:07:30,300 --> 01:07:32,450 எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. இது ஒரு பரிதாபமான உயிரினம். 906 01:07:32,580 --> 01:07:34,810 தூக்கி எறிந்தேன். - ஆம், ஒப்புக்கொள். 907 01:07:34,940 --> 01:07:36,510 ஆம், நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். - தயவுசெய்து இதை நிறுத்துங்கள். 908 01:07:37,620 --> 01:07:39,660 நான் பகிர்ந்து கொள்ள இருந்தேன் ஒரு மகிழ்ச்சியான செய்தி. 909 01:07:40,820 --> 01:07:43,350 நான் அதை ஆச்சரியப்படுத்த விரும்பினேன், அனைவரின் முன்னிலையிலும். 910 01:07:43,460 --> 01:07:45,260 அப்போதுதான் நீங்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுகிறார்கள். 911 01:07:46,100 --> 01:07:47,500 அதை நான் இப்போது சொல்லவில்லை. 912 01:07:56,740 --> 01:07:58,140 என்ன விஷயம் ஜூலி? 913 01:07:58,900 --> 01:08:01,430 ஏதாவது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தந்தால், அது என்னையும் மகிழ்விக்க வேண்டும், இல்லையா? 914 01:08:02,140 --> 01:08:03,850 எனக்கு வேலை வாய்ப்பு கிடைத்தது இன்று TNPC யிடமிருந்து குறிப்பாணை. 915 01:08:04,300 --> 01:08:05,730 வேலையில் சேரும்படி அறிவுறுத்தினார்கள். 916 01:08:05,860 --> 01:08:08,150 இதை நீங்கள் குறிப்பிட்டிருக்க வேண்டும் முந்தைய வேலை எங்கு உள்ளது? 917 01:08:08,460 --> 01:08:11,270 திண்டுக்கல், கலெக்டர் அலுவலகத்தில் ஆனால் நான் போகவில்லை. 918 01:08:11,660 --> 01:08:13,980 ஏன் இல்லை? - நீங்கள் இருவரும் சண்டையிட்டால் ... 919 01:08:14,100 --> 01:08:17,010 என் முன்னிலையில் கூட, என்னால் எப்படி முடியும் உங்கள் இருவரையும் இங்கே விட்டுவிட்டு போகலாமா? 920 01:08:17,260 --> 01:08:19,660 அது ஒரு..... - நான் போவதில்லை என்று முடிவு செய்துவிட்டேன். 921 01:08:21,020 --> 01:08:23,270 அது என்னுடைய மிகப்பெரிய கனவு அரசு வேலை பெற வேண்டும். 922 01:08:23,940 --> 01:08:26,070 ஒரு பெருமையான தருணம் என் குடும்பத்திற்கு நிரூபியுங்கள்... 923 01:08:26,180 --> 01:08:30,980 ...என் வாழ்க்கைத் தேர்வுகள் சரியானவை. அநேகமாக, நான் அதற்கு விதிக்கப்படவில்லை. 924 01:08:57,060 --> 01:08:58,460 ஜூலி. 925 01:08:58,980 --> 01:09:02,790 அப்புவுடன் என் முட்டாள்தனமான சண்டையா நீங்கள் உங்கள் வேலையை கைவிட காரணம்? 926 01:09:04,700 --> 01:09:06,790 நீங்கள் ஒரு பெரிய விஷயத்தை எதிர்கொண்டீர்கள் அவமான ஒப்பந்தம்... 927 01:09:06,900 --> 01:09:08,580 ... ஏனெனில் நான் ஒரு பட்டறை மெக்கானிக் மட்டுமே. 928 01:09:08,820 --> 01:09:10,970 இந்த சந்திப்பு உங்களின் இறுதியானது TNPC தரவரிசை பட்டியலில் வாய்ப்பு,... 929 01:09:11,100 --> 01:09:14,300 லாட்டரியை வென்றது போன்றது. இது உங்களுக்கு பெருமையான தருணம். 930 01:09:15,820 --> 01:09:20,820 அது மட்டும் இல்லை. எவ்வளவு காலம் திருமணத்திற்கு பிறகு ஒன்றாக வாழ்ந்தோம்? 931 01:09:24,300 --> 01:09:25,900 இப்போது இல்லையென்றால், எப்போது நாம் அதை செய்யப் போகிறோமா? 932 01:09:27,140 --> 01:09:32,620 வேலையை விட, நான் மதிக்கிறேன் எங்கள் புதிய வாழ்க்கை மற்றும் எங்கள் சிறிய உலகம். 933 01:09:33,540 --> 01:09:36,150 அது போதும் எனக்கு. - அது உண்மைதான். 934 01:09:36,820 --> 01:09:38,970 இந்த வேலையை பார்க்க வேண்டாம் கூடுதல் வருமானமாக... 935 01:09:39,100 --> 01:09:41,500 ... ஆனால் இதன் விளைவாக உங்கள் கடின உழைப்பு. 936 01:09:41,900 --> 01:09:45,940 அது உங்கள் பெருமை. ஒரே கவலை என்னவென்றால்... 937 01:09:46,060 --> 01:09:47,460 ...வேலை இடுவது சற்று தொலைவில் உள்ளது, இல்லையா? 938 01:09:47,580 --> 01:09:49,380 நீங்கள் இங்கு மாற்றப்பட்டால், பிரச்சனை தீர்க்கப்படும். 939 01:09:49,500 --> 01:09:52,390 என்ன வந்தாலும் நான் அனுமதிக்க மாட்டேன் நீங்கள் இந்த வேலையை நழுவ விட வேண்டும். 940 01:10:20,780 --> 01:10:24,180 டாக்ஸியை வாடகைக்கு எடுக்கும் அளவுக்கு நான் பணக்காரன். இன்னும் தாமதமாகவில்லை. 941 01:10:24,740 --> 01:10:27,010 இருக்கும் போது ஏன் டாக்ஸி தேவை ஒருவர் மட்டும் பயணிக்கிறாரா? 942 01:10:27,140 --> 01:10:30,980 மேலும், இது பாதுகாப்பானது. - இது ஒரு நீண்ட பயணம். 943 01:10:31,180 --> 01:10:33,580 அப்புவுக்கு தேர்வு இருக்கிறது, இல்லையா? நான் அங்கு சென்றதும்,... 944 01:10:33,700 --> 01:10:35,850 ...சேவியர் மாமாவும் அத்தையும் பேருந்து நிலையத்தில் இருக்கும். 945 01:10:35,980 --> 01:10:37,390 என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 946 01:10:43,940 --> 01:10:47,100 உன் அப்பா உன்னுடன் சண்டையிட்டால், உன் போனை எடு... 947 01:10:47,220 --> 01:10:50,620 ... மற்றும் எனக்கு ஒரு குரல் குறிப்பை விடுங்கள் நான் தொலைவில் இருந்தாலும், நான் இன்னும்... 948 01:10:50,740 --> 01:10:53,540 ...உங்கள் அப்பாவை கையாளும் திறன் கொண்டவர். 949 01:11:09,380 --> 01:11:12,950 தந்தையின் பெயரில், மகன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவி. 950 01:11:13,220 --> 01:11:14,620 ஆமென். - பிரார்த்தனை செய்வோம். 951 01:11:14,740 --> 01:11:18,620 அன்புள்ள கடவுளே, மிகவும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் கருணையுள்ள. 952 01:11:18,740 --> 01:11:20,340 வளமான வாழ்வை எங்களுக்கு அருள்வாயாக. 953 01:11:20,460 --> 01:11:22,740 அன்பே கடவுளே, கலைப்பதன் மூலம் உங்களுக்குள் இருக்கும் பரிசுத்த ஆவி... 954 01:11:22,860 --> 01:11:25,300 ... மகன் இயேசுவின் மூலம் கடவுள் மற்றும் எங்கள் இறைவன்,... 955 01:11:25,420 --> 01:11:29,690 ...எங்கள் பிரார்த்தனைகளை ஏற்றுக்கொள் என்று உங்கள் முன் வைக்கிறோம். 956 01:11:30,260 --> 01:11:31,660 ஆமென். 957 01:11:32,020 --> 01:11:35,780 பரலோகத்தில் உள்ள எங்கள் தந்தை, உங்கள் பெயர் புனிதமானது. 958 01:11:35,900 --> 01:11:37,670 உங்கள் ராஜ்யம் வரட்டும். 959 01:11:37,780 --> 01:11:40,350 உங்கள் விருப்பம் நிறைவேறட்டும், சொர்க்கத்தைப் போல பூமியிலும். 960 01:11:40,460 --> 01:11:44,010 இன்று எங்களின் அன்றாட உணவை எங்களுக்குத் தாரும். 961 01:11:45,180 --> 01:11:48,220 நாங்கள் மன்னிப்பது போல் எங்கள் பாவங்களையும் மன்னியும் நமக்கு எதிராக பாவம் செய்பவர்கள். 962 01:11:48,340 --> 01:11:50,180 எங்களை சோதனைக்குள் கொண்டு செல்லாதே. 963 01:11:51,260 --> 01:11:53,100 அம்மா, நான் உன்னை அழைத்தேன் இன்று பல முறை. 964 01:11:53,220 --> 01:11:56,660 அப்பு, போனை எடுப்பதை மறந்துவிடு எனக்கு இங்கு மூச்சுவிட நேரமில்லை. 965 01:11:57,140 --> 01:12:00,260 இங்கு வேலை நேரம் இல்லை. சில நேரங்களில் நான் சாயங்காலம் வரை வேலை செய்கிறேன். 966 01:12:00,540 --> 01:12:02,620 அப்படிச் சொல்லவில்லையா திண்டுக்கல் ஒரு அழகான இடமா? 967 01:12:03,260 --> 01:12:06,380 ஆம், அழகாகத் தெரிகிறது. இங்கு வானத்தைக்கூட பார்க்க முடியாது. 968 01:12:06,860 --> 01:12:09,850 நேரம் கடிகாரம் போல் துடிக்கிறது நேர வெடிகுண்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 969 01:12:10,740 --> 01:12:16,020 நாம் இங்கே சிறிதும் ஓய்வெடுக்க முடியாது. - உங்கள் கனவை அனுபவிக்கவும், அம்மா. 970 01:12:17,580 --> 01:12:19,420 ஆம். உன்னை யார் கைவிடுவார்கள் தொழுகைக்குப் பின் வீடு? 971 01:12:19,540 --> 01:12:20,940 அப்பா செய்வேன் என்றார் வந்து என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 972 01:12:21,060 --> 01:12:22,930 அப்பா அங்கே சாப்பிட மாட்டார். - மேடம். 973 01:12:23,060 --> 01:12:26,890 அவர் உணவை விரும்பினாலும். பாட்டியிடம் சாப்பாடு பேக் செய்யச் சொல்லுங்கள்... 974 01:12:27,020 --> 01:12:30,270 ...உன் அப்பாவுக்கும். - பாட்டி ஏற்கனவே செய்தார். 975 01:12:31,220 --> 01:12:34,260 இரவில் என்னை அழைப்பீர்களா? - ஆம், நான் உன்னை அழைக்கிறேன். 976 01:12:35,020 --> 01:12:36,430 ஜூலியட். - ஆம், ஐயா. 977 01:12:36,540 --> 01:12:39,100 இங்கே நாம் ஒவ்வொருவரும் மொபைல் போன் உள்ளது... 978 01:12:39,220 --> 01:12:41,380 ...ஆனால் நாங்கள் அதைப் பயன்படுத்துவதில்லை அலுவலக நேரங்களில். 979 01:12:41,940 --> 01:12:43,350 மன்னிக்கவும் ஐயா. 980 01:12:46,300 --> 01:12:48,940 ஏய், நீங்கள் செய்திகளை அனுப்பலாம். 981 01:12:49,340 --> 01:12:51,010 அவர் உங்களை மட்டுமே கவனிக்கிறார் தொலைபேசியில் பேசுவது. 982 01:12:59,500 --> 01:13:01,620 ஹாய்! அவர்களுக்கு என்னை அடையாளம் தெரியவில்லையா? 983 01:13:04,180 --> 01:13:06,460 இந்த பிரார்த்தனைகளுடன் மற்றும் மற்ற கிறிஸ்தவ சடங்குகள்,... 984 01:13:06,580 --> 01:13:09,580 ...உன் அம்மாவைப் போல் தெரிகிறது குடும்பம் உங்களை பாதிக்கிறதா? 985 01:13:09,780 --> 01:13:12,420 நீங்கள் என்னை முடிவு செய்ய அனுமதிக்க முடிவு செய்துள்ளீர்கள் நான் 18 வயதை அடைந்தவுடன், இல்லையா? 986 01:13:13,380 --> 01:13:15,970 எனவே, என்பதை நான் அப்போது தீர்மானிக்கிறேன் இந்துவாக அல்லது கிறிஸ்தவனாக இருக்க வேண்டுமா? 987 01:13:16,220 --> 01:13:17,610 அது சரிதான். 988 01:13:21,820 --> 01:13:23,970 இருப்பினும், என் இதுவரை அவதானிப்பு,... 989 01:13:24,100 --> 01:13:27,410 ...கிறிஸ்தவ சடங்குகள் கம்பீரமான மற்றும் நேர்த்தியானவை. 990 01:13:27,700 --> 01:13:30,500 நல்லது, எங்கள் சடங்குகள் மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன. 991 01:13:30,820 --> 01:13:32,930 நீ குளித்தவுடன், திருநீறு தடவி, தீபம் ஏற்றி... 992 01:13:33,060 --> 01:13:35,500 ... கடவுளின் முன் நிற்கவும், கிடைத்த அமைதியும் மகிழ்ச்சியும்... 993 01:13:35,620 --> 01:13:40,270 ... விவரிக்க முடியாதது. ஆண்டவரே. - என்ன ஒரு கேன்வாசிங் செயல். 994 01:13:41,180 --> 01:13:43,340 நீ குளிக்கவே இல்லை, என்ன உங்களுக்கு ஆன்மீகம் பற்றி தெரியுமா? 995 01:13:46,500 --> 01:13:50,450 தயவுசெய்து இப்போது ஒரு ஸ்பெஷல் தேநீர் தயாரிக்கவும். உங்கள் திறமையை சோதிக்கிறேன். 996 01:13:50,860 --> 01:13:52,740 யாராவது இருக்கும்போது அது விசேஷமாக இருக்காது குளிக்காதவர் தேநீர் தயாரிக்கிறார். 997 01:13:53,380 --> 01:13:55,900 எனவே, அதை நீங்களே செய்யுங்கள். - சோம்பேறி பம். 998 01:13:56,540 --> 01:13:58,470 எனக்கு நிறைய இருக்கிறது படிக்கவும் எழுதவும். 999 01:13:58,660 --> 01:14:00,590 நான் அவற்றை எப்போது முடிப்பேன்? ஓ என் இயேசுவே! 1000 01:14:55,140 --> 01:14:57,220 மன்னிக்கவும் அப்பா. - பரவாயில்லை, அன்பே. 1001 01:15:10,620 --> 01:15:12,430 பால் பால். -சரி. 1002 01:15:23,100 --> 01:15:25,420 போன் பேட்டர்னை மாற்றிவிட்டீர்களா? -ஏன்? 1003 01:15:25,940 --> 01:15:30,620 நான் ஒரு நண்பரை அழைக்க விரும்புகிறேன். அவள் தெரியாமல் என் நம்பரை பிளாக் செய்துவிட்டேன். 1004 01:15:30,820 --> 01:15:33,010 வாட்ஸ்அப் மூலம் அழைப்பை மேற்கொள்ளுங்கள். - நானும் அங்கு தடுக்கப்பட்டேன். 1005 01:15:33,460 --> 01:15:35,310 Instagram? - அதுவும். 1006 01:15:36,060 --> 01:15:37,940 புரிந்தது. அதே பெண்ணா? -ஆம். 1007 01:15:38,060 --> 01:15:40,380 வெட்கம் கெட்டவனே! ஏன் முயற்சி செய்ய வேண்டும் அவள் உன்னைத் தடுத்தபோது அவளை வசீகரிக்கவா? 1008 01:15:40,940 --> 01:15:44,270 இங்கு பகை இல்லை. நாங்கள் பேசிக் கொண்டிருந்த போது... 1009 01:15:44,380 --> 01:15:46,020 நான் அறியாமல் சொன்னேன். "ஐ லவ் யூ". 1010 01:15:46,340 --> 01:15:48,500 தெரியாமல்? நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்? -ஆம். 1011 01:15:49,140 --> 01:15:51,660 - எண்ணைச் சொல்லுங்கள். -9895133776. 1012 01:15:52,420 --> 01:15:57,450 மெதுவாக மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? -9895133776. 1013 01:15:58,860 --> 01:16:00,270 இதை வைத்திருங்கள். வா. 1014 01:16:00,580 --> 01:16:02,340 வா, இதோ போ. 1015 01:16:03,500 --> 01:16:04,900 அதை உண்ணுங்கள். 1016 01:16:08,940 --> 01:16:10,590 வணக்கம்? - வணக்கம், அபர்ணா. 1017 01:16:10,700 --> 01:16:13,780 நான் சங்கீதா, உங்கள் ரசிகர் ரோஹித்தின் சகோதரி. 1018 01:16:14,060 --> 01:16:16,220 தயவுசெய்து அழைப்பைத் துண்டிக்காதீர்கள். நான் அவருக்கு தொலைபேசியை அனுப்புகிறேன். 1019 01:16:16,340 --> 01:16:19,380 அவர் போகமாட்டார் என்று உறுதியளிக்கிறேன் மிகை. அலங்காரத்தை பராமரிக்கவும். 1020 01:16:20,220 --> 01:16:23,380 வணக்கம்? - உங்கள் குடும்பத்தை ஈடுபடுத்துகிறீர்களா? 1021 01:16:23,700 --> 01:16:26,670 நீ என்னை தடுத்த போது, நான் மிகவும் உதவியற்றவனாக உணர்ந்தேன். 1022 01:16:27,500 --> 01:16:30,870 எனவே, நான் சிக்கலை தீர்க்க வேண்டியிருந்தது. -உன் நேரத்தை வீணாக்காதே, ரோஹித். 1023 01:16:30,980 --> 01:16:33,300 நான் கொஞ்சம் பழைய பள்ளி. -பழைய பள்ளியா? 1024 01:16:34,660 --> 01:16:36,790 ஆம், இது நேரத்தை வீணடிப்பதாகும். சரியான நேரம் வரும்போது,... 1025 01:16:36,900 --> 01:16:39,890 ... என் பெற்றோர் எனக்கு விருப்பங்களை வழங்குவார்கள் எனது விருப்பு வெறுப்புகளின் அடிப்படையில். 1026 01:16:40,020 --> 01:16:42,190 பிறகு அவர்களிடமிருந்து சிறந்ததைத் தேர்ந்தெடுப்பேன். மிகவும் எளிமையானது, இல்லையா? 1027 01:16:42,460 --> 01:16:45,490 நான் சிறந்தவனை விட சிறந்தவனாக இருந்தால் என்ன செய்வது? - என் பெற்றோரும் அவ்வாறே உணர வேண்டும். 1028 01:16:46,300 --> 01:16:49,340 சரி. இங்கே, என் முயற்சிகள் அவர்களைக் கவரத் தொடங்கிவிட்டது. 1029 01:16:49,900 --> 01:16:52,100 நீங்கள் என் அம்மாவை ஈர்க்க விரும்பினால், நீங்கள் திண்டுக்கல் செல்ல வேண்டும். 1030 01:16:52,540 --> 01:16:55,060 என் அப்பா இங்கே இருக்கிறார். மேலோட்டமாக, அவர் ஒரு மென்மையான மனிதராக தோன்றலாம்... 1031 01:16:55,180 --> 01:16:57,450 ...ஆனால் அவர் ஒரு கடினமான மனிதர். - நாம் அவரை மென்மையாக்க முடியும். 1032 01:16:58,100 --> 01:17:00,820 நான் அந்த சிறப்பு மருமகனாக இருப்பேன் ஒவ்வொரு மாமியாரும் கனவு காண்கிறார்கள். 1033 01:17:02,060 --> 01:17:04,500 சரி, மருமகனே, தொடருங்கள். நான் இங்கே கொஞ்சம் பிஸியாக இருக்கிறேன். 1034 01:17:04,820 --> 01:17:07,980 தயவு செய்து அழைப்பை துண்டிக்காதீர்கள். நான் கூடும் என் சகோதரியின் தொலைபேசியைப் பிடிக்காதே. 1035 01:17:08,180 --> 01:17:11,460 அவள் கொஞ்சம் குட்டையான குணம் கொண்டவள். எனவே, என்னைத் தடைநீக்க முடியுமா? 1036 01:17:11,860 --> 01:17:13,260 நான் யோசிக்கிறேன். 1037 01:17:40,580 --> 01:17:42,100 ஆம், இப்போது நன்றாக இருக்கிறது. 1038 01:17:42,820 --> 01:17:44,660 இப்படி ஒரு வேகத்தை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை இவ்வளவு குறுகிய காலத்தில் வளர்ச்சி. 1039 01:17:45,380 --> 01:17:47,270 மக்களுக்கு ஒரு கண் இருக்கிறது நல்ல தயாரிப்புகளில், ஐயா. 1040 01:17:47,660 --> 01:17:49,350 நாம் தான் இருக்க வேண்டும் கொஞ்சம் நோயாளி. அவ்வளவுதான். 1041 01:17:49,980 --> 01:17:51,380 உங்களிடம் பிரவாசி இருக்கிறதா கொத்தமல்லி பொடி? 1042 01:17:57,820 --> 01:17:59,500 அருணிடம் தொடர்பு கொண்டேன். நேரம் கிடைத்தவுடன்... 1043 01:17:59,620 --> 01:18:01,710 ...நான் வந்து உன்னைப் பார்க்கிறேன். -சரி நந்தன், சந்திப்போம். 1044 01:18:03,220 --> 01:18:05,140 எங்கே காணலாம் பிரவாசி மிளகாய் பொடி? 1045 01:18:06,540 --> 01:18:08,660 ஆம் தம்பி ராமு. அவர்கள் வெளியேறினார்களா? 1046 01:18:09,220 --> 01:18:11,220 ஏன் அவர்களால் முடியாது நான் அங்கு வரும் வரை காத்திரு? 1047 01:18:11,380 --> 01:18:12,780 பரவாயில்லை, அவர்களை விடுங்கள். 1048 01:18:12,900 --> 01:18:15,850 முரளியை அனுப்புவதில் இருந்து மாற்றவும் பேக்கிங் பிரிவுக்கு. 1049 01:18:17,660 --> 01:18:20,110 நன்றி கெட்ட தோழர்கள். - என்ன நடந்தது, சார்? 1050 01:18:20,660 --> 01:18:24,140 எந்த முன் அறிவிப்பும் இல்லாமல், ஒரு தொழிலாளி தொழிற்சாலையில் திடீரென மாயமானது. 1051 01:18:24,900 --> 01:18:26,930 உள்ளூர் மக்களை வேலைக்கு அமர்த்தினேன் அவர்களுக்கு வேலை வாய்ப்பு கொடுங்கள்... 1052 01:18:27,060 --> 01:18:32,490 ஆனால் யாரும் போதுமான நேர்மையானவர்கள் அல்ல. -நாங்கள் இங்கு பெரும்பாலும் வெளியாட்களையே வேலைக்கு அமர்த்துகிறோம். 1053 01:18:33,380 --> 01:18:35,940 அதுதான் சிறந்த தேர்வு. யாராவது பெங்காலிகள் அல்லது பீஹாரிகள் இருந்தால்... 1054 01:18:36,060 --> 01:18:38,100 ...வேலை தேடி இங்கே வா, தயவுசெய்து அவர்களை என் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1055 01:18:39,780 --> 01:18:41,180 சார், இதோ பிரவாசி நீங்கள் கேட்ட தயாரிப்பு. 1056 01:18:41,460 --> 01:18:45,140 பிரவாசியா? எந்த பிரவாசி? நான் அதைக் கேட்கவில்லை. திரும்ப வைத்துக்கொள்ளுங்கள். 1057 01:18:46,940 --> 01:18:48,870 அக்ஷயா சூப்பர் மார்க்கெட்? -இரும்புபாலம். 1058 01:18:49,340 --> 01:18:51,300 இரும்புபாலம்? -வால்பாறை. 1059 01:18:51,900 --> 01:18:55,710 ராஜீவ் மற்றும் சூரஜ் எங்கே? -இருவரும் இன்று விடுப்பில் உள்ளனர். 1060 01:18:56,220 --> 01:18:57,970 வெளிப்படையாக, அது அவர்களின் நண்பருடையது இன்று சகோதரியின் திருமணம். 1061 01:18:58,100 --> 01:18:59,930 அதனால், வால்பாறைக்கு சுமை இன்று போக மாட்டேன். 1062 01:19:00,300 --> 01:19:02,300 ஏன் ஆட்களை வேலைக்கு அமர்த்த முடியாது நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் இல்லையா? 1063 01:19:02,500 --> 01:19:04,820 நானும் அதையே பேச இருந்தேன். ஒரு பெங்காலி வெளியில் காத்திருக்கிறார்,... 1064 01:19:04,940 --> 01:19:06,910 ...வேலை தேடி - அவர் எப்படி இருக்கிறார்? 1065 01:19:07,020 --> 01:19:10,540 அவர் ஒரு நல்ல பையன் போல் தெரிகிறது. -சரி, உங்கள் ஹிந்தி எப்படி இருக்கிறது? 1066 01:19:10,820 --> 01:19:12,390 என்னுடைய இந்தி ஏழை. -என் ஹிந்தி கூட ஏழை. 1067 01:19:12,500 --> 01:19:15,060 எப்படியிருந்தாலும், அவரை அழைக்கவும். - வெளியே ஒரு பையன் நிற்கிறான். 1068 01:19:15,180 --> 01:19:16,580 அவரை உள்ளே அழைக்கவும். 1069 01:19:34,500 --> 01:19:37,420 அவர் இந்த நிறுவனத்தின் உரிமையாளர். -வாழ்த்துக்கள், சார். 1070 01:19:39,500 --> 01:19:40,900 தயவு செய்து உங்கள் ஆசிகளை எனக்கு வழங்குங்கள். - அது தேவையில்லை. 1071 01:19:42,020 --> 01:19:43,430 உங்கள் பெயர் என்ன? 1072 01:19:43,540 --> 01:19:45,710 என் பெயர்? ரவீந்திரன். ரவீந்திர சதோபாத்யாயா. 1073 01:19:46,820 --> 01:19:50,980 இங்கே வேலை அதிகம். - ஆம், ஐயா, ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை. 1074 01:19:52,820 --> 01:19:56,110 உண்மையில்,..... அதை எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்? 1075 01:19:56,220 --> 01:19:59,260 எனக்கு கொஞ்சம் தமிழ் தெரியும் சார். எனவே, தயவு செய்து கவலைப்பட வேண்டாம். 1076 01:19:59,940 --> 01:20:03,070 நன்றாக இருக்கிறது. - நீங்கள் ஒரு தொழிலாளி போல் இல்லை. 1077 01:20:03,980 --> 01:20:06,910 உண்மையில், நான் ஒரு மாணவன். டாக்டர் ஆக வேண்டும் என்பதே எனது லட்சியம். 1078 01:20:07,580 --> 01:20:09,300 நான் மீண்டும் சொல்கிறேன் மருத்துவ நுழைவுத் தேர்வுகள். 1079 01:20:09,740 --> 01:20:13,100 எனது தந்தை செக்யூரிட்டியாக பணிபுரிகிறார் ஒரு கடை. அவரிடம் பணம் மிகக் குறைவு. 1080 01:20:13,300 --> 01:20:15,940 எனது கட்டணத்தை செலுத்துவதற்காக எனக்கு ஒரு வேலை வேண்டும் சார். 1081 01:20:16,420 --> 01:20:19,140 நல்லது. மிகவும் நல்லது. - எனக்கு பெரிய கனவுகள் உள்ளன, ஐயா. 1082 01:20:19,380 --> 01:20:21,580 அவை என்ன? -என் எம்பிபிஎஸ் முடித்த பிறகு,... 1083 01:20:21,700 --> 01:20:23,100 ...நான் விரும்புகிறேன் சிவில் பணியில் சேர வேண்டும். 1084 01:20:23,220 --> 01:20:26,450 உங்கள் கனவுகள் லட்சியமானவை. - ஆம், எனக்கு பெரிய கனவுகள் உள்ளன, ஐயா. 1085 01:20:26,780 --> 01:20:28,180 அந்த 'பெரிய' கனவுகள் என்ன? 1086 01:20:28,580 --> 01:20:31,660 அதை நான் உங்களுக்கு வெளிப்படுத்துகிறேன் நான் எம்பிபிஎஸ் மற்றும் ஐஏஎஸ் முடித்தவுடன். 1087 01:20:32,060 --> 01:20:35,810 ஆம், எம்பிபிஎஸ் மற்றும் ஐஏஎஸ் தவிர, நீங்கள் இங்கே நேர்மையற்றவராக இருந்தால்... 1088 01:20:35,940 --> 01:20:39,020 ... நீங்கள் சுயநினைவை அடைவீர்கள் வங்காளத்தை அடைந்த பிறகுதான். 1089 01:20:39,140 --> 01:20:40,890 புரிகிறதா? - புரியுது சார். 1090 01:20:41,780 --> 01:20:45,020 மீண்டும் உங்கள் பெயர் என்ன? -ரவீந்திரன். ரவீந்திர சதோபாத்யாயா. 1091 01:20:45,140 --> 01:20:47,460 வேலையை இங்கே காட்டுங்கள் திரு. சாடோபாத்யாயா அவர்களுக்கு. 1092 01:20:47,580 --> 01:20:50,180 என்னுடன் வா பையன். இல்லாத எவருக்கும்... 1093 01:20:50,300 --> 01:20:52,260 ...தமிழ் தெரியும், நாம் தான் எந்த வகையிலும் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும். 1094 01:20:52,380 --> 01:20:54,580 என்னுடன் வா. - ஒரு நிமிடம் பொறு. 1095 01:20:57,140 --> 01:21:01,420 இப்போது நீங்கள் வெளியேறலாம். - முதலில் இவை அனைத்தையும் பேக் செய்ய வேண்டும். 1096 01:21:01,540 --> 01:21:02,940 சரி சார். 1097 01:21:10,780 --> 01:21:12,270 நீங்கள் படிக்கிறீர்களா மற்றும் ஒன்றாக தூங்குகிறீர்களா? 1098 01:21:12,660 --> 01:21:14,930 நான் விருப்பமில்லாமல் தூங்கிவிட்டேன். - சாறு சாப்பிடுங்கள். 1099 01:21:15,180 --> 01:21:16,580 நீங்கள் நன்றாக உணருவீர்கள். 1100 01:21:18,060 --> 01:21:19,700 நாம் ஒரு சுற்றுலா செல்ல வேண்டும் அடுத்த ஆண்டு இந்தியா முழுவதும். 1101 01:21:20,260 --> 01:21:22,380 எங்கே? -எந்த சுற்றுலா தலத்திற்கும் அல்ல... 1102 01:21:22,500 --> 01:21:26,260 ... ஆனால் எப்படி என்று புரிந்து கொள்ள பல்வேறு இடங்களை சேர்ந்த மாணவர்கள்... 1103 01:21:26,380 --> 01:21:28,020 ... சம்பாதிக்க கடினமாக உழைக்கிறார்கள் அவர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி. 1104 01:21:29,700 --> 01:21:31,980 இன்று ஒரு பெங்காலி பையன் சேர்ந்தான் தொழிற்சாலையில் வேலைக்காக. 1105 01:21:32,860 --> 01:21:34,860 சம்பாதிப்பதற்காக மட்டும் அல்ல தன் குடும்பத்திற்காக வாழ்க... 1106 01:21:35,620 --> 01:21:37,430 ...அவரது லட்சியம் டாக்டர் ஆக வேண்டும். 1107 01:21:37,940 --> 01:21:40,420 கடினமாக உழைத்து சம்பாதிக்கிறார் அவரது படிப்புக்கான செலவுகள். 1108 01:21:40,980 --> 01:21:43,590 பாக்கெட் மணி கொடுத்தால், எனது வகுப்புக்குப் பிறகு நானும் வேலை செய்வேன். 1109 01:21:44,340 --> 01:21:45,740 இது உங்களுக்கு வேடிக்கையாக உள்ளது... 1110 01:21:45,860 --> 01:21:49,390 ...ஆனால் என் கண்கள் கலங்கின நான் அவருடைய கதைகளைக் கேட்டபோது. 1111 01:21:49,660 --> 01:21:51,660 அவர் சிவில் சேர விரும்புகிறார் எம்பிபிஎஸ் முடித்த பிறகு சேவை. 1112 01:21:52,980 --> 01:21:55,070 அவர் நடுவில் படிக்கிறார் மஞ்சள் தூள் மற்றும் மிளகாய் தூள்... 1113 01:21:55,180 --> 01:21:57,260 ... வரையறுக்கப்பட்ட நேரத்தில் அவர் வேலைக்கு இடையில் செல்கிறார். 1114 01:21:58,260 --> 01:22:00,500 ஆசைகள் தான் பெரியது மனிதர்களின் லட்சியங்கள். 1115 01:22:02,380 --> 01:22:04,620 அவனிடம் இல்லையா வெற்றியின் முகம்? 1116 01:22:08,900 --> 01:22:12,950 அவன் பெயர் என்ன? -ரவீந்திர சதோபாத்யாயா. 1117 01:22:15,300 --> 01:22:17,730 அவர் தாகூரின் பூர்வீகம். அவர் பெயரைச் சூட்டியிருக்கலாம். 1118 01:22:18,140 --> 01:22:21,410 அவர் ஒரு அழகான பையன். குடித்துவிட்டு பிறகு படிக்கவும். 1119 01:22:29,300 --> 01:22:30,740 நீங்கள் ஏன் இருமல் மற்றும் வெளியே தும்முகிறதா? 1120 01:22:33,260 --> 01:22:34,650 எனக்கு தெரியாது. 1121 01:22:34,780 --> 01:22:36,350 இது மன அழுத்தமாக இருக்கலாம் நுழைவுத் தேர்வுகள். 1122 01:22:36,700 --> 01:22:38,620 ஆம். நீராவி உள்ளிழுத்த பிறகு, இந்த உலர்ந்த இஞ்சி காபியை சாப்பிடுங்கள். 1123 01:22:38,980 --> 01:22:41,190 நிச்சயமாக, நான் செய்வேன். - இன்றிரவு சீக்கிரம் உறங்கச் செல்லுங்கள். 1124 01:22:48,580 --> 01:22:50,580 வணக்கம்? -(பெங்காலி) எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1125 01:22:51,620 --> 01:22:53,300 என்ன? -(பெங்காலி) எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1126 01:22:53,980 --> 01:22:55,830 திரு. சதோபாத்யாயா இல்லையா பெங்காலி புரிகிறதா? 1127 01:22:56,140 --> 01:22:58,690 ஆம், புரிந்துகொண்டேன். மதியம் முதல் தும்மல் வருகிறது. 1128 01:23:00,180 --> 01:23:02,740 குறைந்தபட்சம் போதுமான அளவு கற்றுக் கொள்ளுங்கள் பெங்காலி சத்தமாக கத்த... 1129 01:23:02,860 --> 01:23:04,550 ... நீங்கள் அடிக்கப்படும் போது 1130 01:23:05,620 --> 01:23:07,540 என் மாமனார் மிகவும் அன்பானவராகத் தெரிகிறது. 1131 01:23:07,940 --> 01:23:09,890 என்னிடம் தூள் டன்கள் உள்ளன இன்று அவன் மீது காதல். 1132 01:23:10,780 --> 01:23:12,750 எனவே, நீங்கள் வாழ விரும்புகிறீர்களா இங்கிருந்து பெங்காலியாகவா? 1133 01:23:13,060 --> 01:23:15,890 சிறிது நேரம், இருக்கும் அவன் விரும்பும் ஒரு தருணம்... 1134 01:23:16,020 --> 01:23:19,070 ...நான் தமிழன் என்றும் அப்போது உண்மையை வெளிப்படுத்துவேன். 1135 01:23:20,700 --> 01:23:22,540 பெரும்பாலும், அது இருக்கும் உன்னுடைய கடைசி தருணமாகவும் இரு. 1136 01:23:22,900 --> 01:23:25,630 என்னை பயமுறுத்த முயற்சிக்காதே. சதோபாத்யாயா சளைக்க மாட்டார். 1137 01:23:27,460 --> 01:23:29,230 மன்னிக்கவும். நான் தும்மினேன். 1138 01:23:30,740 --> 01:23:34,010 எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் உயிருடன் இருந்தால், மீண்டும் சந்திப்போம். நல்ல இரவு. 1139 01:23:47,380 --> 01:23:49,140 தம்பி ராமு ப்ளீஸ் பேக்கிங் பகுதியை சரிபார்க்கவும். 1140 01:23:49,260 --> 01:23:50,830 இதை நான் கையாள்வேன். - கொட்டைகளை இறுக்கவும். 1141 01:23:55,580 --> 01:23:59,060 ஐயா, கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள். - அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 1142 01:24:27,100 --> 01:24:29,420 நான் உள்ளே வரட்டுமா சார்? -ஆம். 1143 01:24:33,140 --> 01:24:34,540 இன்றும் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். 1144 01:24:34,820 --> 01:24:36,270 (இந்தி) எனக்கு நிறைய வேலை இருந்தது. 1145 01:24:36,980 --> 01:24:39,300 என்ன? - எனக்கு வேலைகள் இருந்தன, சார். 1146 01:24:40,460 --> 01:24:41,850 சரி, தொடர்வோம். 1147 01:24:43,900 --> 01:24:46,930 கொடுக்கப்பட்டால், கிரகத்தின் நிறை பூமியின் நிறை மூன்று மடங்கு. 1148 01:24:47,940 --> 01:24:49,670 பிறகு, விட்டம்..... 1149 01:25:04,180 --> 01:25:05,580 ஏய், மௌனம். 1150 01:25:19,940 --> 01:25:21,970 நீங்கள் உள்ளே வந்தால், நான் செய்கிறேன் உங்களுக்காக ஒரு சிறப்பு துபாய் தேநீர். 1151 01:25:22,420 --> 01:25:24,940 துபாய்-டீயை நீங்களே சாப்பிடுங்கள். என்னிடம் வண்டி முன்பதிவு உள்ளது. 1152 01:25:25,260 --> 01:25:27,500 இரவில் சந்திப்போம். - ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் ஓய்வு எடுக்க முடியாதா? 1153 01:25:27,820 --> 01:25:29,260 நான் முழுவதையும் எடுத்தேன் கடந்த வாரம் விடுமுறை. 1154 01:25:36,060 --> 01:25:39,180 சும்மா வம்பு பேசாதே. நான் உன்னை நம்பவில்லை. 1155 01:25:48,780 --> 01:25:50,180 நண்பர்களே, இவர் என் அப்பா. 1156 01:25:50,780 --> 01:25:52,180 வணக்கம். வணக்கம் மாமா. -வணக்கம். 1157 01:25:52,300 --> 01:25:54,340 இவர்கள் என் நண்பர்கள். மான்சி, என் சிறந்த தோழி... 1158 01:25:54,460 --> 01:25:56,820 ... ஆனால் அது ஓய்வு என்று அர்த்தமல்ல அவர்களில் எனது சிறந்த நண்பர்கள் இல்லை. 1159 01:25:56,940 --> 01:25:58,470 அவர்கள் அனைவரும் எனது சிறந்த நண்பர்கள். 1160 01:25:58,660 --> 01:26:00,910 நீங்கள் முன்பே குறிப்பிட்டிருந்தால், கொஞ்சம் சாப்பாடு ஆர்டர் செய்திருப்பேன். 1161 01:26:01,020 --> 01:26:02,780 பரவாயில்லை மாமா, ஆர்டர் செய்தோம் உணவு மற்றும் சாப்பிட்டேன். 1162 01:26:03,220 --> 01:26:07,220 அது ஒரு சிறிய வீட்டில் விருந்து. - நாங்கள் குழு ஆய்வு செய்து கொண்டிருந்தோம். 1163 01:26:07,580 --> 01:26:10,730 அடுத்த வாரம் எக்ஸாம் இருக்கு. அதற்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தோம். 1164 01:26:10,860 --> 01:26:12,950 சரி, நீங்கள் தொடருங்கள். என்னை மட்டும் விடுங்கள்..... 1165 01:26:13,060 --> 01:26:15,450 நாங்கள் கிளம்புகிறோம் மாமா. தாமதமாகிவிட்டது. -அது? 1166 01:26:15,660 --> 01:26:18,060 விடைபெறுகிறேன். - வருகிறேன். சந்திப்போம். 1167 01:26:18,340 --> 01:26:20,220 தயவுசெய்து என் பையை எடு. வருகிறேன் மாமா. - வருகிறேன். 1168 01:26:21,300 --> 01:26:23,340 நான் இந்த மாமாவை அழைத்துச் செல்கிறேன். - ஆம், சரி. 1169 01:26:24,220 --> 01:26:26,580 சரி. விடைபெறுகிறேன். - நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். 1170 01:26:26,700 --> 01:26:28,500 ஆம், நிச்சயமாக. - வருகிறேன், மாமா. 1171 01:26:31,140 --> 01:26:34,850 இந்த நாட்களில், இது பொதுவானது குழு ஆய்வுகள் மற்றும் சந்திப்புகள். 1172 01:26:35,300 --> 01:26:37,220 நீங்கள் ஏன் பதறுகிறீர்கள் இது போன்ற மோசமான பிரச்சினைகள், அன்பே? 1173 01:26:37,340 --> 01:26:42,900 நான் பதறவில்லை. அது அவசியமில்லை என்று நினைக்கிறேன்... 1174 01:26:43,020 --> 01:26:46,770 ...சிறுவர்களுடன் அப்படிப்பட்ட நெருக்கம் வேண்டும். 1175 01:26:47,460 --> 01:26:50,180 இன்றைய குழந்தைகள் அதிகம் நம்மை விட முற்போக்கானவர். 1176 01:26:50,300 --> 01:26:53,540 அவ்வளவு சுதந்திரமாக நடந்து கொள்கிறார்கள் ஏனென்றால் அவர்கள் அதைப் பற்றி போலியானவர்கள் அல்ல. 1177 01:26:54,540 --> 01:26:57,450 அது உண்மைதான். - நீங்கள் என்னை மிகவும் பயமுறுத்தினீர்கள் ... 1178 01:26:57,580 --> 01:27:00,540 ...தொடர் தவறிய அழைப்புகள். நான் பேக்கிங்கில் இருந்தேன். 1179 01:27:00,660 --> 01:27:04,340 நான் சேவியர் மாமா இடத்தை விட்டு விட்டேன். - ஓ, நான் பார்க்கிறேன். 1180 01:27:04,740 --> 01:27:06,430 நான் அடையும் நேரத்தில் அலுவலகத்திலிருந்து திரும்பி,... 1181 01:27:06,540 --> 01:27:08,580 ...அத்தை இரவு உணவு செய்திருப்பார் மற்றும் சமையலறையை சுத்தம் செய்தார். 1182 01:27:08,980 --> 01:27:10,900 என்னால் உதவ முடியவில்லை அவள் ஒரு பிட் கூட. 1183 01:27:11,380 --> 01:27:13,250 நான் அங்கு விருந்தினரைப் போலவே இருந்தேன். 1184 01:27:14,620 --> 01:27:17,420 பாத்திமாவின் ரூம்மேட் வெளியே சென்றார் சரியான நேரத்தில் அறை. 1185 01:27:17,900 --> 01:27:20,150 எனவே, நான் என் பைகளை பேக் செய்தேன் உடனே இங்கே வந்தேன். 1186 01:27:21,300 --> 01:27:24,010 நான் அழைக்க திட்டமிட்டிருந்தேன் நான் இங்கு குடியேறியவுடன் நீ. 1187 01:27:24,540 --> 01:27:26,890 உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் சோர்வாக இருக்கிறேன் இந்த பிஸியான கால அட்டவணையுடன், அன்பே. 1188 01:27:27,020 --> 01:27:28,660 நான் உன்னையும் எங்கள் வீட்டையும் இழக்கிறேன். 1189 01:27:29,340 --> 01:27:32,850 ஆனால் பெற்றோர்கள் வைத்திருக்க வேண்டும் அவர்களின் குழந்தைகளின் விவகாரங்களில் கண். 1190 01:27:40,580 --> 01:27:42,780 நீங்கள் ஏன் நிறுவுகிறீர்கள் திடீரென்று இங்கே சிசிடிவி? 1191 01:27:43,300 --> 01:27:44,830 அது நம்ம பாதுகாப்புக்கு தான் அப்பு. 1192 01:27:46,140 --> 01:27:49,100 அன்று சிசிடிவி இருந்திருந்தால் கொள்ளையன் உள்ளே புகுந்தான்... 1193 01:27:49,540 --> 01:27:51,900 ...எங்கள் வீடு, என்னால் முடியும் துபாயில் இருந்து எனது மொபைலில் பார்த்தேன். 1194 01:27:52,220 --> 01:27:55,340 பெரிய ஒப்பந்தம்! நீ போகிறாயா சிசிடிவியை எப்போதும் பார்க்க வேண்டுமா? 1195 01:27:56,140 --> 01:27:58,060 நீங்கள் பார்த்திருந்தாலும், நீங்கள் பீதியடைந்திருப்பீர்கள்... 1196 01:27:58,180 --> 01:28:00,940 ஆனால் வேறு எதுவும் செய்ய வேண்டாம். - ஆனால் இப்போது, ​​நான் இங்கே இருக்கிறேன். 1197 01:28:01,740 --> 01:28:04,780 இங்கே என்ன நடந்தாலும் நான் செய்வேன் என் தொழிற்சாலையில் இருந்து பார்க்கிறேன். 1198 01:28:11,620 --> 01:28:14,750 தம்பி ராம், இந்த மசோதாக்கள் கணினிமயமாக்கப்பட்டுள்ளது, இல்லையா? 1199 01:28:14,860 --> 01:28:16,270 ஆம், அவை டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டுள்ளன. 1200 01:28:17,460 --> 01:28:18,980 என்னுடன் வா. 1201 01:28:34,740 --> 01:28:36,350 என்ன? -(இந்தி) அது உங்கள் மகளா? 1202 01:28:36,500 --> 01:28:38,740 ஆம். - அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள். 1203 01:28:39,620 --> 01:28:41,010 என்ன சொன்னாய்? 1204 01:28:41,140 --> 01:28:44,530 (இந்தி) அப்பா அழகாக இருந்தால், மகளும் அழகாக இருப்பாள். 1205 01:28:45,220 --> 01:28:46,610 உங்கள் வேலையைத் தொடருங்கள். 1206 01:28:52,820 --> 01:28:54,230 தொடருங்கள். www.1TamilMV.phd 1207 01:29:01,700 --> 01:29:05,260 நீங்கள் ஒரு திருப்பத்தை அடையும் போது, நீங்கள் இண்டிகேட்டர் வைக்க வேண்டும், சரியா? 1208 01:29:10,740 --> 01:29:14,420 அப்படியே. திருப்பத்தை சீராக இயக்கவும். 1209 01:29:15,140 --> 01:29:16,650 சரி. 1210 01:29:22,180 --> 01:29:23,930 இதுதான் காரணமா நீங்கள் அவளை ஐஸ்கிரீமுக்காக வெளியே அழைத்துச் சென்றாரா? 1211 01:29:24,340 --> 01:29:25,820 நீங்கள் சுயநினைவில் இருக்கிறீர்களா, அப்பா? 1212 01:29:25,940 --> 01:29:28,690 குறைந்த வயதுடைய குழந்தைகளை வாகனம் ஓட்ட அனுமதித்தால், அவர்களின் பெற்றோர் தண்டிக்கப்படுவார்கள். 1213 01:29:29,220 --> 01:29:31,460 ஆனால் அவள் நன்றாக ஓட்டுகிறாள். - நான் நிச்சயமாக அவள் செய்கிறாள். 1214 01:29:32,420 --> 01:29:34,780 அம்மா உன்னை ஓட்டக்கூடாதுன்னு சொன்னா உங்கள் உரிமம் கிடைக்கும் வரை? 1215 01:29:35,180 --> 01:29:37,660 ஏன் இப்படி பிடிவாதமாக இருக்கிறாய் மற்றும் கீழ்ப்படியாதவரா? 1216 01:29:38,900 --> 01:29:41,110 உள்ளே வா, அன்பே. என்னிடம் உள்ளது உங்களுக்கு பிடித்த உணவை தயார் செய்தேன். 1217 01:29:41,700 --> 01:29:43,540 நீங்க எல்லாரும் அவளை பாத்துட்டீங்க இவ்வளவு மற்றும் அவளை கெடுத்து விட்டது. 1218 01:29:43,660 --> 01:29:45,530 அதை வெட்ட முடியுமா? இங்கே என்ன பிரச்சினை? 1219 01:29:45,820 --> 01:29:47,890 வயதான ஒருவருடன் அவள் ஓட்டவில்லையா அவளுடன் உன்னைப் போன்ற நபரா? 1220 01:29:48,020 --> 01:29:50,310 அவள் எங்காவது மோதியிருந்தால், யார் பொறுப்பை ஏற்பார்கள்? 1221 01:29:51,060 --> 01:29:53,180 ஏய்! காத்திருங்கள். அப்பு! 1222 01:29:53,580 --> 01:29:57,100 அன்பே, இதோ உங்கள் ஐஸ்கிரீம். - போய் அவளை அழைத்து வா. 1223 01:30:02,300 --> 01:30:03,740 ஹாப் ஆன். - என்னால் நடக்க முடியும். 1224 01:30:04,420 --> 01:30:05,850 நான் சொன்னேன், இப்போது உள்ளே போ. 1225 01:30:20,420 --> 01:30:22,020 தயவு செய்து மெதுவாக செய் அப்பு. 1226 01:30:25,260 --> 01:30:28,390 டீன் ஏஜ் காலம் உங்கள் பாத்திரம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. 1227 01:30:29,020 --> 01:30:32,150 நீங்கள் கட்டுப்படுத்தவில்லை என்றால் உங்கள் இப்போது கோபம் மற்றும் கீழ்ப்படியாமை,... 1228 01:30:32,980 --> 01:30:35,110 ...அப்படியானால் நீங்கள் மாறவே முடியாது. 1229 01:30:36,500 --> 01:30:38,530 எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை நீங்கள் இங்கு வருவதற்கு முன். 1230 01:30:39,460 --> 01:30:41,860 நான் பார்க்கிறேன். எனவே, இது என் பிரச்சனையா? - ஆம், இருக்கலாம். 1231 01:30:42,660 --> 01:30:45,260 நீங்கள் கண்டிக்கப்படவில்லை கடந்த 14 ஆண்டுகளாக,... 1232 01:30:45,540 --> 01:30:47,590 ... மற்றும் நான் நினைக்கிறேன் இப்போது அனைத்தையும் ஒன்றாகச் செய்யுங்கள். 1233 01:31:09,420 --> 01:31:11,150 நான் இன்று இரவு உணவு சாப்பிடவில்லை. நல்ல இரவு. 1234 01:31:16,100 --> 01:31:17,500 அப்பு. 1235 01:31:18,100 --> 01:31:20,180 அப்பு, உன்னிடம் இல்லை உங்கள் மதிய உணவுப் பெட்டியை எடுத்தேன். 1236 01:31:20,700 --> 01:31:22,100 அப்பு. 1237 01:31:28,060 --> 01:31:29,460 இதோ போ. 1238 01:31:30,980 --> 01:31:34,100 ஆம்? - நான் செல்ல நினைக்கிறேன் ... 1239 01:31:34,220 --> 01:31:38,820 ...இந்த வார இறுதியில் வீடு. ஒருவேளை, திங்கட்கிழமை எனக்கு விடுமுறை வழங்க முடியுமா? 1240 01:31:39,380 --> 01:31:41,620 திங்கட்கிழமை மட்டுமல்ல, யாருக்கும் லீவு கிடைக்காது... 1241 01:31:41,740 --> 01:31:43,150 சனி மற்றும் ஞாயிறு கூட. 1242 01:31:43,420 --> 01:31:45,260 உங்கள் அனைவருக்கும் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது நிவாரண முகாமில் கடமை. 1243 01:31:45,900 --> 01:31:48,990 நான் பிரிந்திருக்கவில்லை இவ்வளவு காலம் என் மகள். 1244 01:31:49,500 --> 01:31:51,070 அதனால்தான் கேட்கிறேன் சார். 1245 01:31:51,260 --> 01:31:53,500 ஏன் உங்களால் வீட்டில் இருக்க முடியவில்லை மற்றும் உங்கள் குழந்தையை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்? 1246 01:31:53,620 --> 01:31:55,470 எங்களில் யாராவது ஆணையிட்டார்களா நீ இங்கே வேலை செய்யவா? 1247 01:32:00,620 --> 01:32:02,620 இந்த அலுவலகமும் உள்ளது ஒரு அவசர மையம். 1248 01:32:02,740 --> 01:32:05,420 தயவு செய்து மனதில் கொள்ளுங்கள். தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள். 1249 01:32:10,300 --> 01:32:12,140 தாசில்தார் கையெழுத்து பெற்றுள்ளீர்களா? - ஆம், ஐயா. 1250 01:32:17,700 --> 01:32:19,110 திரும்பிப் போகாதே நிறுவனம் இப்போது. 1251 01:32:19,220 --> 01:32:20,620 வாகனத்தை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள் மற்றும் நாளை கொண்டு வாருங்கள். 1252 01:32:20,740 --> 01:32:22,140 தம்பி ராமுவுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். - சரி, சார். 1253 01:32:29,140 --> 01:32:32,340 விளக்குகள் ஏன் எரியவில்லை? அப்பு! 1254 01:32:34,340 --> 01:32:35,730 அப்பு! 1255 01:32:44,500 --> 01:32:47,270 "நீங்கள் டயல் செய்த எண் தற்போது அணைக்கப்பட்டுள்ளது." 1256 01:32:47,380 --> 01:32:49,020 இன்று நான் சில விருந்தினர்களைப் பெற்றேன். 1257 01:32:49,260 --> 01:32:51,940 மேலும், நீங்கள் என்னிடம் தெரிவிக்கவில்லை நீங்கள் இன்று தாமதமாக வருவீர்கள் என்று. 1258 01:32:52,060 --> 01:32:54,980 அதனால், நான் அங்கு செல்லவில்லை. - என்னால் அவளை தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. 1259 01:32:55,220 --> 01:32:56,890 அவள் அங்கே இருக்கலாம் சில நண்பர்களின் இடம். 1260 01:32:57,020 --> 01:32:59,940 ஆம், வெளிப்படையாக. தயவு செய்து தெரிவிக்கவும் வீட்டிற்கு வரும்போது லோரன்ஸ். 1261 01:33:05,020 --> 01:33:09,110 உங்கள் அம்மா இதிலிருந்து வெளியேறியதும் வீடு, நம்மை திகைப்பில் ஆழ்த்துகிறது... 1262 01:33:09,220 --> 01:33:11,500 ... பலர் இருந்தனர் கடுமையாக எதிர்வினையாற்ற வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். 1263 01:33:11,780 --> 01:33:14,460 கமிஷனர் மற்றும் எம்.எல்.ஏ எங்கள் தந்தையின் நண்பர்கள். 1264 01:33:14,580 --> 01:33:16,140 நாம் அவர்களுக்குத் தெரிவித்திருக்கலாம். 1265 01:33:16,500 --> 01:33:18,780 ஆனால் எங்களுடையது என்ன தெரியுமா? அன்று அப்பா சொன்னார்? 1266 01:33:19,140 --> 01:33:21,490 நாம் ஒன்றும் செய்யக்கூடாது அது அவளை காயப்படுத்தலாம். 1267 01:33:22,180 --> 01:33:24,140 அதுதான் கலாச்சாரம் இந்த குடும்பத்தின். 1268 01:33:26,980 --> 01:33:30,910 ஒரு குடும்பத்தின் கலாச்சாரம் மற்றும் மரபு காற்றில் பிறக்கவில்லை. 1269 01:33:31,500 --> 01:33:34,590 அடிப்படையில், ஒருவர் இருக்க வேண்டும் அதை அடைய நன்கு படித்தவர். 1270 01:33:35,100 --> 01:33:38,490 உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் குழந்தைகள் பேராசிரியர் வின்சென்ட். 1271 01:33:38,980 --> 01:33:42,470 பிந்து அத்தைக்கு சீக்கிரம் வேலை கிடைத்தது அவள் எம்டெக் முடித்தாள். 1272 01:33:42,580 --> 01:33:44,780 இப்போது, அவள் நிர்வாகி நீர் ஆணையத்தில் பொறியாளர். 1273 01:33:45,140 --> 01:33:48,010 என்னைப் பார், நான் இரட்டை முதுகலை பட்டதாரி மற்றும் முனைவர் பட்டம் பெற்றவர். 1274 01:33:48,660 --> 01:33:50,740 நீங்கள் அம்மாவும் இருந்தீர்கள் படிப்பில் புத்திசாலி... 1275 01:33:50,860 --> 01:33:52,820 ...ஆனால் அவள் பட்டதாரி தான். 1276 01:33:52,940 --> 01:33:54,990 அதற்கு யார் பொறுப்பு? உங்கள் தந்தை. 1277 01:33:57,820 --> 01:34:00,380 உன் தந்தையைப் பற்றி நான் பேசும்போது, என்னால் இதைச் சொல்லாமல் இருக்க முடியாது. 1278 01:34:00,740 --> 01:34:02,340 அவர் தான் முடித்தார் அவரது பத்தாம் வகுப்பு. 1279 01:34:02,460 --> 01:34:04,590 பின்னர் அவர் ஒரு சான்றிதழை ஏற்பாடு செய்தார் ஐ.டி.ஐ அல்லது ஏதாவது,... 1280 01:34:04,700 --> 01:34:06,750 ...பின்னர் தப்பி ஓடிவிட்டார் துபாய்க்கு ஒரு மெக்கானிக். 1281 01:34:06,980 --> 01:34:09,300 கலாச்சார வேறுபாடு அவனில் தெளிவாகத் தெரியும்... 1282 01:34:09,420 --> 01:34:11,070 ... பாத்திரம் மற்றும் பெற்றோர். 1283 01:34:11,420 --> 01:34:12,940 நந்தன் இங்கே இருக்கிறார். 1284 01:34:17,420 --> 01:34:19,420 ஆனால் நீங்கள் வேண்டும் ஒன்றை புரிந்து கொள்ளுங்கள். 1285 01:34:19,540 --> 01:34:22,780 உங்கள் தந்தைக்கு இதயம் இருக்கிறது தங்கம், அன்பு நிறைந்தது. 1286 01:34:22,900 --> 01:34:25,830 உன்னை திட்டி அறிவுரை கூறுகிறான் நீங்கள், உங்கள் நன்மைக்காக மட்டுமே. 1287 01:34:26,620 --> 01:34:28,690 நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி அத்தகைய தந்தை, இல்லையா? 1288 01:34:29,780 --> 01:34:31,830 உங்களுக்கு நீண்ட ஆயுள் உண்டு. 1289 01:34:32,020 --> 01:34:34,820 நான் அவர்களிடம் சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன் ஒரு தந்தை எப்படி இருக்க வேண்டும். 1290 01:34:35,300 --> 01:34:36,740 நீங்கள் செய்தீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், நான் உன்னைக் கேட்டேன். 1291 01:34:40,140 --> 01:34:42,380 நீங்கள் இங்கு வந்திருந்தால், ஏன் வரவில்லை அப்புவுக்கு போன் செய்து தகவல் சொல்றியா? 1292 01:34:43,180 --> 01:34:44,620 அவள் இங்கு வந்தாளா உங்களுக்கு தெரிவிக்காமல்? 1293 01:34:44,740 --> 01:34:46,140 அன்பே, அது மிகவும் மோசமானது. 1294 01:34:46,420 --> 01:34:48,220 வா அப்பு. போகலாம். - அவள் இன்றிரவு இங்கே இருக்கட்டும். 1295 01:34:48,340 --> 01:34:49,730 நான் அவளை வீட்டில் இறக்கி விடுகிறேன் காலையில். 1296 01:34:49,860 --> 01:34:51,260 இல்லை, அது தேவையில்லை. அதுவும் தாமதமாகவில்லை. 1297 01:34:51,380 --> 01:34:52,860 பையை எடு. வா. - அன்பே, அவருடன் செல்லுங்கள். 1298 01:34:52,980 --> 01:34:54,590 உங்கள் தந்தை உங்களை அழைக்கிறார். அவனுடன் செல். 1299 01:35:02,140 --> 01:35:03,530 அப்பு. 1300 01:35:03,660 --> 01:35:05,060 அப்பு. 1301 01:35:10,700 --> 01:35:14,980 காரணமே இல்லாமல் கவலைப்படுகிறாய். நான் இதுவரை அவளுடன் இருந்தேன், இல்லையா? 1302 01:35:15,500 --> 01:35:16,900 எனக்கு அவளை தெரியும். 1303 01:35:17,340 --> 01:35:19,490 அவளுக்கு அந்த பிரச்சனைகள் எதுவும் இல்லை என்று நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள். 1304 01:35:20,460 --> 01:35:23,860 சில நேரங்களில் நான் உணர்கிறேன், நான் கூடாது வீட்டிற்கு திரும்பி வந்துள்ளனர். 1305 01:35:25,660 --> 01:35:27,260 தயவு செய்து அப்படிச் சொல்லாதீர்கள். 1306 01:35:31,020 --> 01:35:33,140 டீன் ஏஜ் இது போன்ற மாற்றங்களைக் கொண்டுவருகிறது. 1307 01:35:33,820 --> 01:35:36,940 சிலருக்கு அப்படி இருக்கும் ஒவ்வொரு மாதமும் மனநிலை மாறுகிறது. 1308 01:35:37,660 --> 01:35:39,580 அந்த நேரத்தில், அவர்கள் செய்வார்கள் காரணமில்லாமல் கோபப்படுவார்கள். 1309 01:35:39,700 --> 01:35:42,260 அவர்கள் வாயில் ஒரு ஓட்டம் உள்ளது ஆனால் அது விரைவில் மாறும். 1310 01:35:43,340 --> 01:35:46,850 அவளை மென்மையாக கையாண்டால் அப்பு தான் அவ்வளவு அப்பாவி பெண் அல்லவா? 1311 01:35:50,220 --> 01:35:54,620 நீ என்பதை அவள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் அவளை நேசி, நீ அவளை கவனித்துக்கொள். 1312 01:35:56,860 --> 01:35:59,740 அவள் நல்ல பெண். அவள் எங்கள் மகள். 1313 01:36:00,100 --> 01:36:01,490 நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள். 1314 01:36:04,780 --> 01:36:06,190 நீங்கள் படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டும். 1315 01:38:52,460 --> 01:38:53,850 நான் உன்னை இழக்கிறேன், அம்மா. 1316 01:38:54,700 --> 01:38:56,140 நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும். 1317 01:38:57,340 --> 01:38:58,890 எனக்கு நீ தான் வேண்டும். 1318 01:39:01,660 --> 01:39:04,730 அழாதே அப்பு. நான் மிக விரைவில் வருவேன். 1319 01:39:05,460 --> 01:39:07,580 நல்ல பெண்ணாக இரு, அழாதே. தயவுசெய்து. 1320 01:39:48,700 --> 01:39:50,220 என்ன நடந்தது? - வாகனங்கள் செல்ல முடியாது. 1321 01:39:50,340 --> 01:39:51,740 முன்னால் நிலச்சரிவு. 1322 01:40:46,020 --> 01:40:47,860 இன்றைய ஞாயிறு, இல்லையா? தயவுசெய்து இன்னும் பத்து நிமிஷம் இருங்க பாத்திமா. 1323 01:40:48,820 --> 01:40:50,530 நாம் போய் சாப்பிடலாமா அப்படியானால் ஒரு கப் ஹார்லிக்ஸ்? 1324 01:40:51,300 --> 01:40:53,770 இது ஒரு விடுதி. மீதமுள்ளவை அவர்கள் ஏற்கனவே என்னை கிண்டல் செய்கிறார்கள். 1325 01:40:54,260 --> 01:40:56,220 எப்படியும், நீங்கள் வரும்போது அடுத்த திடீர் வருகை,... 1326 01:40:56,340 --> 01:40:58,500 ...ஹார்லிக்ஸ் பாட்டிலுடன் வா. தயவுசெய்து இப்போதே புறப்படுங்கள். 1327 01:41:12,860 --> 01:41:14,850 உங்கள் கணவர் எப்படி இருந்தார் திடீர் வருகை? 1328 01:41:15,820 --> 01:41:18,260 சேர்பவர்களில் அவரும் ஒருவர் 'கரும்புச் சாற்றில் சர்க்கரை'. 1329 01:41:18,780 --> 01:41:20,180 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1330 01:41:20,300 --> 01:41:22,340 ஆழ்ந்த காதலில் உள்ளவர்கள். 1331 01:41:22,460 --> 01:41:24,660 அவர் என்னை அழைக்கிறார் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு டஜன் முறை. 1332 01:41:24,780 --> 01:41:27,780 ஞாயிற்றுக்கிழமை மட்டும் விடுமுறை கிடைக்கும் மற்றும் எங்கள் நேரம் குறைவாக உள்ளது. 1333 01:41:28,020 --> 01:41:29,820 அப்போதுதான் அவர் வருகிறார் அவரது பைக்கில் வழியெங்கும். 1334 01:41:30,180 --> 01:41:31,820 எனது நாள் முழுவதும் வீணாகிவிட்டது. 1335 01:41:31,940 --> 01:41:33,820 நீங்கள் காதலிக்கவில்லையா நீங்கள் திருமணத்திற்கு முன்? 1336 01:41:33,940 --> 01:41:36,390 நான் மிகவும் அப்பாவியாக இருந்தேன் அன்பு மட்டுமே நமக்குத் தேவை என்று நினைத்தேன். 1337 01:41:36,500 --> 01:41:38,490 இப்போது நான் உணர்கிறேன், நான் வேண்டும் என் திருமணத்தை தாமதப்படுத்தியது. 1338 01:41:38,620 --> 01:41:40,140 நான் ஒருவிதமாகப் பெறுகிறேன் அவருக்கு சலிப்பு. 1339 01:41:41,300 --> 01:41:42,980 உங்கள் வழக்கு முற்றிலும் வேறு, சரியா? 1340 01:41:43,540 --> 01:41:45,710 அப்போது எனக்கு 19 வயது தான், நான் என் வீட்டை விட்டு வெளியே வந்த போது... 1341 01:41:45,820 --> 01:41:48,580 ...நந்தனுடன் இருக்க. நாங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவே இல்லை... 1342 01:41:48,700 --> 01:41:50,620 ... நம் காதல். -அப்புறம்? 1343 01:41:51,020 --> 01:41:53,550 எங்களால் முடியாத ஒரு தருணம் வந்தது ஒருவரை ஒருவர் பார்க்காமல் வாழ்கின்றனர். 1344 01:41:53,660 --> 01:41:55,870 நாங்கள் தைரியமாக இருக்கவில்லை அதை எங்கள் குடும்பத்திற்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 1345 01:41:55,980 --> 01:41:59,020 நான் மிகவும் குழப்பமடைந்தேன். அப்போதுதான் நந்தன் என்னிடம்,... 1346 01:41:59,140 --> 01:42:01,420 ... நாங்கள் இருக்க மாட்டோம் அவர்களை சமாதானப்படுத்த முடியும்... 1347 01:42:01,540 --> 01:42:03,380 ... மேலும் நாம் வாழ மட்டுமே முடியும் மகிழ்ச்சியுடன் அதை அவர்களுக்கு நிரூபிக்கவும். 1348 01:42:03,500 --> 01:42:06,790 அடுத்த நாள், நான் வீட்டை விட்டு வெளியேறினேன். - சரி, நான் உன்னைக் குறை சொல்ல முடியாது. 1349 01:42:06,900 --> 01:42:08,930 அந்த டயலாக்கில் யார் வேண்டுமானாலும் விழுந்து விடுவார்கள். 1350 01:42:09,140 --> 01:42:11,610 ஆரம்பத்தில் எங்களால் முடியவில்லை எங்கள் கண்களை ஒருவரையொருவர் அகற்றவும். 1351 01:42:11,940 --> 01:42:14,710 அப்போது எங்கள் மகள் பிறந்தாள் கவனத்தின் மையமாக மாறியது. 1352 01:42:14,820 --> 01:42:18,380 நந்தன் அவளுக்கு எல்லாமே. ஒரு தாயைப் போல் அவளைக் கவனித்துக் கொண்டார். 1353 01:42:19,540 --> 01:42:21,790 அவர் அவளை என்னிடம் மட்டுமே ஒப்படைப்பார், தாய்ப்பால் கொடுப்பதற்காக. 1354 01:42:22,380 --> 01:42:25,290 அந்த நபர் என்னிடம் கூறினார் அவளை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ள... 1355 01:42:25,420 --> 01:42:27,410 ...துபாய் சென்று 15 வருடங்கள் ஆகிறது. 1356 01:42:30,460 --> 01:42:34,180 வெளிநாட்டவரின் மனைவியை எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள் ஒரு கீழ்த்தரமான கருத்தில். 1357 01:42:35,700 --> 01:42:37,980 ஆனால் அனுபவிப்பவர்கள் மட்டுமே உணர்வு, உண்மையான வலியை புரிந்து கொள்ளுங்கள். 1358 01:42:38,460 --> 01:42:42,910 நாங்கள் ஒன்றாக வாழ்க்கையை கனவு கண்டோம், ஆனால் பின்னர் வாழ ஆரம்பித்தார். 1359 01:42:43,540 --> 01:42:45,380 அப்போதுதான் நான் இங்கு வர நேர்ந்தது. 1360 01:42:45,500 --> 01:42:49,390 எனவே, உங்கள் "கரும்புக்கு" தெரியப்படுத்துங்கள் சாறு" குறைந்த சர்க்கரை சேர்க்க. 1361 01:42:50,180 --> 01:42:54,460 ஒரு கட்டத்திற்குப் பிறகு, நீங்கள் இருப்பீர்கள் அவரது திடீர் பைக் பயணங்களை காணவில்லை. 1362 01:42:58,500 --> 01:43:00,540 அவர் எனக்கு ஒரு படம் அனுப்பினார் ஹார்லிக்ஸ் பாட்டிலின். 1363 01:43:00,980 --> 01:43:03,410 நான் அவருக்கு ஒரு அழைப்பு கொடுக்க வேண்டும். அவர் வெகுதூரம் சென்றிருக்க வாய்ப்பில்லை. 1364 01:43:12,700 --> 01:43:14,410 மகனே, ஒன்று செய். - ஆமாம், சார்? 1365 01:43:15,260 --> 01:43:17,690 பாஸ் விரைவில் வருவார். 1366 01:43:17,980 --> 01:43:21,860 போய் கம்ப்யூட்டர் டேபிளை சுத்தம் செய். வேகமாக செய். 1367 01:43:21,980 --> 01:43:23,470 எனக்கு வெளியில் கொஞ்சம் வேலை இருக்கிறது. - சரி, சார். 1368 01:44:16,180 --> 01:44:20,180 நான் உன்னைப் பார்க்கும்போது என்னால் முடியாது என்னை சுற்றி வேறு எதையும் பார்க்க. 1369 01:44:22,580 --> 01:44:25,940 பரவாயில்லை, கொஞ்சம் மிளகாய்த்தூள் என் கண்களுக்குள் சென்றது. அதனால் தான். 1370 01:44:33,180 --> 01:44:36,540 சும்மா கிண்டல். உங்களுக்காக எந்த எல்லைக்கும் செல்வேன். 1371 01:44:39,060 --> 01:44:40,810 என் அப்பா இருப்பார் அங்கே உனக்காக காத்திருக்கிறேன். 1372 01:44:40,940 --> 01:44:42,670 அவன் உன்னைக் கொன்றுவிடுவான் ஒரு நாக் அவுட் அடியில். 1373 01:44:43,660 --> 01:44:46,380 நான் கவலைப்படவில்லை. உங்கள் அப்பா கவலைப்படவே இல்லை. 1374 01:44:46,500 --> 01:44:51,700 சாதோபாத்யாய । - உங்கள் தோட்டம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 1375 01:44:52,220 --> 01:44:53,610 பூவைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். 1376 01:44:56,420 --> 01:44:57,830 மன்னிக்கவும் ஐயா. 1377 01:44:57,940 --> 01:44:59,350 அதாவது மன்னிக்கவும் மாமா. 1378 01:44:59,460 --> 01:45:01,100 நான் பெங்காலி அல்ல, நானும் தமிழன் தான். 1379 01:45:01,380 --> 01:45:03,340 என் தந்தை ஒரு வழக்கறிஞர், அம்மா ஒரு இல்லத்தரசி. 1380 01:45:03,460 --> 01:45:04,860 எனது சகோதரி எம்பிபிஎஸ் மாணவி. 1381 01:45:04,980 --> 01:45:06,830 நான் மீண்டும் மீண்டும் நுழைவு கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக தேர்வுகள். 1382 01:45:06,940 --> 01:45:08,490 இது தவிர, நான் இல்லை வேறு ஏதாவது சொல்ல வேண்டும். 1383 01:45:08,620 --> 01:45:10,340 நானும் அபர்ணாவும் படிக்கிறோம் அதே பயிற்சி மையம்... 1384 01:45:10,460 --> 01:45:14,410 ஆனால் நான் மூன்று வயது மூத்தவன் அவளை. சொல்லப்போனால், நான் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறேன். 1385 01:45:15,020 --> 01:45:17,310 நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன் ஆனால் அவள் சொன்னாள்... 1386 01:45:17,420 --> 01:45:20,060 ...அவள் என்னைக் கருத்தில் கொள்ள மாட்டாள் அவள் அப்பாவுக்கு என்னை பிடிக்காத வரை. 1387 01:45:20,340 --> 01:45:22,380 அப்போதுதான் நினைத்தேன் இந்த யோசனை. தயவு செய்து என்னைக் கொல்லாதீர்கள். 1388 01:45:24,860 --> 01:45:26,580 உங்கள் வேலையைத் தொடருங்கள். 1389 01:45:28,340 --> 01:45:30,860 நீ கிளம்பாதே. இங்கே உட்காருங்கள். உட்காருங்கள். 1390 01:45:35,700 --> 01:45:39,110 அப்பா, என்னைப் பற்றி குறை சொல்லாதே இனிமேல் சமையலறைக்குள் நுழைகிறேன். 1391 01:45:39,660 --> 01:45:42,980 நான் சூப்பராக தயார் செய்துள்ளேன் யூடியூப் மூலம் காய்கறி பிரியாணி. 1392 01:45:45,620 --> 01:45:47,460 என்ன விஷயம்? நல்ல மனநிலையில் இல்லையா? 1393 01:45:48,620 --> 01:45:50,010 இங்கே வந்து உட்கார். 1394 01:45:55,060 --> 01:45:58,300 இன்று நான் ரவீந்திரனை நீக்கிவிட்டேன் தொழிற்சாலையில் இருந்து சதோபாத்யாயா. 1395 01:46:00,020 --> 01:46:02,710 நான் நினைத்த மாதிரி அவன் இல்லை. அவர் மிகவும் தந்திரமானவர். 1396 01:46:04,780 --> 01:46:06,830 அப்படிச் சொல்லவில்லையா அவர் மிகவும் புத்திசாலியா? 1397 01:46:07,660 --> 01:46:09,620 அவன் புத்திசாலி ஆனால் அவர் கொஞ்சம் புத்திசாலி. 1398 01:46:09,740 --> 01:46:14,820 உங்களைப் போலவே. நீங்கள் இருவரும் என்னை முட்டாளாக்கினான். 1399 01:46:15,420 --> 01:46:16,980 அதற்காக என்னைக் குறை சொல்லாதீர்கள். 1400 01:46:17,100 --> 01:46:20,060 ஈர்க்க வேண்டும் என்பது அவரது ஒரே யோசனையாக இருந்தது நீங்கள் அங்கு வேலை செய்வதன் மூலம். 1401 01:46:20,980 --> 01:46:23,700 அது தெரிந்திருந்தும், அதை ஏன் என்னிடம் குறிப்பிடவில்லை? 1402 01:46:24,300 --> 01:46:26,340 நான் அதை ஒரு என்று நினைத்தேன் நண்பரின் வேடிக்கையான முயற்சி. 1403 01:46:26,780 --> 01:46:28,500 பிறகு நான் எப்படி அவருக்கு துரோகம் செய்ய முடியும்? 1404 01:46:28,780 --> 01:46:30,630 தயாரிப்பதில் என்ன வேடிக்கை உங்கள் தந்தையை விட்டு முட்டாளா? 1405 01:46:30,980 --> 01:46:32,850 ஏன் எடுக்கிறாய் மிகவும் தீவிரமாக, அப்பா? 1406 01:46:33,340 --> 01:46:34,730 அவன் கெட்டவன் இல்லை. 1407 01:46:34,860 --> 01:46:37,670 அப்பு, உனக்கு சுதந்திரம் இருக்கிறது எங்களிடம் எதையும் வெளிப்படுத்துங்கள், இல்லையா? 1408 01:46:38,060 --> 01:46:40,770 இந்த பையன் உன்னைப் பின்தொடர்ந்திருந்தால் அல்லது அவர் என்னை ஏமாற்றினார் என்பது உண்மை... 1409 01:46:40,900 --> 01:46:44,150 ... நீங்கள் என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம், இல்லையா? நானும் அதை லேசாக எடுத்திருக்கலாம். 1410 01:46:44,420 --> 01:46:46,430 ஆனால் இது என்னைப் பற்றிய மொத்த கேலிக்கூத்தாக இருந்தது. 1411 01:46:47,420 --> 01:46:50,180 அப்பா, நீங்கள் இப்படி பேசுகிறீர்கள் நீங்கள் என்னை முழுமையாக நம்பவில்லை என்றால். 1412 01:46:50,420 --> 01:46:52,150 நான் உன்னை எப்படி நம்புவது அப்பு? 1413 01:46:52,260 --> 01:46:54,380 நான் நேரடியாக அறிமுகப்படுத்தவில்லையா தொழிற்சாலையில் அவர் உங்களிடம்? 1414 01:46:54,500 --> 01:46:56,620 இருவரும் நன்றாக நடித்திருக்கிறீர்கள் அப்போது எனக்கு முன்னால். 1415 01:46:56,860 --> 01:46:58,660 அதை நான் எப்படி இலகுவாக எடுத்துக்கொள்வது? 1416 01:47:00,620 --> 01:47:02,140 நீங்கள் இன்று அரட்டை அடிக்கவில்லையா? 1417 01:47:03,580 --> 01:47:05,060 உங்கள் தொலைபேசியைக் காட்டு. 1418 01:47:05,500 --> 01:47:09,180 உங்கள் நண்பர்கள் யார் என்று பார்க்கிறேன் அவர்களுடன் நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள். 1419 01:47:11,900 --> 01:47:14,070 மீற யாருக்கும் உரிமை இல்லை வேறொருவரின் தனியுரிமைக்குள். 1420 01:47:14,300 --> 01:47:15,970 இது வேறு யாருமல்ல, நான் உன் அப்பா. 1421 01:47:16,220 --> 01:47:18,010 போனை விடுங்கள். அப்பு, நான் சொல்வதைக் கேள். 1422 01:47:18,700 --> 01:47:20,100 என்னிடம் விட்டுவிடு. 1423 01:47:44,860 --> 01:47:46,270 அப்பு. 1424 01:47:46,460 --> 01:47:48,010 ஏய், அப்பு. 1425 01:47:48,940 --> 01:47:50,780 எங்கே போகிறாய்? நான் ஒருவருடன் வாழ முடியாது. 1426 01:47:50,900 --> 01:47:55,030 ...யார் என்னை நம்பவில்லை. -அப்பு, காரை எடுக்காதே. 1427 01:47:55,740 --> 01:47:57,710 எனக்கு உங்கள் அனுமதி தேவையில்லை இந்த காரை எடுக்க. 1428 01:47:57,820 --> 01:47:59,380 என் அம்மாவின் குடும்பம் அவளுக்கு இந்த காரை வாங்கினான். 1429 01:48:02,780 --> 01:48:04,580 அப்பு! அப்பு, நிறுத்து! 1430 01:48:42,100 --> 01:48:45,100 அப்பு? அப்பு? உங்களுக்கு காயம் இல்லை, இல்லையா? 1431 01:48:45,340 --> 01:48:47,810 இல்லை, ஆனால்..... -ஆனால்? 1432 01:48:48,540 --> 01:48:50,260 ஒருவர் இருந்தார் காரின் முன். 1433 01:48:50,980 --> 01:48:52,660 அவர் கீழே விழுந்ததை நான் பார்த்தேன் விபத்துக்குப் பிறகு. 1434 01:49:22,780 --> 01:49:24,190 அப்பு. 1435 01:49:30,260 --> 01:49:31,660 அப்பு இதை பிடி. 1436 01:49:49,740 --> 01:49:52,230 அப்பு காரில் ஏறு. - அப்பா, நாங்கள் எங்கே போகிறோம்? 1437 01:49:52,580 --> 01:49:54,140 முதலில், எடுக்கலாம் அவரை மருத்துவமனைக்கு. வா. 1438 01:49:54,380 --> 01:49:57,010 அது சட்டத்திற்கு விரோதமாக இருக்காது. என்னிடம் உரிமம் இல்லை. 1439 01:49:57,220 --> 01:50:00,780 நீங்கள் ஓட்டவில்லை, நான்தான். அதைத்தான் சொல்வோம். வா. 1440 01:50:01,060 --> 01:50:02,850 ஆனால் உங்களிடம் உரிமம் இல்லை. 1441 01:50:17,380 --> 01:50:18,780 நந்தன் தான். 1442 01:50:21,580 --> 01:50:22,970 வணக்கம்? 1443 01:50:24,460 --> 01:50:25,970 என்ன? 1444 01:50:27,540 --> 01:50:29,150 என்ன நடந்தது? 1445 01:50:30,980 --> 01:50:32,370 பீதியடைய வேண்டாம். 1446 01:50:33,180 --> 01:50:36,180 நீங்கள் நேரடியாக செல்லுங்கள் டாக்டர் சைமன் மருத்துவமனை. 1447 01:50:37,660 --> 01:50:41,930 ஆம். அவர்களால் உங்களை அடையாளம் காண முடியவில்லை என்றால், உங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள். 1448 01:50:42,060 --> 01:50:43,620 நான் அவர்களை அழைத்து பேசுவேன். 1449 01:50:43,980 --> 01:50:47,110 இல்லை கவலை வேண்டாம். நான் அங்கு வருகிறேன். 1450 01:50:47,420 --> 01:50:49,340 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். - என்ன நடந்தது? 1451 01:50:49,940 --> 01:50:51,340 என் சட்டையை கொண்டு வா. 1452 01:50:56,540 --> 01:50:58,980 உட்புற இரத்தப்போக்கு இல்லை அல்லது அத்தகைய சிக்கல்கள். 1453 01:50:59,220 --> 01:51:01,530 அதிர்ஷ்டவசமாக. - ஒரு தசைநார் காயம் உள்ளது ... 1454 01:51:01,660 --> 01:51:03,060 ... கையில் ஒரு அதையே கட்டு போட்டிருக்கிறேன். 1455 01:51:03,180 --> 01:51:04,650 அவரை நாம் கவனிப்போம் அவரை விடுவிப்பதற்கு சிறிது நேரம் முன்பு. 1456 01:51:04,780 --> 01:51:06,310 மாமா, நீங்களும் டாக்டர். அவரை மட்டும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1457 01:51:06,580 --> 01:51:07,970 உன் அப்பா இங்கு வரவில்லையா? 1458 01:51:08,100 --> 01:51:09,970 ஆம். அவருக்கு காலையில் ஓ.பி அதன் பிறகு வெளியேறுகிறார். 1459 01:51:10,100 --> 01:51:12,420 அதன் பிறகு நான் அதை இங்கே நிர்வகிக்கிறேன். -சரி. நன்றி டாக்டர். 1460 01:51:42,660 --> 01:51:44,100 அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். 1461 01:52:26,940 --> 01:52:28,350 தயவுசெய்து எங்களை மன்னியுங்கள். 1462 01:52:28,460 --> 01:52:30,300 நீங்கள் யாரென்று எங்களுக்குத் தெரியாது மற்றும் நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள். 1463 01:52:30,420 --> 01:52:32,970 அது ஒரு தவறு. தயவுசெய்து எங்களை மன்னியுங்கள். 1464 01:52:33,100 --> 01:52:34,500 உங்களுக்காக எதையும் செய்வோம். 1465 01:52:48,220 --> 01:52:49,620 கோகிலா? 1466 01:53:07,340 --> 01:53:09,850 அவர் இப்போது சுயநினைவுடன் இருக்கிறார் டாக்டர்... 1467 01:53:09,980 --> 01:53:12,150 ...ஆனால் அவர் வம்பு பேசுகிறார் அவர் என்ன சொல்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1468 01:53:12,580 --> 01:53:14,300 அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. அவரது ஸ்கேன்கள் அனைத்தும் இயல்பானவை. 1469 01:53:14,420 --> 01:53:17,470 இது மூளையதிர்ச்சிக்குப் பிந்தைய அறிகுறியாகும். கொஞ்சம் ஞாபக மறதி இருக்கும். 1470 01:53:17,580 --> 01:53:20,180 எந்த நேரத்திலும் சரியாகிவிடும். இன்னும் இரண்டு நாட்கள் காத்திருங்கள். 1471 01:53:20,300 --> 01:53:22,140 இன்னும் பிரச்சனை என்றால், பிறகு என்னை தொடர்பு கொள்ளவும். 1472 01:53:22,260 --> 01:53:23,690 சரியா? -சரி. 1473 01:53:53,100 --> 01:53:54,500 அப்பா. 1474 01:54:00,300 --> 01:54:01,700 அவர் பாடுகிறார், அப்பா. 1475 01:54:17,900 --> 01:54:20,500 நீங்கள் நேற்று காயமடைந்தீர்கள். வலி எப்படி இருக்கிறது? 1476 01:54:25,820 --> 01:54:27,370 அவர் இல்லை என்று கூறுகிறார் இது எப்படி நடந்தது என்பதை நினைவில் கொள்க. 1477 01:54:27,620 --> 01:54:30,180 அதை எப்படி புரிந்து கொண்டீர்கள்? - கூகுள் மொழிபெயர்ப்பாளர். 1478 01:54:30,420 --> 01:54:31,820 சரி. -கோகிலா, என் அன்பே. 1479 01:54:31,940 --> 01:54:33,490 தயவு செய்து செய்து பாருங்கள் அவர்களுக்கு இரண்டு கோப்பை தேநீர். 1480 01:54:33,620 --> 01:54:36,180 வந்து உட்கார். - இல்லை, நான் வருவேன். 1481 01:54:36,300 --> 01:54:37,700 வந்து உட்கார். - ஆம், நான் பிறகு வருகிறேன். 1482 01:54:37,820 --> 01:54:39,220 அவள் தேநீர் தயாரிப்பாள். - ஒரு நிமிடம். 1483 01:54:40,180 --> 01:54:41,970 அவர் எப்போது எழுந்தார்? - அவர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு எழுந்தார். 1484 01:54:42,100 --> 01:54:43,940 நான் பலமுறை அவரைச் சோதித்தேன் "கோகிலா" என்று அவன் அழைப்பது கேட்டது. 1485 01:54:44,060 --> 01:54:47,850 அவர் ஒரு டீ கேட்டார் அவர் அன்றிலிருந்து வம்பு செய்துகொண்டே இருக்கிறார். 1486 01:54:48,380 --> 01:54:50,620 அவர் சொல்கிறார், நான் அவருடைய மகள் கோகிலா. 1487 01:54:50,980 --> 01:54:52,390 கோகிலா. 1488 01:54:52,500 --> 01:54:53,890 போ. 1489 01:54:54,700 --> 01:54:57,410 இப்போது நாம் என்ன செய்வது? -நந்தா. 1490 01:54:58,540 --> 01:55:00,340 என்னிடம் ஒரு ஆலோசனை உள்ளது. -என்ன? 1491 01:55:01,340 --> 01:55:03,530 மறந்துவிடு. -அப்பா, அவருக்கு இன்னொரு சட்டை தேவை. 1492 01:55:04,220 --> 01:55:06,500 இந்த அளவு சட்டை? என் சட்டை ஒன்றைக் கொடு. 1493 01:55:07,460 --> 01:55:08,850 அப்பா. 1494 01:55:15,020 --> 01:55:16,430 இங்கே வா. 1495 01:55:16,820 --> 01:55:19,830 அவன் பைத்தியமா? - ரிஸ்க் எடுக்க வேண்டாம். 1496 01:55:19,940 --> 01:55:23,220 காவல்துறைக்கு தகவல் கொடுப்பது நல்லது. நாங்கள் தேவையானதைச் செய்துள்ளோம், இல்லையா? 1497 01:55:23,460 --> 01:55:26,140 நாம் ஒரு பிழைத்திருத்தத்தில் ஈடுபடலாம். அறிக்கை தாக்கல் செய்தால்,... 1498 01:55:26,260 --> 01:55:27,890 ... நாம் சிக்கலில் இருப்போம், அப்பு உட்பட, 1499 01:55:28,020 --> 01:55:31,300 இது போன்ற நினைவாற்றல் இழப்பு என்றால் காத்திருப்போம் என்றார் மருத்துவர். 1500 01:55:31,420 --> 01:55:34,180 நினைவு திரும்பியதும், அவனை எப்படியாவது சமாளிக்கலாம். 1501 01:55:34,700 --> 01:55:37,390 அப்பா, எனக்கு இது கிடைத்தது அவரது சட்டைப் பையில் இருந்து. 1502 01:55:37,620 --> 01:55:39,010 அது ஒயின் ஷாப்பில் இருந்து வந்த பில். 1503 01:55:40,740 --> 01:55:42,230 மேக்னா ஒயின்ஸ். 1504 01:55:42,740 --> 01:55:44,410 அர்த்தனஹள்ளி. 1505 01:55:56,060 --> 01:55:57,450 ஐயா, வணக்கம். 1506 01:55:57,580 --> 01:55:59,970 வாழ்த்துக்கள், வாழைப்பழம் வேண்டுமா? -இல்லை நன்றி. உங்களிடம் இருக்கலாம். 1507 01:56:04,300 --> 01:56:06,060 கர்நாடகா? - வாழ்க கர்நாடகா. 1508 01:56:06,180 --> 01:56:07,620 ஆம், வாழ்க கர்நாடகா. 1509 01:56:07,740 --> 01:56:10,470 கர்நாடகாவில் ஒரு இடம். அர்த்தனஹள்ளியா? 1510 01:56:11,020 --> 01:56:12,430 அர்த்தனஹள்ளியா? -ஆம், அர்த்தனஹள்ளி. 1511 01:56:12,540 --> 01:56:13,940 அவர் நினைவில் இருக்கிறார். 1512 01:56:14,700 --> 01:56:18,100 அர்த்தனஹள்ளியில், ஒயின்கள் எப்படி? 1513 01:56:18,940 --> 01:56:20,970 பானங்கள் என்கிறீர்களா? நான் எப்போதும் தயாராக இருக்கிறேன். 1514 01:56:21,540 --> 01:56:23,700 நான் கொஞ்சம் பானங்கள் வாங்குவேன். - நீங்கள் நிறுவனத்தை எதிர்பார்த்தீர்களா? 1515 01:56:23,820 --> 01:56:25,540 நான் பேசவில்லை இப்போது மது உள்ளது. 1516 01:56:25,660 --> 01:56:28,890 பற்றிக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன் அர்த்தனஹள்ளியில் உள்ள மேக்னா ஒயின்ஸ். 1517 01:56:29,340 --> 01:56:32,220 என்ன சொல்கிறாய்? எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை. 1518 01:56:33,660 --> 01:56:35,340 அவனுக்கு எப்படி புரிய வைப்பேன்? 1519 01:56:35,980 --> 01:56:38,900 அர்த்தனஹள்ளியில் மேக்னா ஒயின்ஸ்? - மீதியை சொல்லுங்கள். 1520 01:56:39,740 --> 01:56:41,420 சிரிப்பை நிறுத்திவிட்டு என் போனை எடுத்து வா. - ஏய். 1521 01:56:42,980 --> 01:56:46,180 அவளிடம் குரல் எழுப்பாதே. அவள் என் மகள். 1522 01:56:47,620 --> 01:56:49,110 தயவுசெய்து எனது தொலைபேசியைக் கொடுங்கள். 1523 01:56:50,220 --> 01:56:51,620 நான் ஒரு படத்தை கிளிக் செய்யலாமா? 1524 01:56:52,220 --> 01:56:53,730 உங்களுக்கு படம் வேண்டுமா? -ஆம். 1525 01:56:55,740 --> 01:56:57,310 செல்ஃபியா? -ஆம். 1526 01:56:57,460 --> 01:56:58,860 அப்பாவா? - ஆம், என் அப்பா. 1527 01:56:58,980 --> 01:57:00,390 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 1528 01:57:00,500 --> 01:57:03,300 வா அப்பா. மிக அருமை. 1529 01:57:19,580 --> 01:57:20,970 அர்த்தனஹள்ளியா? -ஆம். 1530 01:57:22,660 --> 01:57:24,070 இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1531 01:57:26,260 --> 01:57:27,660 எனக்கு தெரியாது. 1532 01:57:29,180 --> 01:57:30,580 எனக்கு தெரியாது. 1533 01:57:30,700 --> 01:57:32,180 காத்திருங்கள். நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் அவன் இந்த இடத்தை சேர்ந்தவனா? 1534 01:57:32,300 --> 01:57:33,820 எனக்கு தெரியாது. - தம்பி. காத்திருங்கள். 1535 01:57:34,780 --> 01:57:36,190 என்ன நடக்கிறது? 1536 01:57:41,380 --> 01:57:42,820 ஐயா, தயவுசெய்து வாருங்கள். உங்களுக்கு டீ அல்லது காபி வேண்டுமா? 1537 01:57:43,780 --> 01:57:45,230 இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1538 01:57:47,380 --> 01:57:50,060 ஐயா, நாங்கள் ஏழைகள். தயவு செய்து எங்களை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள். போய்விடு. 1539 01:57:50,180 --> 01:57:52,220 உண்மையில், நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் அவன் இந்த இடத்தை சேர்ந்தவனா. 1540 01:57:52,340 --> 01:57:54,620 ஐயா, தயவுசெய்து எங்களை விட்டுவிடுங்கள். அவர் யாரென்று தெரியவில்லை சார். 1541 01:57:54,740 --> 01:57:57,410 தயவுசெய்து எங்களை விட்டுவிடுங்கள் சார். எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 1542 01:57:57,540 --> 01:57:59,470 அவன் நல்லவன் இல்லை. தயவுசெய்து போங்க சார். 1543 01:57:59,580 --> 01:58:02,370 தயவு செய்து எங்களை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள் சார். தயவு செய்து சார். 1544 01:58:02,500 --> 01:58:04,430 நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள். -சரி. 1545 01:58:09,140 --> 01:58:11,260 தம்பி, தயவுசெய்து முடியுமா இது யார் என்று சொல்லுங்கள்? 1546 01:58:13,420 --> 01:58:17,260 பார் மனிதனே, என்தைக் கெடுக்காதே காலையில் மனநிலை. தயவுசெய்து செல்லுங்கள். 1547 01:58:21,980 --> 01:58:24,150 கடவுளுக்கு நன்றி. அவர் தமிழர். 1548 01:58:25,980 --> 01:58:28,550 நீங்கள் என்ன தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்? - நான் ஒரு நபரைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 1549 01:58:28,780 --> 01:58:31,780 யாரும் எனக்கு உதவுவதில்லை. - நீங்கள் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியா? 1550 01:58:32,100 --> 01:58:34,010 இல்லை, நான் இல்லை. இவர் யார் தெரியுமா? 1551 01:58:35,060 --> 01:58:37,820 இது கருட நாயக், மிகவும் அர்த்தனஹள்ளியில் பிரபல கும்பல். 1552 01:58:39,900 --> 01:58:43,300 நன்மை அருளும். - காவல்துறை கூட அவரைப் பார்த்து பயப்படுகிறது. 1553 01:58:43,660 --> 01:58:45,820 சண்டையை பார்க்க வேண்டுமா போன வாரம் நடந்தது என்ன? 1554 01:58:46,340 --> 01:58:47,730 வா. நான் காட்டுகிறேன். 1555 01:58:50,580 --> 01:58:52,010 போலீசார் நிறுவினர் இங்கே கேமரா. 1556 02:00:16,100 --> 02:00:17,970 நான் ஒரு சோடா சாப்பிடலாமா? -ஆம். 1557 02:00:25,980 --> 02:00:28,590 அவர் முன்பு அதிக சம்பளம் வாங்கினார் பெங்களூரில் ஒரு நிறுவனத்தில் பதவி. 1558 02:00:29,140 --> 02:00:30,660 பிறகு வழி தவறிவிட்டார். 1559 02:00:31,260 --> 02:00:33,590 இப்போது, அவரது முதன்மை வேலை ஏற்றுக்கொள்வது படுகொலைகளுக்கான ஒப்பந்தங்கள். 1560 02:00:34,020 --> 02:00:35,860 அவர் அத்தகைய ஒப்பந்தங்களைப் பெறுகிறார் கேரளா மற்றும் தமிழ்நாடு இரண்டிலிருந்தும். 1561 02:00:36,420 --> 02:00:37,970 அவர் அனைத்தையும் நிறைவேற்றுகிறார் இந்த பணிகள் தனியே. 1562 02:00:38,540 --> 02:00:40,470 கொஞ்ச நாளாகிவிட்டது அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம். 1563 02:00:41,300 --> 02:00:42,700 அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும். 1564 02:00:57,060 --> 02:01:00,940 ஜூலி போன பிறகு யாரும் தண்ணீர் விடவில்லை தாவரங்கள் அல்லது பகுதியை சுத்தம் செய்யவில்லை. 1565 02:01:01,180 --> 02:01:02,620 தந்தை மற்றும் இருவரும் மகள் பயனற்றவள். 1566 02:01:02,740 --> 02:01:04,810 அவர் எங்கே? - அவர் விளையாடினார் ... 1567 02:01:04,940 --> 02:01:07,070 ...காலையிலிருந்து அப்பு. அவர் அவளுடைய புதிய தந்தை, இல்லையா? 1568 02:01:07,500 --> 02:01:10,270 அவர் ஒரு ஊஞ்சல் கட்டுகிறார் அவள் வீட்டின் பின்னால். 1569 02:01:10,700 --> 02:01:13,300 என் மகளை அவனுடன் தனியாக விட்டுவிட்டாய் மற்றும் இங்குள்ள செடிகளுக்கு தண்ணீர் பாய்ச்சுகிறார்களா? 1570 02:01:13,420 --> 02:01:15,340 நீங்கள் எவ்வளவு பொறுப்பு! தயவுசெய்து இதைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 1571 02:01:26,900 --> 02:01:28,310 அப்பு உள்ளே போ. 1572 02:01:29,980 --> 02:01:31,980 எத்தனை முறை சொன்னேன் என் மகளைக் கத்தவேண்டாமா? 1573 02:01:32,500 --> 02:01:34,270 என் கை வலிக்கிறது. என் கை. -பரவாயில்லை. 1574 02:01:35,340 --> 02:01:36,980 நீ என்னுடன் வா. 1575 02:01:41,060 --> 02:01:44,530 ஏன் இப்படி பயப்படுகிறாய்? அவன் ஒரு அப்பாவி பையன். 1576 02:01:45,380 --> 02:01:48,270 இல்லை அப்பா. அவன் குண்டுக்கு சமம். 1577 02:01:48,980 --> 02:01:52,540 முடியும் ஒரு அணுகுண்டு எப்போது வேண்டுமானாலும் வெடிக்கும். வா. 1578 02:02:11,180 --> 02:02:13,140 எப்படி போனது? - நான் அவருக்கு தூக்க மாத்திரைகள் கொடுத்தேன். 1579 02:02:13,260 --> 02:02:15,020 எதுவும் இருக்காது காலை வரை பிரச்சினைகள். 1580 02:02:15,260 --> 02:02:17,690 அவர் ஏன் எங்கள் இடத்திற்கு வந்தார்? -அவன் ஒரு கேங்க்ஸ்டர்,... 1581 02:02:17,820 --> 02:02:19,430 அவர் சிலவற்றில் ஈடுபட்டிருக்கலாம் இங்கே கும்பல் தொடர்பான நடவடிக்கைகள். 1582 02:02:19,540 --> 02:02:21,110 இப்போது அதுவல்ல பிரச்சினை. 1583 02:02:21,220 --> 02:02:24,380 எப்படியாவது அவனை ஒழிக்க வேண்டும். அதற்கான வழியை யோசியுங்கள். 1584 02:02:24,740 --> 02:02:26,370 அவனால் மீண்டும் பெற முடியும் எந்த நேரத்திலும் நினைவகம். 1585 02:02:26,620 --> 02:02:28,970 அவன் நினைவு திரும்பினால், பிறகு கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. 1586 02:02:29,300 --> 02:02:31,860 அது எப்படி? - அவர் நம்மில் யாரையும் விடமாட்டார். 1587 02:02:32,300 --> 02:02:33,780 வாருங்கள். ரொம்ப பயப்பட வேண்டாம். 1588 02:02:33,900 --> 02:02:35,430 நாம் போவது போல் இல்லை எங்களை கொடுமைப்படுத்த அவரை அமைதியாக அனுமதிக்கவும். 1589 02:02:35,540 --> 02:02:37,860 அக்கதைகளைக் கேட்டபின் அங்குள்ள மக்களால் அவரைப் பற்றி... 1590 02:02:37,980 --> 02:02:39,830 ...என் கைகள் இல்லை இன்னும் நடுக்கம் நின்றது. 1591 02:02:40,100 --> 02:02:41,770 அவன் எங்கிருந்து வருகிறான்? -அர்த்தனஹள்ளி. 1592 02:02:41,900 --> 02:02:44,190 அவருடன் நன்றாக பேசுங்கள் அவனை காரில் ஏற்றி... 1593 02:02:44,300 --> 02:02:49,730 ...அவனை அங்கே எங்காவது தூக்கி எறியுங்கள். அப்புறம் திரும்பிப் பார்த்துட்டு வீட்டுக்கு வராதே. 1594 02:02:50,140 --> 02:02:53,730 நாம் எப்படி கொட்டுகிறோம் என்பது போல சில இடங்களில் பூனைகள். அதையே செய். 1595 02:02:54,460 --> 02:02:57,300 நீங்கள் தயாரா? - நான் எப்போதும் தயாராக இருக்கிறேன். பார்க்கலாம். 1596 02:02:57,940 --> 02:02:59,430 சரி. அப்புறம் செய்வோம். 1597 02:03:02,460 --> 02:03:05,270 எங்கே போகிறோம்? - நாங்கள் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும். 1598 02:03:05,500 --> 02:03:08,220 ஏன்? - நாம் கட்டுகளை மாற்ற வேண்டும். 1599 02:03:08,780 --> 02:03:10,300 இது ஒரு பிரச்சனை இல்லை. 1600 02:03:10,420 --> 02:03:12,940 மருத்துவர் வெட்டுவார் மற்றும் இந்த கட்டுகளை அகற்றவும். 1601 02:03:13,260 --> 02:03:14,710 அதை அகற்றவா? -ஆம். 1602 02:03:15,300 --> 02:03:17,100 அது நல்லது. அது அரிக்கிறது. - ஆம், அரிப்பு அரிப்பு. 1603 02:03:17,220 --> 02:03:18,620 போகலாம். 1604 02:03:22,580 --> 02:03:24,860 அப்பா, நான் போகிறேன் மருத்துவமனை மற்றும் திரும்பி வாருங்கள். 1605 02:03:26,660 --> 02:03:28,300 இது யார்? - என் நண்பர். 1606 02:03:31,140 --> 02:03:32,530 உங்கள் கால்களில் கவனமாக இருங்கள். 1607 02:03:34,180 --> 02:03:36,420 பிரச்சனையை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை மிக எளிதாக தீர்க்க வேண்டும். 1608 02:03:37,540 --> 02:03:39,790 அர்த்தனஹள்ளி மைசூருக்கு அருகில் உள்ளது. -ஆம். 1609 02:03:39,900 --> 02:03:41,740 அங்கு செல்வது சாத்தியமில்லை ஒரு நாளில் திரும்பி வரவும். 1610 02:03:41,860 --> 02:03:44,980 அப்பு தனியாக இருப்பதால் கேள் அம்மா வந்து உடன் வர. 1611 02:03:45,460 --> 02:03:47,620 உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் ஆனால் கவனமாக இருங்கள். 1612 02:03:47,740 --> 02:03:50,860 காரை நிறுத்தாதே, நீங்கள் எல்லையை கடக்கும் வரை. 1613 02:03:51,860 --> 02:03:54,430 நான் பிரேக் அடிக்க மாட்டேன் நாங்கள் அவரது சொந்த ஊரை அடையும் வரை. 1614 02:03:56,140 --> 02:03:58,650 கோகிலா. வா. -கோகிலா இங்கேயே இருப்பாள். 1615 02:03:58,980 --> 02:04:00,550 கோகிலா வரவில்லை என்றால் அப்புறம் நானும் வரமாட்டேன். 1616 02:04:00,900 --> 02:04:03,180 ஒருமுறை நாம் கட்டுகளை அகற்றுவோம் நாம் விரைவில் திரும்பி வரலாம். 1617 02:04:03,420 --> 02:04:05,940 கோகிலாவை அழைக்கவும். - நீங்கள் ஏன் முதலில் செல்லக்கூடாது? 1618 02:04:06,060 --> 02:04:08,530 நானும் கோகிலாவும் உள்ளே வருவோம் உங்கள் பின்னால் மற்றொரு கார். 1619 02:04:08,820 --> 02:04:12,540 நான் அந்த காரில் வருவேன். - அவள் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல மாட்டாள். 1620 02:04:13,700 --> 02:04:16,220 நான் உன்னை அடித்தால், நீங்கள் சுவரில் மாட்டிக்கொள்வீர்கள். 1621 02:04:16,580 --> 02:04:17,970 அப்பா நான் உன்னுடன் வருகிறேன். 1622 02:04:18,420 --> 02:04:20,530 அப்பு, அர்த்தனஹள்ளி தான் இங்கிருந்து வெகு தொலைவில். 1623 02:04:20,900 --> 02:04:23,470 அது பரவாயில்லை, ரத்து செய்ய வேண்டாம் இதன் காரணமாக பயணம். 1624 02:04:23,580 --> 02:04:25,730 அப்பு காரில் ஏறு. சீக்கிரம் உள்ளே போ. 1625 02:04:30,860 --> 02:04:32,620 நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன் அன்பே. கவலைப்படாதே. 1626 02:04:42,300 --> 02:04:44,850 அதிலிருந்து நீங்கள் உங்கள் தொலைபேசியில் இருக்கிறீர்கள் நாங்கள் அலுவலகத்திலிருந்து திரும்பிய நேரம். 1627 02:04:45,220 --> 02:04:47,500 என்ன நடந்தது? - தந்தை மற்றும் மகள் இருவரும் ... 1628 02:04:47,620 --> 02:04:49,030 ... போனை எடுக்கவில்லை. 1629 02:04:49,140 --> 02:04:50,970 நான் அவர்களுடன் பேசவில்லை கடந்த 2 முதல் 3 நாட்களாக சரியாக. 1630 02:04:51,420 --> 02:04:53,820 நேற்று அழைத்தபோது அப்பு படிப்பில் முழுமையாக ஈடுபட்டு,... 1631 02:04:53,940 --> 02:04:56,540 ... மேலும் நந்தா கூட்டங்களில் பிஸியாக இருந்தார். - ஒருவேளை, அவர்கள் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டிருக்கலாம். 1632 02:04:57,220 --> 02:05:00,500 எனக்கு புரிகிறது, ஆனால் நான் பதற்றமாக இருக்கிறேன் அவர்கள் அழைப்புகளை எடுக்கவில்லை என்றால். 1633 02:05:01,060 --> 02:05:03,060 கண்காணிப்பாளர் இல்லை எனக்கு ஒன்று விடுப்பு கொடுக்கிறது. 1634 02:05:03,500 --> 02:05:05,940 அவர்கள் விடுதலையானவுடன், அவர்கள் செய்வார்கள் திரும்ப அழைக்கவும். நீ போய் குளி. 1635 02:05:24,860 --> 02:05:26,260 அன்பே பசிக்கிறதா? -என்ன? 1636 02:05:26,380 --> 02:05:28,020 நாம் ஏதாவது சாப்பிடலாமா? -இல்லை. 1637 02:05:29,180 --> 02:05:31,340 காரை நிறுத்து அந்த தாபாவின் முன். 1638 02:05:31,540 --> 02:05:33,150 அவள் ஏதாவது சாப்பிடட்டும். -சரி. 1639 02:05:49,900 --> 02:05:51,300 கோகிலா. -ஆம். 1640 02:05:51,420 --> 02:05:54,710 அன்பே, தயங்காமல் சாப்பிடுங்கள் உனக்கு என்ன வேண்டும், சரியா? 1641 02:06:06,340 --> 02:06:08,220 நண்பா, கருடன் இங்கே இருக்கிறான். 1642 02:06:10,660 --> 02:06:12,070 ஆம். 1643 02:06:17,060 --> 02:06:20,930 இது வேண்டுமா அன்பே? -இல்லை. 1644 02:06:43,900 --> 02:06:45,410 அப்பா. -அப்பு, இங்கிருந்து போ. 1645 02:07:16,180 --> 02:07:18,060 லோரன்ஸ். உங்களுக்கு கராத்தே தெரியுமா? 1646 02:07:18,180 --> 02:07:19,620 நான் இருந்ததில்லை சிறிது நேரம் அதை பயிற்சி. 1647 02:07:19,740 --> 02:07:21,150 இப்போது நன்றாக இருக்கிறது. 1648 02:08:11,180 --> 02:08:12,580 அப்பா. 1649 02:08:19,620 --> 02:08:21,740 அம்மா? - நான் வருகிறேன் அன்பே. 1650 02:08:30,460 --> 02:08:31,860 கோகிலா! 1651 02:09:41,900 --> 02:09:43,300 வாருங்கள். 1652 02:09:44,900 --> 02:09:46,350 வாருங்கள். 1653 02:10:48,340 --> 02:10:50,100 எங்கே போகிறாய்? - அவரைப் பற்றி என்ன? 1654 02:10:50,220 --> 02:10:51,620 நாங்கள் அவரை தூக்கி எறிய வரவில்லையா? 1655 02:10:51,740 --> 02:10:53,850 வா. போகலாம். -அப்பு. வா. 1656 02:10:54,700 --> 02:10:56,100 சீக்கிரம், போகலாம். 1657 02:11:13,740 --> 02:11:15,150 அப்பு. 1658 02:11:27,820 --> 02:11:29,380 நீ என் கோகிலா இல்லை. 1659 02:11:31,300 --> 02:11:32,790 ஆனால் உங்களுக்கும் அதே கண்கள்... 1660 02:11:33,700 --> 02:11:35,180 அதே புன்னகை,... 1661 02:11:35,860 --> 02:11:37,350 ...அதே இதயம். 1662 02:11:38,500 --> 02:11:40,070 எல்லாம் ஒன்றுதான். 1663 02:11:41,260 --> 02:11:42,700 கோகிலா எங்கே? 1664 02:11:48,100 --> 02:11:49,490 இங்கே. 1665 02:11:52,180 --> 02:11:54,900 கோகிலா நல்ல மகள்... 1666 02:11:56,780 --> 02:11:59,730 ஆனால் நான் ஒரு நல்ல தந்தை இல்லை. 1667 02:12:01,980 --> 02:12:03,540 நீ நல்ல மகள். 1668 02:12:04,700 --> 02:12:06,950 உங்கள் அப்பா ஒரு நல்ல தந்தை. 1669 02:12:11,220 --> 02:12:14,660 மகிழ்ச்சியாக இரு என் அன்பே. ஆசிர்வதிக்கிறேன். 1670 02:12:43,420 --> 02:12:45,370 அப்பு, தயவு செய்து வேண்டாம் ஒரு கொம்பு கூட்டை ஊதுங்கள். 1671 02:12:45,500 --> 02:12:48,950 உன் அப்பாவை நான் கையாள்வேன். இன்று கண்டிப்பாக வருவேன். 1672 02:12:49,340 --> 02:12:52,500 அதுவரை பொறுமையாக இருங்கள். உங்கள் அப்பாவிடம் போனை அனுப்புங்கள். 1673 02:12:54,900 --> 02:12:58,180 நான் எத்தனை முறை அவளை தனியாக விட சொன்னாயா? 1674 02:12:59,220 --> 02:13:01,060 ஏன் இன்னும் இருக்கிறாய் அவளுடன் சண்டை? 1675 02:13:01,220 --> 02:13:02,740 அவள் குழந்தை இல்லையா? 1676 02:13:02,860 --> 02:13:05,510 அவள் ஏதாவது தவறாக சொன்னால், நாம் அவளை மன்னிக்க வேண்டும், இல்லையா? 1677 02:13:07,860 --> 02:13:09,340 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1678 02:13:09,460 --> 02:13:12,190 நான் இன்றிரவு அங்கு வருவேன், எனக்கு விடுப்பு கிடைக்கிறதோ இல்லையோ. 1679 02:13:13,380 --> 02:13:15,850 விடுப்பு என்றால்..... - இது என் விடுப்புக்கானது அல்ல. 1680 02:13:15,980 --> 02:13:17,700 இது என்னுடைய ராஜினாமா. 1681 02:13:20,260 --> 02:13:22,850 எனக்கு இலைகள் தேவையில்லை எனக்கு இந்த வேலை தேவையில்லை. 1682 02:13:24,700 --> 02:13:27,660 காத்திருங்கள், கேளுங்கள், ராஜினாமா செய்யாதீர்கள். - நான் உங்கள் விடுமுறையை அனுமதிக்கிறேன். 1683 02:13:27,980 --> 02:13:29,470 அது உங்க இஷ்டம் சார். 1684 02:13:34,420 --> 02:13:35,810 வணக்கம்! 1685 02:13:37,500 --> 02:13:39,110 எங்கே இவ்வளவு வேகமாக ஓடுகிறாய்? 1686 02:13:45,540 --> 02:13:47,150 ஏன் மேடம் எங்களை முறைக்கிறீர்கள்? 1687 02:13:47,740 --> 02:13:49,950 என்ற குழப்பத்தில் இருக்கிறேன் இது ஒரு கனவு இல்லையா. 1688 02:13:50,300 --> 02:13:52,100 குழப்பம் வேண்டாம், நீங்கள் கனவு காண்கிறீர்கள். 1689 02:13:54,540 --> 02:13:57,700 சில நேரங்களில், நாம் செய்ய வேண்டும் கனவுகள் நனவாகும் வரை காத்திருங்கள். 1690 02:13:59,860 --> 02:14:02,070 வா, அம்மா. நிறைய உள்ளன நான் உங்களைப் புதுப்பிக்க வேண்டிய கதைகள். 1691 02:14:03,420 --> 02:14:04,820 வா. 1692 02:14:04,940 --> 02:14:06,350 அப்பா. 1693 02:14:07,060 --> 02:14:08,890 ரவீந்திர சதோபாத்யாயா. 1694 02:14:09,740 --> 02:14:11,770 யார் அது? - இது கதைகளில் ஒன்று.